该话题其中一个高频问题是：What type of house or apartment are you living in now?

★对于这个话题，首先要辨别house和apartment 的区别。

house在英语中一般指单家别户的“房子”或“别墅”。 而apartment则通常为一幢大楼中的其中一套房子。

★其次，跟apartment近义的还有flat这个词。

通常在flat在英国比较多用，apartment英国人也用。一般来说，apartment在母语人的眼中会感觉更宽敞或高级。例如，在广告词中一般会选择apartment这个词。

★最后，还有一个词叫condominium，简称condo。

condo通常强调“出售式”公寓，类似我们说的“商品房”。

★如果你住的是"house"，可能可以用上这些表达：

Detached house     独立房屋

Semi-detached house     半独立房屋

villa          度假式别墅

townhouse    小区管理式别墅

bungalow    （单层）平房

★如果你住的是"apartment"，可能可以用上这些表达：

high-rise condo/flat/apartment                高层公寓

duplex apartment/condo/condo     复式公寓

★此外，在该类话题中，还经常需要用到“社区”“小区”这个表达，英语中有两个词community以及neighborhood。

其中community 强调“the people who live in the same town, area, etc” 简单地说，就是强调从“人文”的角度去强调的“社区”。

而neighborhood指的是“an area of a town or city”，简言之，则是从“地理”的角度强调的“社区”。

友情提醒：

在我们需要强调表达不同意思的时候，最好选择不同的词汇。

长按图片来关注我们