波润留学移民是一家位于墨尔本Collins St的专业留学移民机构，团队提供全套式与跟踪式的安心留学和移民服务。 电话：(03) 9069 2060

今天早上，多家澳大利亚传统纸媒就像吃错药了一样，在头版醒目位置偷换概念，用“Chinese Virus”指代"Cornona Virus(冠状病毒)"，疑有分裂澳大利亚社区的友好团结，甚至有种族歧视之嫌。

为什么这么说呢？

因为Cornona Virus(冠状病毒)是一个医学领域的专业词汇，要是没有最近这些事很多人都不认识，更别说是中国之外的海外国家。这个时候澳媒抛一个更容易理解的词Chinese Virus（中国病毒），是不是就会让许多不明真相的人把冠状病毒和中国病毒划等号？那是不是会造成一些当地人对中国人产生排挤，我觉得多少是会有的。

比如下面这些来自朋友圈的例子：

还有些澳媒，虽然不明着搬弄是非，但也用了很有煽动性的词句：

（Hell=地狱）

背后想要传递的 排华信息不言而喻。

我们呼吁应该在澳洲当地社区进行正确引导：

英文版：

目前华人圈已经联名要求外媒 太阳先驱报和Telegraph 对此进行郑重道歉，抗议网址（或点击原文链接）：

https://www.change.org/p/herald-sun-strongly-require-the-apologies-from-sydney-herald-sun-and-telegraph?utm_content=cl_sharecopy_20160557_en-AU%3Av5&recruited_by_id=2d1f4110-423e-11ea-a15d-eb3f9dccb937&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink&utm_campaign=psf_combo_share_initial

至截稿时，抗议人数已超过10,000人！

责任编辑：猫叔徐超

翻译校对：雅培英语黄老师

猫本在线传媒成立于2011年，是最贴近墨尔本华人的传媒平台，每天带来综合的当地生活资讯，包括实时新闻、生活信息、吃喝玩乐、活动介绍。