点击上方澳鹏置业关注我们
据悉,瑞典人诺贝尔在1895年11月27日写下遗嘱,捐献全部财产3122万余瑞典克朗设立基金,每年把利息作为奖金,授予“一年来对人类作出最大贡献的人”。根据他的遗嘱,瑞典政府于同年建立“诺贝尔基金会”,负责把基金的年利息按五等分授予,文学奖就是其中之一。
文学奖颁给在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人。
诗歌节选,由周公度翻译。
周公度,周公度,诗人、作家。著有诗集《夏日杂志》,诗论《银杏种植——中国新诗二十四论》,随笔集《机器猫史话》,儿童诗集《梦之国》,童话集《一只很猪的驴》,戏剧《忆少女》,小说集《从八岁来》《鲸鱼来信》等。《佛学月刊》杂志主编。现居西安。
《我们之中早晚会有人明白》
我不是故意对你如此糟糕
你不要感觉这只是针对你
我不是故意对你如此糟糕
你只是恰好在那儿,就是这样
当我看到你微笑着对你的朋友说“再见”
我想那对我预示着
你不久就会回来
我不知道你说的“再见”是永离
但是,迟早,我们之中有人会明白
你只是做了你应该做的事
迟早,我们之中有人会明白
我曾真心真意地尝试接近你
我不能理解你所展现给的一切
你的围巾紧紧地遮着你的嘴巴
我不能理解你所展现给的一切
但你说你了解我,我相信你的话
当你在我的耳边私语
问我是跟你离开还是与她
我一时难以确信所听到的话
你是那么明媚而年轻
但是,迟早,我们之中有人会明白
你只是做了你应该做的事
迟早,我们之中有人会明白
我曾真心真意地尝试接近你
雪霁弥漫,我不能看得清楚
你的声音仍在我的耳边
我看不清楚我们来到了哪里
但是你说你知道,我相信你的话
后来你告诉我,
那只是玩笑,你并非来自农场
我告诉你,如同你擭住了我的眼睛
我从未想过去伤害你
但是,迟早,我们之中有人会明白
你只是做了你应该做的事
迟早,我们之中有人会明白
我曾真心真意地尝试接近你
译自《Blonde on Blonde》(1966)
如果您对这个项目感兴趣或者有任何问题需要解答,请联系我们
我们有普通话/英语/广东话/上海话等不同语种服务
咨询热线:+61 3 9329 6666, 0413 262 520
或与我们微信互动:wiseearth
回复: 1 ,或 " 联系方式“可以查询我们公司联系方式
回复: 2 ,或“出租”可以查询我们最新的物业出租与出售信息!
回复: 3 ,或“VIP”,添加VIP人工服务账号: wiseearth,给您最贴心的服务。
回复: 4 ,或“现房”可以查询我们现房别墅列表
回复: 5 ,或“联排别墅”可以查询我们联排别墅列表
回复: 6 ,或“公寓”可以查询我们公寓列表