澳大利亚贸易、旅游和投资部长史蒂文·乔博（Steven Ciobo）今天发表公告表示，欢迎中国取消对澳大利亚六家肉类加工厂的进口报检暂停限制。此前遭暂停的这6家加工商占澳对华牛肉出口的30%，现在可以重新开始出口。

乔博部长说，这一积极成果反映了澳大利亚和中国政府及澳肉类行业之间的高度合作。 

“澳大利亚和我们最大的贸易伙伴——中国保持良好的关系。由中澳自贸协定的成功所产生的商誉有助于此事的迅速解决。”

“肉类行业对澳大利亚的经济关系重大，这个行业为中国消费者提供的产品质量也同样重要，” 乔博部长说道。

据澳大利亚媒体报道，过去十几年内，中国的牛肉消费量保持快速增长。中国商务部数据显示，2016年中国的牛肉消费量已达800万吨，市场规模更是高达3600亿元。与此同时，中国国内牛肉产量却严重不足，存在巨大需求缺口。

澳大利亚牛肉具有优质品牌形象，在生产上以高标准、严要求著称，因此满足了中国市场的需求。澳大利亚对中国的牛肉出口额由2011年的不足1亿澳元快速增长到2016年的6.7亿澳元，目前中国是澳大利亚第四大牛肉出口市场。

今年3月，中国总理李克强访澳期间，澳大利亚与中国签署联合声明，加强两国间检验检疫合作，增强食品安全保障，这份协议预计将极大提升中澳间双向农产品贸易，尤其是澳大利亚肉类的出口。这份很有价值且双赢的协定扩大了澳大利亚红肉与活畜出口的市场准入，出口企业数量的增加，将给红肉行业带来超过4亿澳元的年收入。

乔博部长在接受澳大利亚媒体时表示，此前的禁令是由于中国对标签而不是质量的担忧而实施的。

“澳大利亚的相关行业非常清楚需要遵守中国的高标准。做好这件事事情是很重要的。”

澳大利亚农业及水资源访部（DAWR）的资深专家访问了受禁令影响的加工厂，以确保他们已经采取措施解决有关的合规问题，并将这些公司的反应行动报告给中国的检疫部门。

乔博部长说：“我们尊重中国政府对消费者的食品安全的坚定承诺，并认识到满足其进口要求的重要性。”

“澳大利亚政府努力保护我们的清洁、绿色和安全食品的良好声誉，这对于保持我们与中国等国家的农产品贸易仍然是关键。”

“我们将继续共同努力，为了两国的利益继续扩大中澳自贸协定的成功。”