【澳洲暴走早报】墨殴死学生案仅罚5K澳币；煤价飙涨4倍传西农将售煤矿；TPP梦想破裂！；死人炒股CBA证券被罚20万,澳洲金融圈微信公众号文章

墨尔本殴死中学生案嫌犯之一仅罚5K澳币

据《时代报》报道，中国留学生墨尔本唐人街遭围殴致死一案中，一名女生因脚踢受害人而被罚款5000澳元。地方法官表示，她应对自己“感到万分羞愧”。

今年4月15日，19岁的受害人在墨尔本唐人街遭受拳打脚踢，头部反复被打，当时还有人围观。袭击导致受害人颅骨严重骨折，并有脑震荡，送院后宣告不治。

闭路电视记录显示，21岁的罗思睿（Sirui Luo，音译）先是坐在受害人前面的墙角，随后上前脚踢受害人，后来被周围的人劝阻。

上周，罗思睿出席宣判前庭审，期间遭到受害人母亲掌掴脚踢。受害人母亲随后被送到庭外。

周三，墨尔本地方法院宣布判决。地方法官罗森维格（Charles Rozencwajg）判处罗思睿一项普通伤人罪成立，罚款5000澳元。

罗思睿早前向法庭承诺，一旦宣判就会离开澳洲。其代表律师向法庭提交行程记录，证明罗思睿已预订周四的航班离开澳洲。

法官表示，罗思睿的所作所为是“卑鄙的行径”。他表示，她脚踢“一个遭受恶意袭击的人、一个受伤而无法行动的人”。法官告诉罗思睿，尽管她的行为并未直接导致受害人死亡，但她“在本次案件中的行径非常无耻，你应该对自己感到万分羞愧”。法官表示，判处罚金是因为不希望罗思睿无法离开澳洲。

辩方律师皮卡（Steve Pica）曾告诉法庭，罗思睿回国后将“深刻反省”。罗思睿父母在女儿留学一年期间提供资助，但在她被捕时才知道她已经没再上学。

法官说：“我希望案件就此了结。”

澳洲男女收入差距惊人女性比男性少赚23%

据澳广网报道，职场性别平等最新调查显示，全职职业女性拿回家的收入比他们的男同事少近2.7万澳元。

负责促进工作场所平等的法定政府机构“职场性别平等局（WGEA）”调查了1.2万名雇主和4百万名雇员，结果显示2015-16年度全职女性平均拿回家的收入比全职男性少26,853澳元，而在高管层这一不平等愈发严重，工资差距达到93,884澳元。

WGEA主管Libby Lyons表示这次调查显示性别收入不平等的主要原因是“偏见和歧视”，她说到，“我认为到了2016年我们不应该还在说收入差距的问题，但还好，调查结果也显示出一些正面迹象。”性别收入差距跟以前比缩小了1.6个百分点，目前为23.1%。

煤价飙涨4倍传西农集团将售煤矿目标20亿

今年，炼钢用原材料炼焦煤的价格几乎翻了两番，目前涨破300美元，一年前的低点约73美元/吨。伴随煤价飙涨，西农集团（Wesfarmers，ASX:WES）位于昆州和新州的Curragh及Bengalla地区的煤矿出售案拉开序幕。

据ACB News报道，知情人士称，位于珀斯的零售及资源集团西农在公开招标之前已将待售煤矿的初步信息发给潜在买家。西农集团正与顾问方瑞银一起筹备资产剥离工作，预估售价可能为20亿澳元，不过两家公司发言人均拒绝对此评论。

16日，西农集团针对市场传言发布公告称，注意到媒体关于旗下煤炭资产出售的猜测。公司曾称拟将评估资源业务分支的所有战略选择，实现股东价值的最大化，目前正在继续考虑一系列选择，其中涉及资产剥离计划，包括最近从外部寻求意向方收购煤矿资产等。“但是否最终会达成交易尚存不确定性，在合适时机，集团会向市场披露相关进展。”

西农集团2016财报显示，去年，公司税后基础利润23.53亿澳元，下降3.6%。

今年，中国钢铁行业推进供给侧改革，煤炭同步减产以缓解产能过剩，随着中国国内供应收紧，炼焦煤价格几乎翻两番，这也刺激煤炭资产行情的变化。据彭博社报道，有知情人士月初透露，鉴于最近煤价大涨，全球性多元化矿商英美资源董事会拒绝一项对旗下澳洲炼焦煤资产的要约，认为报价过低。

据西农集团官网，Curragh位于昆州的Bowen盆地，年产约850万吨炼焦煤和300万吨动力煤。西农集团还在新州猎人谷地区拥有Bengalla动力煤矿40%产权，该矿年产量600万吨。

今年3月，力拓向澳洲煤炭生产商新希望（New Hope）出售Bengalla煤矿40%股权，对价为6.06亿美元（8.03亿澳元）。据Bengalla煤矿官网，中国台湾电力（Taiwan Power）与日本贸易商社三井（Mitsui ）各持有其10%股份。

TPP梦想破裂澳中协力挖掘亚太自贸契机

据ACB News报道，本周将举行的亚太领导人峰会上，中国将澳大利亚单列为关键合作伙伴，共同推进区域性自由贸易协议的达成。这将填补一个重要空白：反对全球贸易自由化的的特朗普意外当选美国总统，澳大利亚努力推动的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）遭到直接扼杀，此时，亚太自由贸易区（FTAAP）在澳大利亚政治议程上的重要性更加凸显。

上周，奥巴马政府放弃将TPP方案送交国会审议，并认为新总统明年一月就职之前都不可能获得通过。特朗普在竞选期间曾承诺撤除TPP，并以此作为自己的标志性政策之一。TPP被视为有史以来最大的多边贸易协议，获得了包括澳大利亚在内的环亚太地区12个国家的支持。中国并非其中成员，但TPP的破灭意味着，中国政府将能有力推进另一项更广阔区域性贸易协议的达成。

亚太自由贸易区（FTAAP）的想法最早由美国在十年前提出，但进展缓慢。2014年中国的加入让这项政治动议的前景骤然明确起来。本周在秘鲁举行的亚太经合峰会上，将会发布一项基于各国政策建议、与亚太自由贸易区（FTAAP）框架有关的联合研究。

据澳相关媒体，有中国政府官员称，亚太自由贸易区（FTAAP）是中国政府的“核心”议程，并指出澳大利亚是努力推动该协议的国家之一。澳金融评论报14日发表“中国将澳大利亚作为推动贸易同盟的关键合作方”的文章。报道援引中国外交部直属的智库机构中国国际问题研究院专家王震宇（Wang Zhenyu）的话说，APEC会议召开在即，我们对于亚太自由贸易区FTAAP有很多期待，希望能够取得切实进展。“中国与澳大利亚也在做出努力推动FTAAP”。

澳储行长：我们生活在不确定的世界当中

据ACB News报道，澳储行长洛伊昨晚在墨尔本出席会议时暗示，将控制居民贷款的增加，避免通过降息刺激借贷。“考虑到当前经济形势，鼓励居民债务上升并不符合公众利益，即使说这样做可在短期内刺激消费增长”。

他表示，可让澳人安慰的是，国家有能力应对未来冲击，澳币的良好弹性、联邦预算弹药充备、居民储蓄率高都可起到缓冲作用。但是——“我们生活在一个不确定的世界当中，加固这些缓冲机制很重要”。

周二，国际货币基金组织也发出警戒，称特朗普式的保护主义会给全球贸易以重击，对于澳大利亚这样的重债务国家可谓是最大的风险。IMF的经济学家敦促堪培拉加大财政刺激，进行基础设施投资来提振经济，因为澳储行已经没有多少“利率弹药”可用，来抵御经济的突然下行。

目前较多观点认为，特朗普当政将实施“增长友好型”政策，更多增长意味着对资本的需求上升。美国将来大举基建投资必然挤占债市需求，推高整体的国际融资成本，近日债券收益率暴涨正是基于这种预期。

“特朗普效应”已然开始产生挤压作用。昨日，澳洲最大非银行贷款机构Firstmac连同其它9家较小同行，谨慎收紧一些固定利率产品利率，最高达45个基点，基本理由是担忧资本成本上升。

澳储行估计，居民债务占据居民可支配收入的比例已达到令人瞠目的186%，贷款利率上调可能引发的后果值得警惕。洛伊行长明确告诫称，澳洲的居民债务拔高，债务水平上升意味着“我们需要密切观察事态进展”。

死人也炒股？联邦证券违规被罚$20万

据《悉尼先驱晨报》报道，联邦证券（CommSec）在明知客户已经身故的情况下，允许已故客户亲属通过客户账号进行股票交易长达数月，被处以20万澳元罚款。

澳洲证券投资委员会（Australian Securities and Investments Commission）披露联邦证券未能及时关闭已故客户网络投资账号，表示联邦证券在处理已故客户资料方面广泛存在问题。根据规定，证券机构除非得到客户本人授权，否则禁止代表客户进行交易。周三，委员会正式裁定联邦证券违规。

2014年3月，联邦证券获悉持有股票交易账号和保证金贷款账号的一名客户已经身故，但并未按照规定关闭有关账号。随后的7个月内，一名并未获得授权的死者家属通过有关账户进行了59笔网上交易。直到2014年10月，联邦证券才发现有52个已故客户账号存在未授权操作风险。

委员会市场纪律小组（markets disciplinary panel）认为事件违反《公司法》（Corporations Act）规定，对联邦证券处以20万澳元罚款。

联邦证券表示，将会密切配合证券投资委员会，已经改善流程，防止事件再次发生。联邦证券总经理雷森（Paul Rayson）说：“我们承认存在程序失误，在此郑重道歉。事件中并无客户损失或投诉。我们事后改善了流程，保证合规。”

今年9月，联邦证券因为未能按照规定披露特定客户信息、客户身份审查不足，被处以70万澳元罚款。