【展览预告】重返大地 — 周小平艺术澳洲,澳大利亚驻成都总领事馆微信公众号文章

来自墨尔本的华裔艺术家周小平的首个大型艺术生涯回顾展“重返大地 — 周小平艺术澳洲”（Dialogues with the dreaming: the art of Zhou Xiaoping in Australia）将于6月10日下午在成都当代美术馆开幕。

“重返大地”通过周小平三十年来在澳大利亚创作的绘画、摄影及多媒体作品，讲述了连接中国与澳大利亚原住民文化的故事。此次展览将从2017年6月10日持续到7月9日结束，观众可在此期间免费参观。

梦幻之地 (2014年) Dream land (2014)

墨,丙烯,油彩,宣纸,布面 Ink, acrylic, oil on rice paper and canvas

137 x 278cm

“重返大地 — 周小平艺术澳洲”是一个探索文化、地域、时空等关系的展览。突出体现了他与阿纳姆丛林（Arnhem Land）和澳大利亚中部地区原住民的关系, 展示出多年来他与原住民艺术家的合作成果。澳大利亚驻成都总领事林明皓表示，“重返大地”为中国观众了解地球上最古老的文明打开了一扇窗，也为两国之间日益增进的文化交流做出了重要贡献”。

周小平是一位旅澳艺术家，三十年前的一次澳洲之旅改变了他的艺术轨迹。自1988年首次离开安徽合肥抵达墨尔本，他去到过许多澳大利亚内陆偏远的地区，从沿途的自然景观与风土人情中汲取灵感。他为澳大利亚原住民艺术的博大精深所吸引，深入原住民社区，与原住民同吃同住同创作，开创了一种新的画风。

在第一次深入原住民社区十多年后，周小平逐渐有了原住民的辈份、名字和血缘。他被看作是社区中的一份子，得以参加只有他那个辈份的人才能参加的宗教仪式。周小平说，他的土著名叫 Wunglu Wunglu，意思是海龟。

对澳大利亚原住民艺术因了解而热爱，周小平把这种文化融入自己的画作之中，开拓了他的创作视野。三十年过去了，周小平仍然活跃于原住民社区，成为澳大利亚原住民艺术的文化传播使者。

周小平的作品糅合了中、西、原住民等赋有创意的传统元素，探索了一系列重要主题，如身份与归属、人与土地的关系和古代文化在当今世界中持续获得新生等内容。

梦与土地 (2016年) Dream and Land (2016)

墨,丙烯,油彩,宣纸,布面 Ink, acrylic, oil on rice paper and canvas

137 x 207 cm

周小平从中国传统绘画中借用了宣纸、水墨材料，墨法体系和留白经验；从西方绘画中借用了布面、油彩、丙烯材料，以及西画的造型和色彩经验；从澳洲原住民艺术中借用了天然矿物质色粉、图腾符号以及岩画、树皮画等原生态绘画的构成经验。这使他总是能够在跨媒介材料与多样艺术传达方式中自由来回。他常将宣纸、布面、墨、油彩和丙烯集于一画，形成综合材料的画面，以此来接纳澳洲原住民的艺术方法，融汇其文化元素。

水洼(1) (2) (3) (4) (2017年) Waterholes(1) (2) (3) (4) (2017)

墨,丙烯,宣纸,布面 Ink, acrylic on rice paper and canvas

100 x 68cm

近年来，周小平越来越扩大了跨界创作的范围，从绘画中的形式到媒材，从绘画延展至装置、摄影、多媒体以至行为艺术，他不断地做出跨界的尝试。他用摄影和多媒体手段来记录澳洲荒漠与丛林中发生的故事，呈现自己与原住民的交游生活，给出了一个观察当代土著人生存现实的视角，并独特地表述了他自己对土著人的文化、信仰、图腾和仪式的理解。