澳洲封国令官宣再延!莫里森李显龙:这些留学生优先返澳!澳洲呼吁7国做这事,李却这么说;一文看完昨天所有。

2021年06月11日 澳洲红领君




今天的好消息是,
维州本地新增清零。

但是坏消息是,
根据澳媒最新报道,
澳洲的封国令再次被延长了!


卫生部长格雷格亨特今天证实,根据联邦政府2015 年《生物安全法》宣布的“人类生物安全紧急期”,自 2020年 3 月 17 日起生效,原定于 2021 年 6 月 17 日结束,

而现在宣布,
该紧急期再延长三个月
直到2021年9月17日!


这代表,澳洲人在 2021 年 9 月之前都被禁止进行国际旅行,同时这一措施让澳洲政府能够保持对海外入境的航班和游轮进行人数的限制。

这将标志着澳洲边境因新冠疫情关闭的时间将长达至少18个月,但仍比政府之前提议的2021年12月前为大多数澳大利亚人接种疫苗后就开放国境还提前了几个月。


亨特办公室发表的一份声明说,延期是根据澳大利亚健康保护主要委员会(AHPPC)和联邦首席医疗官提供的专业医学和流行病学建议而作出的决定。

“AHPPC 表示,国际的疫情局势继续对公共卫生构成极大风险。延长紧急期是对这种风险的合理应对。”

该措施包括但不限于以下:

  • 国际入境航班的强制性出发前检测和全程佩戴口罩
  • 限制游轮进入澳大利亚领土
  • 对澳大利亚人出境国际旅行的限制
  • 海外人士入境澳洲的限制


然而,澳洲总理那边也传来消息,澳洲总理警告称,即使大多数国民接种了新冠疫苗,也不意味着联邦政府会重新开放边境。



《每日邮报》报道称,莫里森在周四表示,一定比例的澳人接种了疫苗并不意味着国际旅行就会自动恢复。


他认为,尽管英国77%的成年人已经接种了第一剂疫苗,但该国每天仍报告了4000多个新增病例。


“疫苗接种计划非常重要,这将为我们今后提供越来越多的选择。但我不打算重开国门,让澳洲每天新增4000个病例,”莫里森对6PR电台说道。


莫里森(图片来源:《每日邮报》)


莫里森表示,如果允许出现类似的病例数量,那么封锁和边境关闭将会毁掉国家的经济。只要还有保护健康和经济的需要,国境就会继续关闭。“我从来没没有收到过任何卫生建议,称只要疫苗接种量达到某个数字就可以向澳人保证什么时候会重开国境。”


澳洲首席医疗官Paul Kelly说,按照目前的进度,全球完成疫苗接种工作还需要很长时间。


莫里森会见李显龙,

具体说了什么?

这些留学生可优先返澳


图源:网络

莫里森昨日访问新加坡时表示,当安全旅行的基础设施到位时,来自新加坡的留学生们可以优先前往澳大利亚继续学习。

在周四早些时候举行的领导人面对面会议后,新加坡总理李显龙在与莫里森举行的联合新闻发布会上说,两人讨论了如何最终以安全的方式恢复两国之间的双向旅行。

以下是莫里森在发布会上的部分发言:


以下是部分发言总结(更多细节请往下看):

我们需要为这项行动做好基础设施和流程方面的准备。这将从互相认证健康和疫苗接种证书开始,很可能是数字形式。当所有的准备工作都做好了,那么我们就可以从一些小的方面做起,通过航空旅行泡沫建立双方的信心。

相关合法健康管理人员已签署 EMO 进行合作,包括医疗保健和健康技术方面。我们奠定了全面战略伙伴关系的合作基础。

事实就是我们现在正在共同努力建立基础设施和系统,使我们能够互相开放。我们已经能够向新西兰开放。

当我们一切都准备好时,新加坡和澳大利亚之间也将会出现这样的旅行泡沫,就像现在在澳大利亚和新西兰之间发生的那样。不过,距离我们达到那个里程碑还有一段时间。

但除此之外,我们还与总理进行了讨论,优先考虑让来自新加坡的留学生能够返回澳大利亚完成学业。对于来自新加坡的学生来说,他们将第一次有机会看到澳大利亚和新加坡之间的旅行增加,而且这种情况宜早不宜迟。

总结起来,
最重要的2点就是:

  • 双方正在计划旅行泡沫,但是具体何时开始,要等两国都准备好了,目前来看还需要一定时间;

  • 澳洲正计划让来自新加坡的留学生优先返澳完成学业。

不过需要注意,这边指的是来自新加坡的学生(students from singapore),并没明确指出是新加坡国籍的学生,所以这点并不否认第三国的留学生返澳的可能。

图源:网络

这是第六次新澳领导人会议。

在发表声明后,莫里森在回答问题时表示,


新加坡是新西兰以外
第一个
澳洲希望与之进行旅游泡沫的国家。

他补充说,澳大利亚的数字疫苗接种证书系统刚刚上线,

图源:网络

“这一点在新加坡做得很好,我们知道我们也可以做到,新加坡拥有非常复杂的系统。”

“在李总理的鼓励下,我们确实希望关注那些即将到来的学生,作为试点的一部分。当我们进入下一阶段时,我们需要考虑这些系统如何最有效地运作。

图源:网络

李显龙说,相当多来自新加坡的学生在澳大利亚学习,一些学生因 COVID-19大流行而回家。

他补充说,这些新加坡学生无法返回澳大利亚继续学业,这对他们来说很有压力。


“特别是对于那些有线下学习要求的人来说,这对他们的学习非常非常具有破坏性。”

李显龙表示,他还向莫里森建议,可以通过这些学生来测试安全旅行系统并进行试点,以便两国可以扩大项目,然后在新加坡和澳大利亚之间实施全面的旅行泡沫。

“但是,这没有时间表,我们希望能尽快完成。”

李显龙在新闻发布会上说,在建立旅行泡沫时,将考虑疫苗接种率和 COVID-19 传播率。

图源:网络

“我想说,在新加坡,我们的疫苗接种计划取得了良好的进展。在澳大利亚,他们也在稳步地为人口接种疫苗。而且我认为,一旦大多数人接种了疫苗,我们就更容易考虑这种情况。”

同时,传播率肯定是一个考虑因素。

莫里森说,目前,新加坡和澳大利亚都没有确定会影响旅行泡沫的基准疫苗接种率,他认为这将取决于医学界的建议。

澳大利亚现已接种了超过 540 万剂 COVID-19 疫苗,但距离大多数澳大利亚人完全接种疫苗还需要几个月的时间。

新加坡现在已经接种了 430 万剂疫苗,在大约 470 万的成年人口中,将近 200 万人已经接种了完整的两剂。

图源:网络

我们会继续关注以上,

👇 第一时间报道请点下方关注获取 👇


莫里森呼吁7国集团对抗中国
但是李显龙这么说...

图源:网络

澳大利亚总理莫里森周三在G7领导人在英国举行会议之前表示,G7 国家必须彻底改革全球贸易规则,以阻止强国(中国)使用经济胁迫手段。

由于澳大利亚与中国的贸易战几乎没有减弱的迹象,莫里森表示,全球秩序目前承受着严重的压力。

“解决经济胁迫的最实际方法是恢复全球贸易机构具有约束力的争端解决系统。”

“在胁迫行为没有后果的情况下,克制的动机就很少。”

图源:网络

最近几个月,中国对一系列澳大利亚产品实施了严厉的经济制裁,包括对农业、煤炭和葡萄酒等行业的打击。

澳方许多人认为,这些措施是对抵制中国在澳大利亚的影响力行动、拒绝中国在澳大利亚敏感行业的投资以及公开呼吁对冠状病毒的起源进行调查的惩罚。

莫里森此段言论是在G7峰会之前发表的,澳大利亚已被邀请作为嘉宾国参加该会谈。

他计划利用这次活动与主要国家合作,在 11 月的部长级会议之前将世界贸易组织规则手册进一步发展。

图源:网络

由于气候变化预计将在 G7 会议上占据重要议程,莫里森似乎也将在会议上抵制国际压力。

他周三表示,澳大利亚将专注于如何在全球经济走向净零的情况下取得成功和繁荣,而不会给当地就业和行业带来风险。

澳大利亚是世界上最大的煤炭和天然气生产国之一,但近年来澳大利亚遭受了极端干旱、洪水和丛林大火,科学家称气候变化正在加剧这些情况。

然而,
面对以上的呼吁
李显龙是怎么表态的?

《悉尼晨锋报》6月10日报道称,


李显龙则建议澳洲政府尝试与

正在崛起且愈发自信的中国进行接触。



莫里森与李显龙于本周四晚举行了会晤。两位领导人均表示,他们将开始为“旅行气泡”做基础工作,讨论互认数字疫苗接种证书等事宜。


报道称,两国总理并没有为免检疫互通设定时间表。莫里森则指出,与新加坡开启免检疫互通“还有一段路要走。”



莫里森和李显龙还表示,两国计划在数字经济领域展开深入合作,并在开发以氢气为重点的低排放技术方面进行合作。


李显龙还提出,新加坡将成为澳产新冠疫苗运往东南亚的集散地,甚至可以协助制造疫苗和药瓶。


《悉尼晨锋报》报道称,澳中两国间的紧张关系也成为了此次会晤的关注重点。上个月,李显龙曾敦促中美两国找到共同点。他指出,若超级大国间爆发冲突将导致“一切尽失”。


报道指出,在被问及澳洲应该如何处理对华关系时,李显龙也给出了类似的建议。


“你不必变得像他们一样,你也不要希望让他们变得像你一样。你必须在这个基础上运作,这是一个很大世界,有着不同的国家。和那些与自己志趣不相投且存在许多问题的国家展开合作,符合双方利益。这个过程中会遇到困难......但你必须去面对。”


李显龙还表示:“把这些困难当成自己与合作伙伴之间的事情,而不要试图将其看作与竞争对手之间的问题。这是一个很笼统的说法,但从新加坡的角度来看,这就是澳中两国发展建设性关系并且避免交恶的最佳机会。”


(图片来源:《卫报》)


莫里森表示:“紧随新西兰之后,新加坡是最有希望与澳洲实现免检疫互通的国家。在何时开启‘旅行气泡’的问题上,我们双方都没有为此设定疫苗接种指标。我认为,随着时间的推移,医学证据会使得这一点变得愈发明晰。”



李显龙在公开发言中谈到了与澳洲实现免检疫互通的前景,强调有必要恢复“双方人员流动,维持两国间密切和良好的关系。”


“我们想做的是,把前提条件和基础工作先准备好,然后再做实际决定,这是个政治决定。不过,让我们先把一切都准备好,以便我们有能力做出这一政治决定,”李显龙说道。


莫里森和李显龙还签署了一份谅解备忘录,以促进澳洲和新加坡卫生部门之间的信息交流。


最后,6月10日,澳洲总理莫里森和新加坡总理李显龙发表联合声明。


两位总理认为,澳洲和新加坡是志同道合的伙伴,有着高度的战略互信。声明重申了澳洲和新加坡之间长期的友谊和深入的双边合作关系,承诺在卫生条件允许的情况下,恢复双向互通旅行。




全文翻译如下:

一、2021年6月10日,澳州总理莫里森在新加坡参加了两国领导人年度会议。新加坡总理李显龙接待了莫里森。


两位总理重申了澳洲和新加坡之间长期的友谊和深入的双边合作关系。两国的长期友谊和深入的双边合作建立在共同的战略和经济利益之上。


他们重申,澳洲-新加坡全面战略伙伴关系在建设性、广泛性和前瞻性方面是独一无二的。尽管新冠肺炎疫情带来了挑战,但两国欢迎自2020年3月第五次领导人网络年会以来双方所取得的进展。


《新加坡-澳洲数字经济协议》于2020年12月生效。两国总理也对此表示欢迎。


澳洲总理莫里森


二、两国总理一致认为,在日益充满不确定性和复杂的战略环境中,澳州和新加坡是志同道合的伙伴,有着高度的战略互信。


两国之间签署的军事训练和训练区发展条约在2020年生效。两国领导人对此表示欢迎,并承诺增加两国间专业交流、对话和培训活动的频率和深度。


两位总理还重申了他们对《五国防务安排协定》的承诺,该协定已进入了第50个年头。莫里森总理确认了澳洲扩大其在该地区防务的承诺。


三、两国总理承认,开放国境对疫情后的经济复苏具有重要意义,并承诺在澳洲和新加坡的卫生条件允许的情况下,恢复双向跨境旅行。


他们欢迎两国边境、卫生、运输和其他官员之间正在进行的讨论,包括关于健康和疫苗接种证书方面的讨论,以确定实现双方安全互通旅行的详细运作要求。


他们还讨论了在迎接新加坡学生返澳继续学习方面进行合作的事宜。


新加坡总理李显龙(图片来源:网络)

四、两国总理欢迎以下将深化澳洲和新加坡全面战略伙伴关系的新举措。


a) 在双方对气候变化实际行动的共同支持下,并在2020年低排放解决方案谅解备忘录所取得进展的基础上,澳洲和新加坡政府将与企业界一道,在低排放海运和航运方面建立公私合作关系,双方初始联合拨款3000万澳元。澳洲和新加坡政府及企业将在低排放燃料和技术方面进行合作,包括清洁氢气和清洁氨气,以降低海运和港口作业的排放。


b) 双方将着手讨论澳洲-新加坡金融科技桥事宜。


金融科技桥将加强双方在金融科技政策和监管方面的合作,寻求开展联合创新项目的机会,并促进数字贸易和金融服务方面的投资和新的商业机会。


金融科技桥将建立在两国之间数字经济协议的坚实基础上。


c) 两国卫生部签署了一项新的谅解备忘录,以加强双方在医疗保健和卫生技术方面的合作。这将促进更深入的信息、知识和专业交流,以支持新加坡人和澳人能及时获得可负担药物和卫生技术服务。


d) 澳洲联邦警察和新加坡内政科技局同意签署一份关于业务科学和技术合作的谅解备忘录,以发展和加强国土安全及执法机构预防犯罪和维护法律及秩序的能力。


e) 新加坡交响乐团和墨尔本交响乐团将续签合作备忘录。这是一个重要的标志,表明尽管发生了新冠疫情,两国的文化交流仍将通过创新和数字方式继续繁荣发展。


五、两位总理还就区域合作以及一些国际问题交换了意见。


他们讨论了新冠疫情对社区、卫生系统、经济和供应链的影响。他们同意继续分享应对疫情的最佳措施,密切合作以保持市场开放和供应链运作,并支持地区努力实现可持续和有强劲的复苏。


他们重申了对地区获得安全和有效新冠疫苗的承诺,包括通过全球COVAX倡议机制达成这一承诺。


六、两国总理认识到,一个强大、有凝聚力和反应迅速的东盟对该地区的成功和复苏至关重要。他们重申了对东盟中心地位以及东盟领导的区域合作架构的承诺,特别是东亚峰会作为该地区首要的领导人战略讨论论坛的地位。


他们同意共同努力,进一步加强东盟与澳洲的关系,并且表示,支持建立一个符合《东盟印度-太平洋展望》原则的开放、包容、基于规则和有弹性的地区。


他们还欢迎《区域全面经济伙伴关系协定》的签署,这是对基于规则的多边贸易体系表示支持的信号。这一多边贸易体系强调了自由和开放的贸易以及投资对疫情后经济复苏的重要性。他们还敦促《区域全面经济伙伴关系协定》签署国继续努力,确保该协定在2022年1月1日前生效。


七、两国总理对缅甸的事态发展表示关切。他们呼吁立即停止暴力,释放包括外国人在内的所有被拘留的政治犯,并展开包容性对话。他们一致认为,东盟可以在促进和平解决缅甸问题方面发挥重要作用,并呼吁尽快落实2021年4月24日东盟领导人会议上通过的关于缅甸的五点共识。


他们重申将共同维护和促进地区的和平、安全以及稳定。同时,推动根据国际法,包括1982年《联合国海洋法公约》和平解决争端,包括充分尊重法律和外交程序,不诉诸威胁或使用武力。《联合国海洋法公约》具有普遍性,并规定了法律框架,所有的海洋活动都必须在这个框架内进行。


两国总理强调,澳洲和新加坡坚决支持在中国南海的航行、飞行和贸易自由。他们还强调了保持有争议地区非军事化的重要性,同时强调,要克制会使争端复杂升级或影响和平与稳定的行动。


他们敦促所有声索国采取有意义的做法,比如通过对话来缓解紧张局势,建立信任。


他们认可为制定南海行为准则所做的工作,并强调该准则有效并符合国际法,包括1982年《联合国海洋法公约》的重要性。


两国总理还达成一致,澳洲和新加坡将在地区问题上保持密切联系。


最后,是一则当日热点新闻:


中澳关系紧张,
但贸易额不降反升?

图源:网络

自从中澳关系开始下滑,澳洲对中国的贸易出口受到了很多限制。

但是,令人惊讶的最新数据显示,双方的贸易额不降反升。

铁矿石价格的飙升推高了中澳两国的贸易总额。

来自中国海关数据显示,今年1到5月份澳洲和中国之间的总贸易额大幅增长了32.6%至624亿美元。

图源:网络

同期,中国的铁矿石进口总量增加了6%,达到4.4489亿吨,进口总额飙升了85.7%,达到404亿美元。

5月,铁矿石价格一度达到创纪录的每吨230美元以上。

澳媒表示,虽然中方试图打压铁矿石的价格,但这个计划并没有奏效。上周,铁矿石价格连涨6天,上周三的涨幅一度高达10.3%。

尽管打算从其他国家采购,但是中国严重依赖澳洲和巴西的铁矿石,而巴西的矿山由于疫情发生了严重的问题。

图源:网络

但是,有迹象显示中国正在放缓铁矿石的进口。5月份进口数量减少,而且从澳洲进口的比例也下降了。

中国4月的进口量达9857万吨,5月已经下降到了8979万吨。

据《AFR》报导,经济学家认为,月度进口量的下降是由于季节性因素,如极端天气造成的干扰。

Capital Economics的专家预计未来几个月中国将会购买更少的铁矿石。

文章素材来源:
https://news.yahoo.com/australia-pm-press-g7-trade-020247249.html
https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore-australia-travel-bubble-students-scott-morrison-14987498



【热闻刚刚!留学生返澳细节官宣!官方邮件:这些学生优先返澳!老莫已到新加坡,互通讨论细节曝光,期待更多好消息~


【实时】中国女留学生遭女警猛踩头部!穿内衣被拖行,身体多处淤青,最终结果竟是...


【最新】刚刚,2021澳洲大学S1 Final成绩日公布!看了此文必过!附最贵澳洲大学Top10


【热点】中国严正警告!澳洲再干涉台湾问题,先打你!近万人在澳请愿,别硬刚中国!


【讨论】澳洲女学生自述找“糖爹”全过程,白天学习晚上变女郎!一面500刀...


【热议】澳洲刚确诊的新印度变异病毒,有多可怕?全世界都会被吓到...

收藏 已赞