你好，澳大利亚 11月02日星期五,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

澳广ABC：

悉尼男修缮空置房并出租获利 20年后判得房屋所有权

20年前，悉尼的房产开发者比尔·格特斯（Bill Gertos）在内西区Ashbury发现了一栋空置房屋，他更换了门锁后，对房子进行了修缮和翻新，并开始出租。该房屋登记在案的所有人亨利·汤普森·唐尼（Henry Thompson Downie）于1947年去世。尽管他的女儿和两个孙子希望成为该物业的受益所有人，但法官称事实证明格特斯的实际保管权，因此将这栋房子的所有权判给了格特斯。据悉，这栋房产价值约为160万澳元。

澳大利亚人报：

Woolworths证明了澳洲人越来越爱过万圣节

美国人在10月31日万圣节疯狂庆祝的文化在澳大利亚越来越受欢迎引发可全国关注，如今在澳大利亚郊区的街道也能看到一群穿着奇装异服的孩子们在装饰了假蜘蛛网的房前串门讨要糖果。Woolworths首席执行官Brad Banducci表示，今年万圣节掀起了购物者在万圣节礼物上最大的消费热潮。

每日电讯报：

悉尼男因患有精神病砍死生母被判无罪

26岁的悉尼男子Joel Woszatka在2017年9月用菜刀将自己的母亲砍死，但法官在1日的庭审中，认定被告患有精神疾病，故判其无罪。法官Helen Wilson表示，Woszatka在2015年就患上了精神疾病，并出现了杀人的倾向。Wilson因此认为案发当天，Woszatka病情十分严重，“无法对他母亲的死承担刑事责任”。

天空新闻：

新州1日期起热浪来袭

新州这两天将会有热浪袭击，这是本春夏季的一个热浪。其中新州内陆会有40度高温，而悉尼外西区将会有35度以上的高温。预计到周六傍晚，新州将会有雷暴雨带来降温。专家警告居民们要警惕这两天的高温天气，关心家中的老人、小孩，防止他们中暑。

悉尼晨锋报：

Opal卡设定最低充值额35澳元

新州交通厅发言人确认，Opal卡最低充值额35澳元的规定是为了“阻止一直以来的欺骗行为”。据悉，所有往来悉尼机场的火车票是成人单程14.30澳元，优惠票单程12.80澳元，但是由于乘客可以在余额只有3.66澳元的情况下上车，在负余额的情况下出闸，致使乘客只需丢弃这张欠费的Opal卡就不用支付昂贵的车费。

9号台新闻：

澳洲两任总理隔空打嘴仗

前任总理谭宝应莫里森的要求，代表澳洲参加了在巴厘岛举行的国际海洋会议，并与印尼总统Joko Widodo举行了会面。他在会议上的一些言论令总理莫里森不满，指责谭宝此行的内容并不包括“贸易以及其他问题。”谭宝则在推特上进行了反驳。莫里森还称再也不会派谭宝执行外交任务了

信使邮报：

昆州或出台新政鼓励捕杀野猪

昆州地方政府于本周三（10月31日）召开了年度会议。各地方政府在会上提议，应当启动专项资金治理野猪泛滥的问题，根据提案，扑杀业主者可获得每只5澳元的奖励。地方议会认为，野猪会破坏农作物，散播疾病并导致野草疯长。如果该法案在昆州获得通过，游说者希望能在全澳范围内推广。

澳新网：

堪培拉19岁男大学宿舍制毒被起诉

堪培拉大学19岁男子Miles Whitty因涉嫌在宿舍制毒而被逮捕并被起诉制造违禁药品罪名。据警方表示，紧急服务接到报告说该大学宿舍发生爆炸后，赶到现场，Whitty被送去医院。警方在宿舍中发现了大量化学品以及本载有MDMA或纯摇头丸分子式的笔记。 Whitty在1日出庭后被继续羁押，并等候精神鉴定。

澳洲热点

布市暖男送82套自己的西装给找工者

Daniel Hua是一名律师，他因为几乎都天都要出庭而拥有很多套西装。他本周早些时候在Facebook 上发帖，称想送出82套作为刑事律师时穿过的西装，给那些想要寻找工作的人。他觉得这是回赠这个社会的好机会。目前已经有100多条留言表示想要他的西装。他将在11月5日关闭Facebook的帖子，并选择82个受赠人。

微创手术治疗宫颈癌死亡率更高

一项周三（10月31日）发表在《新英格兰医学杂志》的研究结果称，对10多个国家的30多个场所进行调查研究后发现，接受早期宫颈癌微创手术的女性癌症复发的概率是接受了传统手术的四倍。319名接受了微创手术的病人有14人死于宫颈癌，而接受了开创性手术的312名病人中仅有2人死亡。

走私冰毒来澳 2名日本男子在墨尔本被捕

两名21岁的日本男子从曼谷飞抵墨尔本，因将6公斤毒品藏于手提箱内，而在墨尔本国际机场被警方逮捕。据悉，这两人均被控走私大量毒品，将于2019年1月21日出庭受审，所面临的最高刑罚将会是终身监禁。

悉尼警方破获商婚团伙

悉尼警方于近日破获了一个商婚团伙，这伙不法分子涉嫌帮助164名外国人假结婚，以骗取签证留在澳洲。该团伙的头目是现年32岁的印度籍男子Jagjit Singh，他被控安排了4场商婚，面临的最高刑罚将会21万澳元的罚款或10年监禁。另外还有年龄在20岁左右的4名女子参与了商婚骗局，他们因涉嫌协助，教唆或帮助非公民通过假结婚骗签而遭到指控。目前此案还在审理中。

悉尼华裔中医自称可以治愈癌症被罚4.5万澳元

来自Gladesville的中草药医生陈启新（Qi Xen Chen，音译）因发表文章并证明他可以治愈癌症被罚款4.5万元。他1日在唐宁地方法院（Downing Local Court）对30项罪名表示认罪。澳大利亚健康从业者和监管机构（AHPRA）对这一结果表示支持。AHPRA还将查看陈的营业执照情况。

维州出台更严厉交规超速将被吊照3个月

维州司机超速行驶将面临更严厉的处罚，行车超速25公里至35公里每小时，将会被立即吊销驾照3个月。此前，该方面违规的处罚为吊销驾照1个月。司机如果在限速每小时110公里的区域内超速20公里至25公里每小时，同样会面临吊销执照3个月的处罚。此外还有可能面临最高3.8万澳元罚款，或两年监禁。

新州奥兰治一小飞机坠毁造成两人死亡

31日，新州中西部城市奥兰治有一架旋翼直升机坠毁，两名遇难人员都是男性，但尚未能确定他们的身份。坠机事故在造成了小范围的火灾。据悉，坠机地点距离附近的机场仅1公里，目前故现场已被警方保护起来。

今日世界

美国之音：

印尼客机黑匣子寻获可望解失事谜团

印尼狮子航空JT 610班机失事3天后，印尼搜救人员在爪哇海域找到飞航资料纪录器（黑匣子），有助拼凑出JT610失事原因。当局相信机上189人全数遇难，并从已寻回的人体残肢中，确认首名死者的身份。

德国之声：

土耳其称沙特记者分尸前已被勒毙

土耳其伊斯坦布尔首席检察官菲丹 (Irfan Fidan)10月31日) 公开称，华盛顿邮报的沙特记者卡舒吉进入沙特领事馆后，随即被勒死，接著才被分尸并弃尸。他认为这项行动为预谋。

路透社：

默克尔想做满任期党内对头表态不为难

德国总理梅克尔不角逐执政的基督教民主党党魁，党内有意角逐党魁的2名实力派对头10月31日表态，若当选党魁仍会支持梅克尔做满这届总理任期。

中央社：

脸书移除极端言论帐号

为扫荡仇恨言论，社群网站脸书表示，已经移除右翼团体“骄傲男孩”（Proud Boys）及其创立人麦金尼斯（Gavin McInnes）等相关帐号。约两个多星期前，“骄傲男孩”部分成员传出在纽约曼哈顿（Manhattan）活动中攻击并殴打其他示威人士。

BBC：

巴基斯坦推翻渎神判决极端人士呛暗杀法官

巴基斯坦最高院推翻女基督徒毕比（Asia Bibi）被控亵渎伊斯兰先知的死刑判决，引发极端人士不满，扬言暗杀最高院法官。事件起于2009年毕比和穆斯林女性一同工作，因毕比是基督徒，其他女性不愿和她分享饮水引起双方争执，毕比被控亵渎先知并遭判处死刑。10月31日，总理伊姆兰汗亲上电视节目呼吁国人尊重最高院判决，勿陷入为自身政治利益煽动暴力者的圈套。

东网：

法政府宣布就无臂婴问题展开全国调

法国每年录得150宗先天性手臂畸形个案，东部安省至今已有18宗怀疑天生无臂婴儿个案，公共卫生总署总干事布迪昂表示，有关登记工作做得不妥当，已就此展开调查。法国政府10月31日宣布，就事件进行全国调查并强调不会隐瞒情况。

朝日新闻：

全日空旗下5架航班因正副机长饮酒延迟

全日空旗下子公司翼航空及日本航空，接连发生正副机长饮酒出包的情况，前者延误5航班，后者让航班缺一名副机长就从英国伦敦飞回日本羽田。

世界热点

加拿大拟加强管制难民每年遣返1万人

加拿大广播公司10月31日报导，加拿大边境服务局（CBSA）近日有员工电邮外泄，当局高层表示政府正计划加强遣返难民，新目标是每年遣返约1万人。CBSA局长布莱尔（Bill Blair）确认政府已增加资源，以确保当局完成任务。

研究：过重或太轻均会缩短寿命高达4年

一项以英国200万人作为对象的研究显示，超重及体重太轻都会缩短人们的寿命高达4年。研究人员发现，由40岁开始，体重在健康指数18.5至25以内的人，死于疾病的风险相对较低。

Google性丑闻风波烧再有高层辞职

互联网巨擘Google旗下Android部门前主管卷入性丑闻，并获Google支付巨额离职费，引起轩然大波。Google的“X Lab”主管10月30日亦因性骚扰指控而离职，但未获支付离职费。Google行政总裁披差（Sundar Pichai）承认，作为行政总裁需采取更强硬态度应对职场性骚扰。

印度揭全球最高雕像高240公尺

以印度独立运动元老巴特尔为蓝本的巨型雕像10月31日于古吉拉特省（Gujarat）最大城艾哈迈达巴德举行揭幕仪式。该雕像是印度总理莫迪任古吉拉特省首席部长期间决定兴建，名为“团结雕像”，高182公尺，是纽约自由女神像近两倍高，也是目前全球最高雕像。

英国超市遭匪徒抢劫意外发现500年前遗迹

英国一家便利商店因抢匪开车闯入，建筑结构遭破坏，却意外让考古学家发现地底下的遗迹，推测具有500年历史。由出土的木结构建筑判断，这个遗迹可追溯到16世纪亨利八世统治的都铎王朝（House of Tudor），但确切年代尚待学家评估。

北海道小岛离奇消失日领海范围或缩小

日本北海道居民发现位于宗谷管内猿拂村海域的“鼻北小岛”近日离奇消失。当局称小岛有可能是因被海浪或水流侵蚀而消失，将展开调查。据联合国海洋法相关条约，岛被定义为即使涨潮也不会被水完全淹没。如果鼻北小岛真的消失，意味著日本的领海范围缩小。

妇人冲出高速路卡在树上 6天后被发现无恙

美国亚利桑那州警方公布一起离奇交通事故，一名53岁妇人开车冲出高速公路护栏，千钧一发之际车子竟刚好降落在灌木上，让这位妇人保住一命，但她也卡在上面下不来，6天后才被人发现，所幸送医后并无大碍。

伦敦老牌大学取消无条件取录制度

英国伦敦老牌名校圣玛丽大学（St Mary's University）决定，取消无条件接纳学生入读该大学的做法，原因是校方发现一些学生在大学入学试高级程度会考中，未能考获校方预期接纳收生的成绩标准。

截至澳洲时间 1 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3970	6.9461
1欧元(EUR)	1.5902	7.9066
1英镑(GBP)	1.8012	8.9556
100日元(JPY)	1.2370	6.1490
1澳元 (AUD)	1.0000	4.9721