近来，在澳大利亚社会关于“中国政府通过留学生渗透澳洲”，“中国留学生干预澳洲社会言论自由”的“中国阴谋论”通过当地媒体不断放大，大篇幅、系统性地抹黑中国人，“妖魔化”在澳中国留学生形象，更是令狭隘的种族主义情绪在澳洲社会不断泛滥。

在负面舆论不断发酵之下，《澳大利亚人报》今日发表评论表示：中国留学生应当受到澳大利亚的欢迎。原文翻译如下：

中国的强大已是既成事实。政府最新发布的外交政策白皮书更是坚定了这一观点，同时也指出：在美国持续活跃在澳大利亚后院的背景之下，中国的持续崛起也意味着摩擦几乎是不可避免。

正如Paul Kelly在周三的报道中切实指出的那样，在如此复杂的环境之下，这些问题需要我们从根本上对澳大利亚的价值观、机遇和挑战进行剖析。

在白皮书中，教育再次成为一个闪光点。教育是澳大利亚全国第三大出口创汇的产业，也是国家外交政策议程的核心—然而，在白皮书发布之后，它却在一定程度上被忽视了。

很重要的一点是，近来澳洲社会的很多争论都玷污了澳大利亚国际教育的声誉并影响到它的重要性，例如：指控中国留学生学生是中国共产党的渗透工具，破坏澳洲大学的独立性。

突然之间，堪培拉将教育置于一个外交政策工具的地位，用于打造本地区未来的重要外交政策，并推动搭建澳洲的繁荣与亚洲21世纪超级大国间的经济桥梁。

虽然很多的争论都是有仅是关于真相和事实，但令人难过的是，最近有关中国与澳大利亚大学交往合作的评论却是危言耸听。它忽略了澳洲与中国的学术合作所带来的巨大成效。

首先，在这个过程中一个很重要的群体是数百万的中国留学生。自20世纪80年代以来，他们出于对澳大利亚教育的信任，投入了大量的资金来到这里学习。他们中的大多数人都回到在了解澳大利亚的文化和社会之后，带着对澳大利亚这个国家和澳洲学校的热爱，回到中国继续自己的职业生涯。

新南威尔士州大学的代表团在最近一次出访上海和北京期间接见了许多校友。这些校友在金融、管理、艺术、制造业和学术界的成就，他们对澳大利亚的感情，以及他们为新南威尔士大学在中国创造的机会都令人印象深刻。

第二，在多年教育互通所带来的相互理解和尊重的基础之上，澳大利亚的大学现在有机会与中国的企业进行战略合作，为两国创造经济效益。以新南威尔士大学与中国的国家火炬计划的合作为例，该项目在中国已经建立了近150个科技园区，为世界第二大经济体的国内生产总值贡献了13％的惊人收益。

自从去年在Malcolm Turnbull和李克强总理的见证下，中澳签署《关于在澳共建火炬创新园的谅解备忘录》以来，这一项目已经产生了价值超过8000万美元的商务合同。它为健康，能源和环境保护等领域技术的产品化、商业化提供了平台，同时也为澳大利亚和中国带来了共同的经济回报。类似的项目在其他大学也有开展。

这样的伙伴关系也为外国的合作伙伴“窥探”和自由使用知识产权提供了公开的、无限的机会。也正是由于这种伙伴关系的性质，澳洲忽视了在这些方面提供保障措施。

选择合适的中国合作伙伴是非常重要的，新南威尔士大学和其他大学在进行大量尽职调查的同时，也考虑到了澳洲联邦政府的廉洁要求和国防贸易管制。

第三，鉴于国际间交流的复杂性、日益增长的民族主义危机和亚洲大陆特有的挑战，澳大利亚的学者和学生与中国的大学、企业、政府现任领导人以及未来领导人建立密切联系是非常有价值的。人们不应该低估真诚建立的人际关系所带来的益处，尤其是在危机时期。

澳洲应该强化大学对每一位学生关注的责任，包括所有国际学生和108,260名在这里学习的中国学生，而不是制造关于中澳关系的耸动言论。

我们为中国学生感到自豪，并致力于为他们提供安全，高质量和充实的体验。这需要澳洲社会继续关注安全问题，加强对中国学生提高英语水平的帮助支持，并促进他们与澳大利亚本地和来自其他国家的学生的积极互动。

澳大利亚与中国的双边关系是复杂的，动态的，有时也是充满挑战的。澳洲很大程度上依赖中国--作为世界经济引擎，并依靠与中国的贸易往来实现经济繁荣。中国是澳大利亚最大的商品和服务双边贸易伙伴，也是我们最大的出口市场，其中澳大利亚教育出口额达到218亿美元。而另一方面，人们也会担心中国这个一党制国家不断崛起，成为全球超级大国。

澳洲通过促进与在澳中国留学生更为亲密、真诚的关系而受益颇丰。澳大利亚政治和教育体系所带给中国留学生的善意，理解和欣赏日后也会被带回中国，并在中国产生影响。

但另一种风险却会使我们走上黑暗之路。错误的，有偏见的，煽动性的公众舆论使暴力和偏执在澳洲社会泛滥开来。这一切都与我们在现实中中国留学生身上所看到的正派，友善和才能相去甚远。

与此同时，中国自身的力量及其对澳大利亚切实可行的双边关系的重要性都不会减弱。

编辑：Yaqi_ 转载自企鹅新闻网