全澳两大州疫情继续升级！
今天，全澳新增108例！
维州暴增9例，
新州99例！
三个9看的人心拔凉拔凉的...
首先，刚刚，维州卫生部宣布，
维州今天新增7例本地感染，
其中4例来自Maribyrnong公寓社区。
除了以上，
今早，维州记录新增1例社区传播，
还有1例海外入境者。
更多确诊细节曝光：
维州政府表示，在三楼两间独立公寓的 Ariele 公寓中发现了四例阳性病例。
其中包括一名 60 多岁的男子，他年迈的父母已经进行了检测。
目前已经确认了几个暴露地点：
1/ Cragieburn Coles 已于 7 月 10 日星期六下午 5:30 至下午 6:30 被确定为暴露地点。
当局正在使用二维码签到进行追逐，呼吁没有使用二维码办理登机手续，请立即接受检测。
2/ Kalkallo Caltex 被确定为搬迁者的另一个暴露地点。
3/ MCG的 Carlton-Geelong 比赛现场也被确认为是疫情暴露点 。
此外，警方正在调查Highpoint 购物中心的疫情暴露点！
卫生厅敦促任何在 7 月 9 日星期五上午 10:00 至下午 2:00 期间在 Highpoint 购物中心的居民立刻去检测。
重点来了，维州确认，
确诊患者来自两条独立的传播链！
一条传播链是来自悉尼的确诊搬运工，导致在 Ariele Apartments 一名 60 多岁的男子检测呈阳性，他的父母也检测出阳性，这导致 Coles Cragieburn暴露在这些场所。
搬运工在两辆卡车上，这增加了当局追踪的复杂程度。
当局表示会尽快理清墨尔本的这两个集群。
墨尔本板球场MCG暴露现场：
7月10日星期六比赛观看人数约9000人！
来自Ariele Apartments的60多岁的男子观看了Carlton-Geelong比赛，他在MCC预留座位区的二楼。
将根据票务信息联系把此部分座位人员为2级、3级曝光人员。
新州的疫情已经蔓延至维州，毫无疑问，未来维州将出现更多确诊，这变异病毒的传染性真的太不让人省心了...
👇 第一时间报道请点下方关注获取 👇
其次，新州新增99例，
其中97例为社区传播。
州政府证实：新州疫情已失控！
而最让华人们担心的事还是来了！
州长官宣：
大悉尼“封城”将至少延长2周，
至7月30日晚11点59分。
截至目前，悉尼本轮疫情确诊总数升至864例。在截至昨日晚8点的97例本地确诊当中，有70例来自悉尼西南区。
州长表示，新病例中有24例在社区中具有感染性。
在截至昨晚8点报告的97例本地感染病例中，70例来自悉尼西南部，14例来自悉尼东南部地区，5例来自悉尼, 4例来自悉尼西部, 2例来自悉尼北部, 2个来自蓝山地区。
目前当局重点关注的地区有：
Fairfield, Roselands, Rosebery, Canterbury, Belmore, the Sutherland Shire, Windsor, St Ives, Penrith, the St George area和the Bayside地方政府地区。
大多数病例仍来自悉尼西南部，在今天的97例病例中，
有70例在悉尼西南部，
大部分在Fairfield。
卫生官Kerry Chant说，今天的大多数病例都是密切的家庭接触者，但是我们仍然看到一些没有关联的病例。
她提醒企业确保他们的新冠安全措施到位。
另外，目前新州确诊患者中有四人需要吸氧。
Chant说，目前有71人患新冠住院治疗，其中20人正在重症监护室。
重症监护室的病人中有：
20多岁一人，
30多岁两人，
40多岁两人，
50多岁5人。
新州暂停返澳试点计划
👇 第一时间报道请点下方关注获取 👇
如果您曾在以下时间段光顾以下场所，均被视作密切接触者，请立即联系新州卫生厅（1800 943 553），接受病毒检测并自我隔离。不论结果如何，都要隔离满14天。
如果您曾在以下时间段光顾以下场所，均被视作偶然接触者，请立即接受病毒检测并自我隔离，直至收到阴性结果。
如果您曾在以下时间段光顾以下场所，均被视作偶然接触者，请立即接受病毒检测并自我隔离，直至收到阴性结果。
下文翻译自每日邮报。
《每日邮报》7月13日报道，尽管确诊病例持续增加，但悉尼西南区的检测率仍吊车尾，这引发了人们的担忧——疫情可能比看起来更严重。
据悉，Fairfield是最新的疫情爆发中心，在过去4周，该地录得105例确诊病例，但检测率却排全悉尼倒数第二。
该地每1000名居民中，只有93人接受了检测，这意味着许多确诊病例可能无法被发现，病毒正向其家人和路人蔓延。
在过去4周，Waverley每1000名居民中，有625人接受了检测，这有助于当局控制疫情。
邻近的Randwick和Woolahra的检测率也相对较高，为每1000名居民中分别有451人和524人接受检测。
现在当局已经将重点转移至西区，新州警方正在当地巡逻，确保防疫限制得到遵守。
据称，Fairfield与邻近的Canterbury-Bankstown和Liverpool的检测率较低，这引发了人们的担忧，有人担心这可能会导致疫情持续恶化。
Canterbury-Bankstown目前有73例确诊，但每1000人中只有126人接受了检测。Liverpool有27例确诊，每1000人中只有112人接受了检测。
两地检测率均低于悉尼，后者每1000人中有195人接受检测。
下文翻译自每日邮报。
据《每日邮报》报道，自8名居民确诊后，爆发疫情的悉尼公寓大楼被封锁，住在里面的一名女子称，她的孩子都要“疯了”。她甚至不被允许把垃圾拿出来丢。
周六，悉尼东部Bondi Botany Street 29户家庭中一批人被隔离，今日悉尼录得新增感染89人，就在爆发期间，5户家庭检测结果为阳性。一位绝望的住户如今被禁止离开家，时长达两周，他们在窗户上贴字条求助：“疫苗在哪里？”另一位住户则写道：“送啤酒。”
首席卫生官Kerry Chant周一表示，感染源已经确定，病毒携带者已经被转移至医疗机构避免传播——然而相关居民称他们并没有收到通知。
一位住在涉事公寓的年轻妈妈称，她是通过新闻才知道大楼里有多少人感染了病毒，当时他们已经被隔离了两天。她接受采访称，周六，大楼经理联系他们说有住户确诊了，不要离开家，接下来的几小时又收到了措辞严厉的邮件，警告大家不要在任何情况下离开房屋。最后一封邮件来自于新州卫生部门，告知他们护士会来做检测。
周六晚上7点45分左右，护士小组到达并开始为所有人检测，大楼的每一层都有大约四户，她说，这意味着病毒会传播至多个楼层的住户——通过公共空间，如电梯。与此同时，居民感到非常不安，因为他们此前没有收到任何消息。
住户Elsie今年74岁，从2002年起就住在这里，如今对Delta病毒十分担忧。她还对目前公寓的封锁状况很担心，她称：“我们周日被告知不要离开家，但是仍然可以听到电梯的声音，还没彻底消毒之前，送货员就带着食物进进出出。谁把病毒带进来了？他们在哪里工作？这些都是我们需要知道的。”
她致电当局，想告知他们公寓内有人进出，突然警方就封住了所有的入口。并且，有确诊病例之后，通讯也被中断，不是每个人都知道大楼已被封锁了。
有一名菲律宾妇女，她负责照顾大楼中的一对老年夫妇，像往常一样于周一抵达公寓，却被告知不得离开。她现在不得不和这对夫妇同住两周，然后才能打电话回家。她还透露，大楼外有大批警察驻守，“虽然不是每个人都很乐意，但我认为这很有必要。已经第三天了，我们都有些抓狂。”
住户被迫在阳台上堆积垃圾，因为不允许带到公共垃圾箱。有外卖来的话，警方会要求留在门口，联系住户领取，确保一次只有一人出现在公共区。
周一，Chant告诉记者，这些居民被视为密切接触者，要求居家隔离14天。“即使要处理垃圾，联系他人，这都是有风险的，请确保戴上口罩保持社交距离。”
周二，同样是来自悉尼东区的70岁男子确诊后死亡。但是，当前局势有好转的迹象，目前只有14例病例为未知病例，低于周一的48例，有21人在重症监护室。州长周二还宣布，居住在悉尼西南区Fairfield的工人如果要离开家去上班，必须每三天检测一次。任何从大悉尼地区搬到偏远地区的人也需要每周检测一次，即使没有任何症状。
鉴于Fairfield地方政府辖区的确诊病例和暴露场所数量众多，在其他地方政府辖区工作的Fairfield居民现在必须每三天接受一次检测，即使他们没有症状。
（图片来源：网络）
此外，来自大悉尼地区的工作者在距离Shellharbour、Wollongong、Wollondilly、Blue Mountains、Hawkesbury和Central Coast地方政府辖区边界外超过50公里的地方工作，必须每7天接受一次检测，即使没有症状。
任何有轻微症状的人都需要停止工作立即接受检测并自我隔离，直到检测呈阴性。到访过疫情场所或与患者密切接触而接受检测的人也同样适用。
无症状者进行测试在收到阴性结果之前不需要隔离，但是一旦出现任何症状，请立即重新检测并隔离，直到出结果。
以上为新的公共卫生令，从7月14日凌晨12点开始生效。
从7月14日至16日，Fairfield的工作者如果没有检测，可以继续在其他区工作，但必须在7月17日之前采取合理措施。因为自7月17日起，工作者必须每72小时接受一次检测，才能在Fairfield以外工作。
7月14日至7月18日，大悉尼的工作者如果没有接受检测，可以继续在Shellharbour、Wollongong、Wollondilly、Blue Mountains、Hawkesbury和Central Coast地方政府辖区边界50公里外工作，但他们在7月19日之前采取合理防护措施。从7月19日起，工作者必须每7天接受一次测试，才能继续在大悉尼边界50公里外的地方工作。
所有雇员必须根据雇主或警察的要求提供接受检测的证据。不需要在上班前就收到检测结果，只需要在过去的72小时内检测过。如果收到阳性结果，需要根据公共卫生令和健康建议立即自我隔离。
大悉尼地区的人们只有在无法在家工作的情况下才能外出上班，并且雇主必须在合理可行的情况下允许雇员在家工作。非住宅场所，如果有任何Fairfield地方政府辖区员工，则必须确保该员工可以证明其已经接受检测，包括普通员工、承包商、其他服务提供商）。
检测证明包括短信、电子邮件、或检测方提供的其他形式证据，如果没有证据，则场所的所有者不得允许此人在他们场所工作。
提供检测证据的要求仅适用于住在Fairfield地方政府辖区而去其他辖区工作的人，不适用于其他辖区去Fairfield地方政府辖区工作的人。
类似要求适用于大悉尼以外工作的人，但测试的时间范围为7天。警方可以要求出示身份信息及检测证明，以确定他们是否遵守规定，任何违反命令的人都会被当场处以1000澳元罚款，相关公司处以5000澳元罚款。
对于严重的违规行为，工人和雇主将会被起诉，个人罚款11000澳元或监禁6个月，公司罚款55000澳元。
大悉尼地区以外工作的大悉尼人必须遵守目前在新州偏远地区生效的居家令，不允许去餐馆或酒吧，不允许购买任何必需品以外的东西。
下文翻译自每日邮报。
从今日（7月14日周三）凌晨0点01分开始，大悉尼病毒检测新规生效，数千居民为了接受检测而排队长达8小时。
为了遏制Delta毒株疫情，所有住在Fairfield地方政府辖区但不在当地工作的人，需每3天进行一次病毒检测。
周三早上6点，设立在Fairfield Showground的24小时检测中心出现了令人惊讶的场面。排队受检的当地人绵延数公里，引发了交通混乱。
一些人因为在通宵排队，所以就直接在车里睡觉了。有当地居民抱怨称，由于交通堵塞，他们无法将车开出街道。
Fairfield市长Frank Carbone将这一场景描述为“混乱”。他同时抨击了新州政府一天前宣布的检测新规。
Carbone周三接受Today节目采访时说，“这些人想接受检测，这些人是医生和护士，是帮助我们社区的人。他们的工作范围很广，这些人是必要性工作者。我认为，让人们每周检测两次，每三天检测一次的强制性计划非常糟糕。”
“我们需要更多的检测诊所，我们需要更多的新冠疫苗。政府需要倾听社区的声音。而最重要的是，人们现在没法下车，没法睡觉入睡，也无法接受检测。”
据估计，Fairfield地方政府辖区大约有45000名居民不在当地工作。
由当地人对排这么长的队接受检测感到非常的沮丧，于是向Carbone投诉。
“昨天，我收到了病患的投诉，他们想接受检测，但无法排队等待6个小时，没检测就回家了。政府这样的做法令人遗憾。我不认为他们了解这会造成多大规模的影响，我不认为他们了解Fairfield有多少必要性的工作者，”Carbone说道。
Today节目主持人Karl Stefanovic对检测中心的场景感到震惊，并称当地的工作者正在排队长达8小时等待检测。
“这对Fairfield的人民来说绝对是令人厌恶的，他们必须在检测诊所等待那么长时间。他们今天早上在做正确的事，而他们却被严重辜负了，”Stefanovic说道。
【热闻】中国美女放弃国籍，替澳洲出战东京奥运！今年澳洲代表队有两华人，澳媒刷屏！
【实时】98例！全澳大州疫情反弹！第2人死亡！维州公寓封锁，新州本周不解封！“疫情已经失控，应该早点封锁”（组图）
【最新】林生斌实锤在澳洲！林连发5条回应！澳华人联合抵制林申PR，更多打脸聊天记录来了！
【热点】疫情爆发！澳洲最受欢迎的韩餐厅倒闭，无数留学生的回忆，没了！
【讨论】州政府官网变了！证实：最大州留学生返澳计划搁置，先别想试点了
