为学英语追的剧都最终季了! 口语怎么才能熬出头

原创 2018年10月24日 墨尔本校园微报





《生活大爆炸》TBBT的最终季开播了,看着那些熟悉的人物和情节,想当年有多少人本着学习生活口语的目标,看它一季一季越播越精彩,笑着笑着,突然发现,自己的口语似乎并没有练出来,忍不住落下泪来。(强颜欢笑.jpg)


已经,是最后一季了啊。


图片来自网络


文章导读


看美剧学口语的

正确姿势

最终季都来了,

口语什么时候熬出头






精彩语录         

回顾

那些16、7岁

难以忘怀的青春回忆


TBBT 暗藏

作业答案?

费尽心血为涨收视率

科学顾问都充满逗比气质






TBBT 

成年人的童话

不断成长

去过想过的生活吧


刚开始追剧的时候,我还在初三结束的那个暑假,在美剧小伙伴的推荐下,本着学习生活口语的目标打开TBBT, 但是渐渐的,我的关注点偏了。无处不在的科幻梗,作为一个 Trekkie 兼星战粉,这个满是 Spock 、三维象棋、绝地和光剑的世界迷住了我。


一晃那么多年过去,看着莱呆和潘小花分分合合,看着耳朵和 Amy 终成眷属,看着 Howard 和 Bernie 都已经养了二胎,看着 Raj 和 Cinnamon 亲亲热热(……)看着其他人的生活,默默期盼自己也活的精彩自在, 转眼我已开始了大学的生活。


然后我发现,我的口语并没有练的如预想般炉火纯青的程度(误),小咸鱼还是那条小咸鱼,只是稍微更咸了一些,翻身?不存在的


1

-如何看剧学口语-


开着中文字幕看是没有前途的

很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下水了。中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。


看一遍是不够的

通过看无字幕的方法,了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心。第二、三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多。经过一段时间的积累,已经记了满满一本的生词和句型。再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。


这时再看情节已经轻松很多,并能理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本


图片来自网络


2

-精彩语录-

You two make one awesome people.


“莱呆” Leonard 是四人组里相对而言更“正常”的一个,从他身上,能找到更多的共鸣,他是其他三个人与现实世界联系的纽带


那个有些自卑的理工男,会为 Penny 从南极捎来一片雪花,能告诉 Penny “等你准备好了,就来跟我求婚吧”。


图片来自网络


I never thought I’d want to marry anyone


Sheldon 和 Amy 的恋爱过程,更像是 Sheldon 的改变史。两个从网络相亲认识的怪咖,用严谨的科学态度一步步确定关系,最后成为了真正的情侣。


图片来自网络


Amy 接受了 Sheldon 的种种怪癖,包括他那个没人要听的旗子课程,只有 Amy 愿意跟他一起搞。


图片来自网络


“我从未想过有一天我会与人结婚,所以我能找到你简直就是奇迹了,这就好比找到暗物质。”


You’re like u-235 and I’m u-238


Howard是改变最多的人,认识Bernadette 之前,作为宅男跟一个有点儿奇葩的老妈住在一起,因为没拿 PHD 学位而被小圈子里的天才们嫌弃着。


遇到 Bernie 之后,改变了实在太多。S07E06, Howard 隔着隔离病房的窗户,对 Bernadette 唱着专为她而写的伯纳黛特之歌。


伯纳黛特之歌          图片来自网络


“如果身旁没有你,百无聊赖没了寄托,像弦理论丢了弦,二进位中少了1。”真的,理工男浪漫起来,连自己都害怕。


3

-TBBT 暗藏作业答案?-


TBBT 的科学顾问 David Saltzberg 是 UCLA 的天文系教授,为了提高他费尽心血的这部电视剧的收视率,把很多课的课后作业与考试的答案都写在生活大爆炸的白板上了。


是的,没错,就是谢耳朵公寓的,那块备用白板。



如果你想知道课后作业的答案,那就去看 TBBT 吧,不然就没答案哦。



不过听说,在对了几次答案之后,学生们沉迷 TBBT,无心学习……


4

-不想说再见-


有人说,《生活大爆炸》这么成功,是因为现实生活中的人很笨,所以看点有内容的剧给智商充值。但事实上,是因为他打造了一个属于成年人的童话。


十一年来,

在这栋小小的公寓4层里,

每天都上演着嬉笑怒骂令人啼笑皆非的动人故事。

他们彼此守护,

经历挫折,

慢慢收获成长

这不仅仅是一部喜剧,

它讲的其实是人生。


时间在流逝,他们也在收获成长,他们的友情历经考验,却从不褪色。即使你是个怪胎,仍有我们在你身边。


因为《生活大爆炸》,我们找到了生活的勇气。

莱纳德面对母校师生的一段演讲曾鼓舞了无数人:


“也许你们从来都无法融入学校,或者,你也许是校园里最矮的,最胖的,或者最古怪的孩子,也许你们没有朋友。你猜怎么着?这并没什么。当你们总是一个人独处,制造计算机或者练习大提琴,你们在做的其实是变得更有趣,当人们终于注意到你的时候,他们会发现,你比他们想象的要酷得多。”


人生最大的幸福,莫过于一群吵吵闹闹、不离不弃的好朋友,他们陪伴我们走过一季又一季的岁月。


当我们看TBBT的时候,最大的满足感,不是他们这群宅男如何搞笑、如何不食人间烟火、如何与社会格格不入,而是他们相互支撑,始终相伴。


毕竟,能有人理解你的怪异,是一件多么幸福的事儿啊。


追剧千里,终有一别,

剧中人可以散场,而生活永不落幕。


《生活大爆炸》里哪一幕最打动你?

还记得你是什么时候,和这部剧初识吗?


❀留言分享你的感想吧❀

为生活大爆炸

乾杯[]~( ̄▽ ̄)~*


撰文/编辑:夷陵老祖的小苹果

图片来自网络

肝完稿了,我要沉迷学习了



---爱我们的,记得加星标哦---




--- ▼ ▼  推荐阅读  ▼ ▼ ---


Monash选课开始 在“水课”的边缘疯狂试探?

呦~Monash水课了解一下呦~


移民,正在毁掉80%的留学生

移民路上的你,有我们相伴


来,对号入座!Final期间你身边都是群什么人!

微报漫话,了解一下


花粉症治疗药乱吃,真的会死人的!

对,我们还有好多好多的科普文


收藏 已赞