澳媒报道半数澳洲人支持拜登 / 澳洲飞中国航班须凭“双阴性”证明登机 / 澳联储将官方利率降至历史新低​ / 维州连续第四天双零

2020年11月03日 澳大利亚大华时代



华简报

2020年11月3日

本期关键词:维州“双零”、

美国大选、澳中关系






今日汇率:1 AUD = 4.7105CNY

墨尔本明日天气:16℃~23℃ 晴



澳媒报道半数澳洲人支持拜登



澳洲七号台新闻昨日(11月2日)报道,超过半数的澳洲民众更希望拜登在本周的美国大选中获胜,而支持特朗普的受访者只有不到四分之一。

这项由澳大利亚研究所(The Australia Institute)进行的调查显示,澳洲民众普遍认为拜登更适合担任美国总统一职。截至目前,新冠病毒已导致23万多美国人死亡,而大部分澳洲民众认为,拜登在抗疫方面会强于特朗普。而在世界和平与安全、全球经济、处理与对华关系以及非裔美国人等问题上,绝大部分澳洲民众也认为拜登可以做得更好。

澳大利亚研究所的Allan Behm说,美国大选具有真正的全球影响,“在特朗普担任总统期间,美国和国际秩序一直陷入混乱,如果拜登在未来几天如大多数澳洲人所希望的那样当选总统,那么美国的经济、外交和安全政策将回归到更加谨慎的态度。”



澳洲飞中国航班须凭“双阴性”证明登机



中国驻澳大使馆在11月2日发布了《关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的通知》。

通知称,“为减少新冠疫情跨境传播,自2020年11月8日起,自澳大利亚出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭登机前2天内在澳采样的新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明(双阴性证明),申领带‘HS’标识的绿色健康码或健康状况声明书”。若未能获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明,未能持有带“HS”标识绿色健康码或健康状况声明书的人员,则不符合乘机条件,航空公司不会允许该乘客搭乘航班。

通知还提醒归国人员谨慎选择中转乘机赴华路线,务必提前了解中转国家入境规定、中转地涉检测相关要求,以及中转地机场是否具备检测条件等。

据悉,随着上周末中国驻新西兰、巴布亚新几内亚的使领馆已发布类似通知,一些计划近期从澳大利亚出发、新西兰中转的人不得不放弃原计划,转而抢购自悉尼直飞中国的航班机票,导致一夜之间“一票难求”。



澳联储将官方利率降至历史新低


澳联储在今天召开会议后宣布,将澳洲官方利率从0.25%下调至0.1%,再创历史新低。报道称,澳联储此举是为了降低失业率,让澳洲经济走出疫情的阴霾。

此外,澳联储还将其三年期国债利率目标下调至0.1%。澳联储还确认将购买价值1000亿澳元的澳大利亚政府债券,以消除通货膨胀,并鼓励放贷和投资。在澳联储宣布降息的消息后,澳股应声上涨2%。


 维州连续第四天双零



今天是墨尔本日,维州报告连续第四天0新增病例,0死亡病例。

维州首席卫生官萨顿今天下午发文,称虽然病例数降至低位,但民众不应自满,他以瑞士举例称:“该国6月3日只有3例确诊,现在单日新增10000例,而且呈指数上涨,如果不打败病毒,病毒就会击败你。”

中国暂停昆州原木进口


中国海关总署上周五发布的一份通告显示,中方海关人员从昆州运来的原木里发现了一种树皮甲虫。澳中两国木材行业的消息人士证实,澳洲有关产品入境中国时遇到了阻碍。据称,澳洲埃莫尔德谷物公司(Emerald Grain Australia)的大麦中也发现了这类可害死当地树木的甲虫。

中国海关总署的通告称:“各海关暂停受理2020年10月31日(含)后启运的澳大利亚昆士兰州原木和Emerald Grain Australia Pty Ltd企业的大麦报关。”太仓港木材交易市场的上海广优木业公司的吴军(Wu Jun,音译)回应称,出口商应当负责对木材作熏蒸,以消灭害虫。

同时,昨天,就近日澳洲龙虾在中国面临通关延迟的问题时,中方新闻发言人汪文斌回应:“中国海关依法对进口海产品在进口口岸实施检验检疫,合格后放行。这既是执行国家有关法律法规的要求,也是保障中国进口消费者食用安全的需要。”




前首席医疗官被授予“ACT年度人物”


澳洲前首席医疗官,现任卫生部秘书长的Brendan Murphy教授当选“ACT年度澳洲人物”称号,他被誉为是拯救了数万澳人生命的人。现在,Murphy教授正在竞选澳洲年度人物的殊荣。


在应对新冠肺炎疫情时,澳洲总理莫里森采用了Murphy的意见和建议。在联邦、州和领地政府应对社区传播的过程中,Murphy教授表现出了冷静的领导力,他曾向莫里森政府提出建议,在疫情大规模蔓延之前关闭澳洲边境。

作为澳洲卫生防护首席委员会的主席,Murphy教授曾为政府提供了关于关闭澳洲商业和社区活动的明确共识指导。他建议采取的一些物理隔离和其他关键措施的时间早于世界卫生组织,也早于其他发达国家。在国际舞台上,Murphy教授代表澳洲参加世界卫生大会。




热浪本周席卷澳洲


据预测,本周,热浪将席卷澳洲以北大部分地区,部分地区气温将升至30多度,甚至40多度。

与此同时,墨尔本今天上午10点30分之前已经达到26.1℃,这是自2014年29.4℃以来温度最高的墨尔本杯日。墨尔本周三最高温度预计将达24℃,下午和晚上有阵雨,周四的气温将降至15℃。而维州西部的气温将升至35度,高温天气将一直持续至周三。




上百名抗议者在墨尔本示威


《先驱太阳报》报道称,今天,墨尔本国会大厦前聚集了约有300名抗议者,很多人没有佩戴口罩。在现场,抗议者与警方之间发生了冲突,中午12点40分左右,警方使用辣椒喷雾控制闹事人群,一名抗议者向一名警方扔了塑料瓶。抗议者被警方团团围住,被控制在了Bourke St和Spring St路口。

警方发言人表示:“民众有和平抗议的权利,但要遵守首席卫生官的规定,且不影响到社区其他民众。任何人如公然违反指示,或想扰乱别人的生活,制造麻烦、骚乱,警方将做出反应。


图文资料采编自

ABS、SBS、澳洲新闻网、新快网

如有版权问题请与我们联系





澳大利亚大华时代

每天5分钟,澳洲当地资讯全览

整合资源|与您共享





TGA认证防疫物资

往期精彩


商铺减租房东困,政府补贴3千元



补贴错拿要退要罚吗?



收藏 已赞