2016年08月19日 雅学粉思
雅学粉思
墨尔本首选雅思学府
相信每一个来澳洲留学的童鞋都拥有自己独一无二的英文名,虽然你可能会与别人同名,别说英文名,就算是博大精深的中文名,叫李大,张三的也成千上万呢。但是,小编相信每一个英文名肯定都是同学们深思熟虑后才决定的,毕竟这个名字就等于你在澳洲的一张名片,少则跟你4,5年,多则一辈子与你相伴。
But,前些日子在一个名为Quora的论坛网站上(Quora是2009年由Facebook的两名前雇员创立的,类似于国内的知乎,是一个真实的网络问答社区,连接来自全世界各地各行各业的精英分享各自对同一个问题的看法,一句话概括就是“脑洞大开的网友聚集地”)
就是在此论坛上,一位网友发起的论题引起了整个论坛的强烈讨论,歪果仁们纷纷展现除了他们不亚于我们中国网民的吐槽能力。
此论题为“What are some of the best English names Chinese people give themselves but are not generally found outside China?”
中国人起过哪些他们自己觉得完美但是在国外却很少有人用的英文名?
接下来请欣赏鬼佬的吐槽大会,指不定这个他&她就在你身边哦
1
许多中国学生都喜欢用自己喜欢的某样食物,某个品牌等事物或者表心情的词来给自己起英文名。
大家一起来欣赏一些:
Magic-got you a visa when you needed one
Pizza- loved pizza
Coffee- liked coffee
Eyes- like eyeballs
Duck-......
Apple, Pie, Phoniex ,Tiger, Gucci(这同学很爱奢侈品啊)。
其实换位思考一下就好,如果一个老外起的中文名叫披萨,叫鸭子,国人得用什么怪异的眼光来看。。。
2
还有些同学应该是小时候看的动画片或者听的神话故事比较多,或者本身就是个动漫迷。喜欢以动画片中的名字给自己来命名。
Conan-我知道你喜欢名侦探柯南
Sakura-这个在小编身边也都出现了N多次,樱木花道铁粉
Harry Potter-人家会以为你是魔法学院出来的
这就好比老外起了一个叫“葫芦娃”或者是“舒克或者贝塔”的中文名
微信编辑器 构思编辑器
同学们好,你们的tutor的名字是:从不赢~
亚洲舞王不幸上榜了,只怪你的英文名太招摇啊
九岁的小男孩就叫boss,这个小男孩注定走上人生巅峰啊我说
小编似乎看到了burberry,还似乎看到了“王子”。这个哥们的通讯录真是集齐了奇葩英文名啊。
叫沙林的这个朋友,你现在通讯录里还有老外朋友吗?
看到这个anyway同学,小编真的是笑喷了,真的好随便啊
叶绿素awersome,非常地接我们澳洲这边保健品的地气,讲真,你来澳洲会很受欢迎!
小编结语
其实中西方的文化差异也造成了以上这些起名字方面的笑话,其实小编在出国前也给自己起个一个英文叫“sweet”,当时就被我们好心的外教友好地制止了。大家在起英文名之前可以翻阅一些专门起英文名的书籍,查阅一下各个英文名的涵义,就可以避免以上歪果仁的吐槽。
作者介绍