你好，澳大利亚 11月12日星期二,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

悉尼晨锋报：

新州政府考虑将无轨电车衍生至Green Square

为缓解交通网络日益增长的压力，为内城区Green Square蓬勃发展的人口提供便利，新州政府正在考虑将无轨电车从CBD延伸至东南部地区。据悉，悉尼市议会计划斥资4000万澳元逐步购买土地，以保护从CBD至Green Square4公里长的铁道走廊。新州交通部长Andrew Constance十分赞成这一计划。

每日电讯报：

悉尼KellyVille地铁站广播饶命遭投诉

悉尼KellyVille地铁站近日每天早上6点到晚上9点频繁播放广播信息，至少有6名居民正式投诉，饱受噪音的居民们将于11月29日与悉尼城铁的一位环保人士见面。悉尼城铁发言人表示，他们已经对KellyVille城铁站的广播音量做了一些调整。

时代报：

维州拟建澳洲首个海上风力发电厂

维州计划建造被称为“南风之星”（The Star of the South）的澳洲首个海上风力发电厂，预计耗资80亿澳元到100亿澳元，该电力站包括250个风机，可以提供 2000兆瓦的电力，预计可为120多万户家庭提供充足的电力。拟建地点在距离 Port Albert的10公里至25公里处。

邮政快报：

悉尼大量幼儿托管中心存在违规操作

根据News Corp的一项调查，在全澳4800家托管中心中，有1313家不符合政府的质量标准。其中澳洲最大的托管中心Camp Australia，其665项服务中有176项不符合标准。第二大托管中心Junior Adventures Group运营的服务中，有十分之一不符合标准。

卫报：

悉尼举行荣军纪念日活动

11日上午，悉尼悉尼马丁广场(Martin Place)举行了一年一度的荣军纪念日(Remembrance Day)活动。1918年11月11日11点，德国在法国签署停战协定，结束了第一次世界大战。澳大利亚总理莫里森、新州州长Gladys Berejiklian和新州总督Margaret Beazley出席了活动，并在悉尼纪念碑（Sydney Cenotaph）前献花圈。

9号台新闻：

珀斯南部警察击中疑似歹徒

11日下午，在珀斯南部Waikiki，有人报警称在一栋房屋内发现犯罪份子，随后在一阵骚乱后警察开枪击中屋内的男子。这名男子被送往Royal Perth 医院接受治疗，警方并没有透露详细信息，但表示未来将展开内部调查，以确定枪击事件的具体情况。

澳新网：

大量维州Myki卡信息被泄露

维州信息专员披露，维州公共交通（PTV）违反了隐私法，泄露了近20 亿条Myki卡数据。这些数据详细记录了从2015年7月到2018年6月，1500多万张Myki卡的出行数据，在墨尔本马拉松活动期间被放到了网上。数百万持卡人被卷入这场风波，墨尔本大学研究人员发现即使Myki卡的ID被删除了，还是可以重新恢复持卡人的所有的出行数据。

澳洲热点

澳联储下调经济预期

由于干旱、高税收和投资低迷导致收入持续疲软等原因，澳联储（RBA）小幅下调消费与经济增长预期，这已是今年第四次下调预期。澳联储截至今年12月的12个月经济增长预期下调0.25个百分点至2.25%，并将2020年6月的预测从8月的2.75%下调至2.5%。

Coles将于上海开设分部

澳超市巨头Coles将于明年在中国上海开设办公室，专门负责将澳洲高级牛肉出口至中国市场。目前Coles每年都出口价值4亿澳币的肉类至全世界40个国家。Coles出口专家Thinus Keeve表示，中国的中产阶级的崛起带来了巨大的消费力。

ACCC召回Bibs品牌奶嘴

根据澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）的最新消息，召回Bibs品牌的幼儿安抚奶嘴。据了解，这款幼儿安抚奶嘴是由一根绳子或者丝带连接的，有可能存在勒住幼儿的风险。同时，ACCC还警告部分包装不符合标准，外包装上应该建议父母在使用幼儿安抚奶嘴之前的检查信息，但这款产品并没有。

先买后付公司Zip与亚马逊达成合作

提供“先买后付”服务的公司Zip宣布与电商巨头亚马逊合作，允许客户在亚马逊澳大利亚的购物网站上使用Zip分期付款。Zip表示，作为交易的一部分，亚马逊的关联公司将获得1460万股Zip股份的认股权证，可以选择在7年内以每股4.70澳元的价格购买这些股份。

澳公寓建筑面积增加独立屋建筑面积减少

澳统计局(ABS)数据显示，随着公寓的建筑增长几乎占到所有房屋建设的一半，许多州的建筑趋势是缩小独立房屋、扩大公寓和连体别墅的建筑面积。根据CommSec数据，在2018年建成的房屋，面积降至17年来的最低水平，平均228.8平方米，比上年小1.3%，而公寓面积略有增长，平均为128.8平方米。

澳最先进军用飞机在阿德莱德展览

上周末，澳大利亚最先进的军用飞机在2019年阿德莱德北部的爱丁堡航空展（2019 Edinburgh Air Show）上展出。该航空展在皇家空军基地（RAAF）举行，展出包括新型P-8A Poseidon 海上巡逻机和FA-18 Hornet喷气式战斗机等。此次航空展还为有意在科学、技术和工程领域发展的学生提供特别项目。

煤气安装工将接错管道致屋内着火

近日，在珀斯的一所公寓里，一名煤气安装工接错管道，导致租户使用时突然起火，屋内一名女子头发被烧焦。据悉，这名安装工将天然气炊具连接到了液化石油气（LPG）管，被罚款8500澳元。能源安全部门（Energy Safety）主任Saj Abdoolakhan说，这可能会导致该女子严重受伤或死亡。

维州市中心大型生鲜食品市场即将开业

本月14日，墨尔本Docklands地区最新扩建的、距离市中心5公里范围内最大、最便捷的生鲜食品市场Market Lane即将开业。该市场拥有20家专卖店，Docklands地区首席执行官George Karabatsos表示，Market Lane将成为该地区的中心，它可以为维州港附近约1万户居民和6.5万名上班族提供服务。

今日世界

美国之音：

美国再以制裁警告土耳其

白宫国家安全顾问欧布莱恩表示，美国对土耳其采购俄罗斯飞弹防御系统非常不满，若安卡拉不“除掉”这些系统，美方可能对土耳其施行制裁。据悉，他指的是依据美国“以制裁反制美国敌人法案”提出的惩罚措施。

法新社:

印度圣地争讼案宣判

印度官员表示，最高法院把北方省阿尤德亚市印度教徒与穆斯林争讼的圣地判给印度教徒之后，警方以涉嫌于社群网站发表危害“群体和谐”的评论为由，逮捕数十人。

BBC:

欧洲客机多载油飞行却大增碳排量

英国航空消息人士爆料，航空业者为避免在目的地机场加油，出发时多会携带回程燃油；这种称为Fuel Tankering的作法造成碳排大增，一年碳排量相当于一座10万人城镇所制造。

韩联社：

韩政府考虑续签韩日军报协定

韩国青瓦台国家安保室长郑义溶表示，如果能实现韩日关系正常化，韩国政府有意重新考虑续签“韩日军事情报机密保护协定”。据悉，该协议规范双方交换情报且对情报有保密义务，特别是有关北韩核武与飞弹战力的情报。

东网：

美吁伊拉克提早选举终止暴力镇压

美国敦促伊拉克当局提早举行大选，并进行选举改革，同时应终止对抗议人士的暴力镇压，并且应履行伊拉克总统沙雷（Barham Saleh）的承诺。据悉，伊拉克当局镇压示威活动，已夺走数百人命。

路透社：

韩国军队禁止使用或持有电子烟

韩国军队表示，基于健康因素考量，基地内禁止使用或持有液态电子烟。据悉，美国发生吸电子烟引发肺部疾病的死亡案例后，韩国保健福祉部于上个月发布警告，建议民众停止使用液态电子烟。

中央社：

英大选前夕社媒巨擘联手打击假新闻

英国12月迎来大选前，社群龙头脸书正在成立战情室，以快速因应选举骗局，推特宣布全面禁止政治广告，谷歌则计划打击影音网站YouTube上的造假影片。各大社群媒体平台表示，他们正积极采取行动，对抗假消息传播。

国际热点

美国前驻联合国大使出书爆料　称两高官拉拢她反川普

美国前驻联合国大使黑莉周二（12日）将出版回忆录《恕我直言》（With All Due Respect，暂译），她在书中提到前国务卿蒂勒森和前白宫幕僚长凯利曾试图拉拢她，联手抵抗总统川普以“救国”，但她最终拒绝。蒂勒森拒绝回应黑莉的新书内容。

日本货车冲上行人路　7路人受伤

日本东京都八王子周一（11日）早上发生一宗车祸，一辆货车冲向正在散步的幼儿园学童，造成7人受伤，其中4人为儿童。年约60岁的男司机因涉嫌过失驾驶引致他人受伤被捕。

玻利维亚总统因选举舞弊下台

玻利维亚总统莫拉莱斯不敌3周来全国各地因大选舞弊疑云而起的反政府示威，11日宣布下台。目前玻国群龙无首，依法需由参议院领袖主持大局做为过渡。

马来西亚首相被控的7项罪名成立

马来西亚高等法院宣布，前首相纳吉涉及一马发展公司（1MDB）子公司SRC国际弊案的罪名成立，弊案涉及一笔4200万令吉的洗钱案等7项罪名。对此，纳吉选择宣誓自辩以面对下轮审讯。

川普弹劾进入公开听证阶段

美国联邦众议院对总统川普的弹劾调查进入公开听证阶段。川普被控滥用职权，违法胁迫基辅当局提供有关2020大选可能的民主党对手拜登的负面消息，意图抹黑拜登。这场“电话门”风暴恐威胁到川普的总统大位。

苹果信用卡被批审核过程性别歧视

苹果公司和高盛集团合作发行的“苹果卡”，在网路上遭批信用额度审核标准涉性别歧视，苹果共同创办人沃兹尼亚克指自己的苹果卡信用额度比妻子的多了10倍。

越南猪肉价格创5年新高

越南爆发非洲猪瘟疫情数月以来，截至10月中旬为止，全国共63个省市爆发非洲猪瘟疫情，被迫扑杀染病猪只逾550万头。导致猪肉供应短缺，价格翻倍。越南养殖局表示，猪肉价格最近高涨，创下5年来新高。

印尼智库：IS在亚洲招帮佣为“圣战士”服务

印尼智库组织发布报告表示，极端组织伊斯兰国（IS）招揽在亚洲的印尼籍帮佣，收入稳定、会说英文、有国际对外网路的外籍帮佣，成为其吸收的目标。据悉，曾有外佣在港为恐攻组织筹款，并为“圣战士”购买机票，经香港前往叙利亚。

截至澳洲时间 11日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4569	7.0046
1欧元(EUR)	1.6071	7.7283
1英镑(GBP)	1.8661	8.9722
100日元(JPY)	1.3370	6.4280
1澳元 (AUD	1.0000	4.8080