澳大利亚各种热门夏季产品将会涨价, 其中包括西瓜和辣椒,因为昆州大部分地区的农作物惨遭风暴毒害,损失惨重。 此外,洪水也对当地的农民造成了很大的影响,农作物难以收获,而Bundaberg的部分地区在过去两周的时间内的降雨量就破了记录。潮湿天气导致农作物溃烂,重型机器也难以进行收获工作。Bundaberg Fruit and Vegetable Growers总经理Bree Grima表示,降雨对当地农作物的影响是毁灭性的。 她说:“我们多年来都希望能够多点雨,但是现在的雨水好像太多了。”“一些农民表示,在过去的两周时间里,降雨量远远超过了600毫米。”“种植在地里的产物损失高达85%。”“雨水过多会导致水果裂开,这些水果只能够被扔掉,因为它们已经不再适合食用。”瓜农遭受重创: Grima说“西瓜种植者表示他们的损失十分严重。”“目前西瓜正在开始收获,荔枝也将在几个星期之后收获,随后就是芒果。”“我们现在希望的就是不要在下那么多雨了,让这些农作物能够收获。”辣椒种植者希望雨水能够缓和:因为雨水太多了,种植地上已经不再能承受重型机械,所以人们只能手工收获辣椒。而且很多辣椒因为被雨淋已经裂开,在收获的时候只能扔掉。 Austchilli总经理David De Paoli表示,地面似乎不会变干了。他说:“下雨的时候我们会作出相关反应,但是一直下雨的话,我们就知道困难来了。”“重型机器根本就没办法运行,我们正在抓紧时间设计人力拉动的设备。” “现在怎么摘收辣椒是一个棘手的问题。”“超市里面很快就会出现短缺的问题,或许就是在圣诞节前后,随之而来的就是价格上涨。”澳大利亚甜瓜协会执行官Johnathon Davey表示,种植者需要更多的支持。他说:“我们希望能够和昆州政府一起制定某种支持和援助机制,并参考行业提供的建议。”“这需要根据各个农场的实际情况进行,因为每一个农场受到的影响不一定是一样的,而且也并不是都处于同一个丰收季节。”“甜瓜种植者没有能力为这种自然灾害买单,今早一名有35年种植年龄的甜瓜种植者表示这是他见过的最严重的天气影响。”“生活有时候就是这么的不公。”编译:Eddie原文链接:https://www.abc.net.au/news/2021-12-03/heavy-rain-destroys-crops-watermelon-chilli-prices-set-to-rise/100670162