安德鲁斯本周六首次休假 

提醒民众第一个“自由周末”保持警惕

维州州长丹尼尔·安德鲁斯（Daniel Andrews）昨天宣布他周六将不会出席新冠每日新闻发布会，这也是120天以来安德鲁斯首次休息。

“我周六不会看到你们了。卫生部长将主持每日新闻发布会。我想你们肯定都很高兴听到这个消息，”安德鲁斯在周五新闻发布会结束时表示。

自7月3日以来，维州每天的新冠疫情新闻发布会都由州长安德鲁斯主持。

他主持的新闻发布会已经成为疫情封锁下的墨尔本人每天生活的一部分。

虽然终于可以休假了，但安德鲁斯仍然提醒维州人对于第一个“自由周末”保持警惕！

他说：“我知道这具有挑战性的，但是如果我们不想再次被束缚并且无法见到我们所爱的人，我们就必须保持警惕。”

“墨尔本人需要保持社会疏远和良好的卫生习惯，在本周末享受规则中来之不易的自由！”

维州首席卫生官布雷特·萨顿（Brett Sutton）称出现第三波疫情的可能性“极小”，但他敦促人们在解封的同时继续遵循公共卫生建议。

首席卫生官布雷特·萨顿（Brett Sutton）敦促维多利亚时代的人远离患病的家庭成员，并设法使房屋保持COVID安全。

他说：“如果您现在有一个感冒的孩子，他们不应该出去。”“如果您出现了新的咳嗽，新的咽喉痛，新的发烧，则不应该外出。“每个人都需要发挥自己的作用。”萨顿说，维多利亚州人应该在天气允许的情况下，设法让门窗保持敞开，如果他们有访客在屋里，应尽量改善房屋的通风状况。

疫情中的万圣节

您准备好了吗？

今年是十年来的第一次，万圣节将在周末举行。

无论是小孩，还是成年人，都已经计划去附近的街道寻找一些刺激和糖果。

我们的社区也有机会装点万圣节的装饰，摆脱过去几个月来大多数人所局限的房屋。

安德鲁斯政府说，所有维多利亚州人都可以离开家庆祝万圣节，但是他们必须遵守一系列要求，以确保他们的万圣节活动保持非接触状态。

星期二，卫生和公共服务部确认万圣节和捣蛋活动可以继续进行，但是需要遵守相应的安全限制。

DHHS万圣节官方建议包括：

1、如果显示任何冠状病毒（COVID-19）症状，请接受测试并留在家中。如果您是自我隔离者，请不要向游戏者敞开大门

2、将庆祝活动保持在户外，并装饰前院而不是在家中，使其成为前院活动，以避免人们走到您的前门，在前门或栅栏处提供手消毒剂

3、通过在屋外张贴标语，让捣蛋者知道您是否参与捣蛋

4、不要使用公用的棒棒糖碗，只能分发采取单独包装的零食并将其收集在一次性袋中，在栅栏，前门或行车道上悬挂食物

5、在准备冰棍袋或单独包装的零食之前，请用肥皂和水洗手至少20秒钟

6、戴上口罩与服装，并记住，面罩不能替代口罩，或考虑制作自己的面具并进行装饰。

7、与不在您家中的人保持至少1.5米的距离。这意味着在向人们打招呼时，不要拥抱或亲吻。不要分享食物或饮料。

8、在公共场所外举行万圣节派对。您最多可以跟10个人（包括您自己）进行交流（不包括12个月以下的婴儿）。户外公共场所是指每个人都可以进入的区域，包括当地公园和海滩。

9、寻宝游戏最多可容纳十个人（包括您自己）。

解封后，华人餐馆遭到种族主义者威胁

即之前Clayton美食街众多华人餐馆遭到砸玻璃事件后，本周三，又一起华人餐馆遭到种族歧视主义者的攻击。

Ashburton的一家华人餐厅同乐酒店（Ton Lok Chinese Restaurant）在Facebook帖子中张贴了被警告的种族主义信件。

这家餐厅写道，“一些人认为澳大利亚是他们的，我对此非常难过。这是第一次，也希望是最后一次，我们希望不会因此再有更多的问题出现。”

从这张手写的纸条可以看出，这家餐馆被要求滚回武汉去，而许多人认为武汉也是新冠病毒的起源地。 

信中写道，“为什么你们这些吃动物的中国人–你们吃所有动物和鸟类的粪便，那是屎，你们吃了就要滚回中国武汉去。你们永远也成不了澳大利亚人，你们现在是也将永远都是，该死的吃鸟和动物粪便的中国人。” 

信中继续写道，“我们这里不欢迎你们——你们中国人是贪婪、撒谎成性、肮脏、不讲卫生、邪恶和洗钱的罪犯！”

“把你们那些长得跟猴子似的孩子带走，还有老年人，他们在这里占据了本应该属于我们自己人的地盘。”

“你们靠犯罪所得收益生活，而不需要像你们在中国武汉那样生活。到这里来抢走我们的工作和房子，这太可恶了。”

信中还诅咒了这家餐馆和中国人。

“滚回去吧，我们受够了你们中国人。你们不喜欢被诅咒——你猜怎么着——你们中国人现在，将来也会被诅咒——你们宗教里的所有诅咒都在你们身上。”

“吃鸟屎和动物粪便的武汉人——从哪里来滚回哪里去！”信中总结道。

今年6月，据披露，澳大利亚与新冠病毒大流行有关的反亚裔种族歧视事件比美国更多。尽管发生了这些令人憎恶的暴行，这家餐厅在Facebook上表示，它不会被这封种族主义信件吓倒，并将继续安全经营。

同乐酒家补充道，“这不会影响我们，我们将继续为社区带来美味的中餐。我们将在周五晚上恢复堂食服务，请您提前预订。” 

在此前的其他新闻报道中，墨尔本一家商店也同样收到一封带有种族歧视的信件，而包括中餐馆在内的许多商店也曾遭到破坏。

在此，也提醒广大的华人商家，尤其是餐馆，解封后，对于可疑人士要保持警惕，打开监控，如果遇到类似的种族主义破坏，保持镇静，并即刻报警。

无论是申请公民，还是临时签证

都需要签署价值观声明

从周五（10月30日）起，澳大利亚政府要求多数签证的新申请人签署或接受最新的澳大利亚价值观声明，更注重自由、尊重、平等和法治等价值观。

作为申请澳大利亚公民身份的一部分，入籍申请者所签署的声明也已更新，以反映澳大利亚价值观声明的措辞。

代理移民部长艾伦·塔奇（Alan Tudge）在声明稿中说：“作为澳大利亚人，我们共同的价值观将我们团结在一起，支持着我们的自由和繁荣，使我们的国家对选择来澳大利亚旅游、工作和定居的数百万移民如此具有吸引力。”

这是澳大利亚价值观声明自2007年推出以来的首次重大变化。

对于临时和永久签证申请人也将准备一份声明，确认他们理解并遵守澳大利亚的价值观和法律。

而定居澳大利亚的人需作出学习英语的努力，以便于其能够充分参与社区活动，并拥有最大的找到工作的机会。

此外，更侧重澳大利亚价值观的新公民测试也将于11月15日生效。

墨尔本有望11月下旬重开国际航班

墨尔本或将于11月底恢复接待国际旅客，预计能让数千名澳洲人回家过圣诞节。

州长安德鲁斯（Daniel Andrews）表示，下週五公佈的隔离酒店计划调查报告将提供安全措施建议，使墨尔本11月底能重新恢复接待国际旅客。

维州爆发第二次冠状病毒疫情是由于隔离酒店失误所造成的扩散，促使墨尔本在7月初因为疫情爆发暂停国际航班。

墨尔本是仅次于悉尼的澳洲第二繁忙的机场，恢复航班将帮助数千人赶上过圣诞节。

同时，想知道维州酒店检疫计划失误的报告的人将得等到12月21日，导致维州第二次爆发疫情的报告整整推迟了六週。

维州政府因使用私人保全而不是警察或国防军来管理检疫旅馆而受到批评。

经过四个月的调查，原定于11月6日发布，但已推迟到圣诞节前四天的12月21日，由于自9月28日提交的其他证据所导致的延后。

由于第二次疫情酿成大灾难，封锁禁令使企业被迫关门，大约800人丧生，每天消失1200个工作。

新加坡宣布从11月6日起向维州开放边境。

尽管澳大利亚各州和领地之间的边界开放与否仍存在争议，但新加坡宣布，从11月6日起向维州开放边境。

新加坡于10月8日向澳大利亚人开放边境，当时维州因疫情而被排除在外。

维州人从10月30日起可以申请航空通行证，一般情况下旅客需在抵达新加坡前的7到30天之间申请通行证。

申请人在入境新加坡前需已在澳大利亚居留了至少14天，并在抵达樟宜机场后接受COVID-19测试，只有测试结果呈阴性才能在新加坡自由出行。

但澳大利亚联邦政府目前仍禁止澳大利亚公民、永久居民出境，边防局目前仅允许豁免部分澳大利亚人，比如需出国工作等情况。