“怪我咯”“然并卵”“重要的事情说三遍”这些潮词英文都该怎么说?

2017年01月20日 悉尼环雅


盘点一下2016年的潮词都有哪些?

是不是相应的英文说法也该更新下了

请看以下这些表达!




此刻我的内心是崩溃的。

My heart is almost collapsed at that moment.


怪我咯?

My fault?




重要的事情说三遍。

Important things are to be repeated  3 times.


然而并没有什么卵用。

But it is of no damn use.




明明可以靠脸蛋吃饭,却偏偏要靠才华。

She wastes her beautiful face by making a living by her talent.

 

丑的人都睡了,帅的人还醒着。

The ugly are asleep, while the handsome are awake.








环球教育集团隶属于英国培生教育集团,培生是一家拥有170多年历史的世界领军教育集团之一,环球也拥有18年的丰富教学经验,业务涵盖语言培训、游学和留学咨询等相关领域,以先进的课程设计,优秀的教师团队,为消费者带来充满国际化、专业性的一站式留学产品和服务。

咨询电话:02-8004 2118


官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:
@环球雅思悉尼分校
http://weibo.com/sydgedu




长按图片来关注我们


收藏 已赞