澳洲政府特批中国母亲入境,探望在墨尔本生命垂危的儿子!法理之外,应有人情,赞!

原创 2020年02月07日 猫本在线CN2MEL



波润留学移民是一家位于墨尔本Collins St的专业留学移民机构,团队提供全套式与跟踪式的安心留学和移民服务。 电话:(03) 9069 2060




此前由于冠状病毒的旅行禁令,一名中国母亲被禁止进入澳大利亚。也因此,在墨尔本的医生关闭她唯一的儿子的生命支持系统之前,这位母亲失去了看到自己儿子最后一面的希望。



然而,今日澳洲政府特批,允许该母亲前往澳洲。同时,政府也表示,这仅是特例,而非为所有中国游客开放入境许可。



1月27日,22岁的Xiao L驾驶的车与卡车相撞后,他一直在墨尔本皇家医院(the Royal Melbourne Hospital)被抢救,情况十分危急。


1月29日,远在中国的邢兰仁(Xing Lan Ren 音译)在得知儿子遭遇严重车祸的消息后,就赶紧申请了澳大利亚签证,希望可以前往墨尔本看望自己的孩子。



当时,她以1145刀(澳币)的价格快速提交了签证申请,希望能在两个工作日内得到回复。


然而,令她没有想到的是,在不到72小时后的2月1日,澳大利亚总理Scott Morrison宣布,由于担心感染冠状病毒,澳大利亚将对来自中国大陆的外国游客实施为期两周的禁令。


Scott Morrison


随后,澳大利亚联邦卫生部长Greg Hunt则警告称,几乎可以肯定,这项禁令将延长至2月15日以后。


当时,Xiao L在澳洲的绝大部分朋友都认为他的母亲很难前往澳洲,但他们仍然了帮助Xiao Li和他的母亲付出了很多努力。


就在本周五下午,代理移民部长Alan Tudge表示,政府首次将为此事破例全面禁止来自中国的外国人入境,原因是“压倒性的同情心和其他需要考虑的因素”


Alan Tudge


Alan Tudge接受采访时表示:“我今天可以宣布,Xiao Li的母亲目前已经获得了旅游签证,所以她将能够前往澳大利亚。”


“通常情况下,我们要求人们在抵达澳大利亚后隔离自己14天。然而在这种情况下,我们将与她(Xing Lan Ren))密切合作,确保她能看到她的儿子,并妥善处理葬礼安排和其他她需要处理的问题。”


Mr. Tudge表示,政府官员正在与Xiao Li的母亲邢兰仁(Xing Lan Ren 音译)联系,试图尽快将她带到澳大利亚。目前还不清楚她将乘坐包机还是从位于武汉以东约1000公里的青岛的家中搭乘定期航班。


“她将会感到非常悲伤。我们也为她的遭遇感到难过。”


Tudge先生说,2月1日实施旅行禁令时,澳大利亚边境部队专员被赋予了在个别情况下给予豁免的权力。


他说:“显然,这里的平衡点是希望她能够到这里来看望她的儿子,为他安排葬礼,同时又不危及澳大利亚人民的整体健康。不过我们可以应付。”


“很明显,我们会根据与此相关的医学证据进行指导,这样澳大利亚人就不会面临风险。我想澳大利亚的公众们也会理解这是一个特例。我们会小心处理,所以澳大利亚公众会是安全的。”


与此同时,这位部长否认了该签证案例将会是其他中国游客开创批准入境的先例。



上周五,有关方面还证实Xiao Li拥有维多利亚公路保险(Victorian road insurance)。


据报道,邢兰仁(Xing Lan Ren 音译)还可以报销高达2.4万澳币的探亲费用和近1.6万澳币的丧葬费用。今日早上8:30,Mr. Tudge透露政府银行正在考虑批准这项豁免


为助母子相见,Xiao Li的众多朋友伸出援手


据悉,邢兰仁(Xing Lan Ren 音译)是一名普通的中国工人,她自己是没有钱申请签证或买回国机票的。所有的钱都是从她的表妹那里借来的。


Jeff表示,Xing Lan Ren(Xiao Li的母亲)尚未收到签证申请的回复。Jeff在采访时表示,不希望媒体公布他的姓氏。


“他的母亲先申请到签证,然后来这里。这就是我们最初的打算。但是冠状病毒的发生阻止了这一切。”


1月29日,在旅行禁令之前,墨尔本皇家医院的一名医生签署了一份支持申请签证的签名信。


医生表示:“(李先生)在重症监护病房生命垂危。因此,在这段困难时期,他的家人陪伴在他的身边是很重要的。”



“因此,我希望能对他的母亲和叔叔的紧急签证申请给予充分的考虑,这样他们就能尽快飞往墨尔本。”


Jeff表示,由于看不到Xing Lan Ren的抵达可能性,医生在周三给她打了电话,讨论了Xiao Li的状态。



一直在皇家墨尔本医院看望Xiao Li的朋友Angus Yuan表示,他的母亲于周四同意捐赠她儿子的器官,医生说这将帮助10名澳大利亚人。


“他的母亲(做了)一个非常、非常艰难的决定,因为你知道,在中国,人们去世后会选择保留自己的身体,”


“我们知道他的母亲非常非常伤心,哭了很长时间。她只有一个儿子,她的丈夫几年前就去世了。儿子是她的期望,她以后就可以没有依靠的家人了。”


自去年5月份以来,Xiao Li一直持working holiday签证在澳大利亚打工。他在昆士兰和东吉普斯兰的农场工作过,并且给远在中国东部沿海城市青岛的母亲寄钱。


事故发生后,Xiao Li的朋友们联合起来试图帮助他和他的母亲。他们在在网上发起了请愿,并于本周联系了联邦议员Gladys Liu,希望能够不顾旅行禁令,让Xiao Li的母亲可以前往澳洲。



墨尔本皇家医院(Royal Melbourne Hospital)发言人周四表示,Xiao Li目前的情况比较危急。


Jeff表示,由于Xiao Li在澳大利亚,这会让他的遗体回国的程序也变得更加复杂。同时,Jeff也承认医生将会选择关闭Xiao Li的生命支持系统。



责任编辑:Lois & 猫叔徐超

翻译校对:雅培英语黄老师


猫本在线传媒成立于2011年,是最贴近墨尔本华人的传媒平台,每天带来综合的当地生活资讯,包括实时新闻、生活信息、吃喝玩乐、活动介绍。

收藏 已赞