2020年1月29日刷新
2019年12月下旬在中国武汉，查明爆发了一种新型冠状病毒 (2019-nCoV)。所报道的病例主要集中在中国湖北省武汉市，同时还出现在中国其他城市和国家，澳大利亚的维多利亚州已确认有两个病例。
这是什么病毒？
冠状病毒能使人畜得病。有些冠状病毒能使人患上与普通感冒相似的病，其他冠状病毒则可能引起更严重的疾病，包括严重急性呼吸系统综合症（非典型性肺炎）和中东呼吸综合症冠状病毒（俗称MERS）。
中国湖北省所见到的病毒之所以称之为“新型”，是因为其新，爆发前未被发现。大多数被感染者不是住在中国湖北省，就是旅行到了该地。在中国其他省份和其他国家，已经报道了“2019-nCoV”病例。这种病毒很可能来自动物，现在已有证据表明，它可能通过人对人而扩散。
有何症状？
症状包括发烧、咳嗽、喉咙痛或气短。症状发展期最高可达14天。
如果有学生或教职员工过去14天去过中国湖北省怎么办？
建议所有旅行到中国湖北省的学生和教职员工，都要待在家里，避免去公共场合，包括去大学，直到离开中国湖北省14天后。
建议不要把身体情况良好，到中国其他省份去过，或到有病例报告的其他任何地方去过的学生和教职员工排除在大学之外，除非属于下列情况：
该人已确诊患有新型冠状病毒
该人在过去14天里，曾与已确诊患有新型冠状病毒者发生紧密接触
如果你认为学生或教职员工符合上述一项标准，那就请打电话给卫生和民事服务部（DHHS），讨论采取进一步行动，电话号码是：1300 651 160。
如果有学生或教职员工在中国湖北省或中国其他地方的14天里生病了怎么办？
如果学生或教职员工咳嗽、喉咙痛或气短：
该学生或教职员工就必须紧急排除在学校之外，由医生进行检查。
必要时给学生家长或保护人打电话，告知需要隔离该孩子，进行紧急医疗检查。
如果学校安排学生/教职员工去医疗机构的交通接送，要提前通知曾去过中国，无论这是否含有曾去过湖北省。
如果学生或教职员工有严重症状，如气短：
拨打000，请救护车来，并
告知辅助医护人员曾去过中国，以及这是否包括湖北省。
我们如何帮助防止2019-nCoV扩散？
最好的防御方法，就是练习良好的手部和喷嚏/咳嗽卫生方式。要鼓励所有学生和教职员工都：
用肥皂和水洗手
要咳嗽和打喷嚏，也要对着肘部咳嗽和打喷嚏
我们目前不建议使用口罩，因为截至目前，澳大利亚没有文件记录的病毒扩散情况。
我能到何处获取更多信息？
欲知当前事件的维多利亚州刷新信息，请到访：
https://www.dhhs.vic.gov.au/novelcoronavirus
欲知全国刷新信息：
https://www.health.gov.au/news/latest-information-about-novel-coronavirus
欲知国际刷新信息：
https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus
世界卫生组织（WHO）资料：
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
本文已获维多利亚州政府授权并由其发表，地址是：1 Treasury Place, Melbourne.
© 维多利亚州，卫生和民事服务部（Department of Health and Human Services），2020年1月。
关注卫生和民事服务部门网站，获悉最新情况：
https://www.dhhs.vic.gov.au/information-education-sector-novel-coronavirus
维多利亚政府通过“留学墨尔本”举措向所有在维州求学的国际学生提供免费的支持与活动。欢迎你前往位于墨尔本Hardware Lane的“留学墨尔本学生中心”，我们亲切友善并会说多国语言的工作人员将热忱地接待你。你可以安心地寻求有关健康、安全、交友、租房、维权、财务管理等各方面的建议与帮助。在这里，你可以获得在维州求学所需的一切帮助。
地址：17 Hardware Lane, Melbourne
电话: 1800 056 449（固定电话免费拨打）
