可以睡踏实了！墨尔本东区火车站近百年的错误，终于改正了！

2023年04月17日 墨尔本微生活

终于改了


不知道大家坐火车经过Glen Huntly车站时，有没有产生过这样的疑惑：


为什么这里明明是Glen Huntly Station，但车站的标牌上却写的是“Glenhuntly”呢？


原来，这是一个持续了近一个世纪的错误。

1937年车站改名时，标牌上的Glen Huntly被错误地写成了一个单词“Glenhuntly”。


按理说，写错了再改一下就行了呗。

但是，也不知道是当时的人太懒还是怎么回事，居然将错就错，就这么放着了。

这之后的86年里，这个拼写错误一直没有被改正。


一些从小就看着“Glenhuntly”这个标牌长大的孩子，可能真的以为这就叫“Glenhuntly”呢。

只是不知道一些刚来墨尔本的人，有没有因为这个错误而坐过站。


好在，随着Glen Huntly郊区两个平交道口移除以及火车站更新改造工作的进行，这个错误终于、终于要被改正了。

上周，维州州长Daniel Andrews揭幕了Glen Huntly火车站新的标牌，这一次上面写的是“Glen Huntly”。


州长说：“这是一个历史遗留的拼写错误问题，花了我们近一个世纪的时间才改正过来。”

“当地的历史协会和对细节很在意的居民肯定非常高兴。”


果然，在Facebook上，很多居民都表示：

这个问题困扰自己很多年了，这下终于可以睡一个安稳觉了。


还有人表示，应该好好庆祝一下这个好消息。


当然，也有人阴阳怪气地讽刺政府：

花了近一个世纪才解决这个问题，我可是一点都不意外呢。


为了换这个标牌，council花了一百万刀，真好啊。


我敢肯定，政府会说换这个标牌花了几十万刀（如果不是上百万刀），有人要赚大发了。


嗯，在损人这方面，网友们永远不会让人失望。

据报道，Glen Huntly这个郊区的名字是以1840年抵达Port Phillip的一艘船命名的。

1881年，Glen Huntly火车站正式开放，当时叫做“Glen Huntly Road”，

1882年又改成了“Glen Huntly”，1937年由于拼写错误变成了“Glenhuntly”。


从5月5日起一直到7月中旬，由于Neerim Roaded和Glen Huntly Roaded平交道口移除施工及火车站升级，Glen Huntly火车站和附近的道路将被关闭。


在此期间，Frankston线位于Caulfield和Moorabbin车站之间的火车将由bus代替。

搭乘这条线路的人一定要注意。

Glen Huntly新火车站将于8月份开放。

来源：7 News、Facebook
部分图片来自网络


收藏 赞 已赞
猜你感兴趣