最近,一部分人的NAATI认证即将到期,一些同学就在后台问:“我的EOI还没有递交,NAATI证书就过期了这怎么办啊?今天,小编收集了一些NAATI重新认证的相关内容,和各位同学们一起分享!
NAATI是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。多年来,NAATI的存在确保着有一批专业笔译和口译人员为澳大利亚社会服务。而在认证的过程中,有一个很重要的部分就是重新认证的过程。所以,必须每三年重新认证一次,以保证笔译或口译专业人员的时效性。
所以请各位务必及时检查自己证书的时效性,定期去做重新认证!今天,小编为大家整理出了完整的重新认证流程(官方提供),今天的内容一定要看,因为,里面有你想解决的一切关于NAATI认证的所有问题!
申请流程如下图:
首先需要持有NAATI认证的证书
⬇️
填写过去三年的工作日志(Logbooks)
⬇️
递交重新认证的申请
⬇️
申请会在6周内审理完成
⬇️
最后申请人会收到NAATI协会寄来的Decision Letter以及认证的相关产品
重新认证需要满足的条件:
1. 笔译或口译的工作经验
2. 参加过专业发展活动
3. 在过期前递交了重新认证的申请
工作经验
笔译:在过去三年内平均每年翻译、编辑、校对或检查审阅超过1万字,也就是三年内总共需要3万字。
口译:在过去三年内平均每年完成40项口译任务或工作不少于40个小时,也就是三年内总共需要完成120项口译任务或120个小时。
专业发展活动
专业发展活动分为以下几个类别,每个对应了不同的分数,申请者必须在3年内至少达到120分。但,其中有3个类别必须要满足最低分数要求:
-专业道德,三年(最低标准10分);
-语言技能维持,三年必须拿到总共30分;
-笔译/口译技能发展,三年必须拿到总共30分。
如果大家想详细查询这5个类别分别包括了什么活动以及其对应分数,可复制下方链接查看
https://www.naati.com.au/media/1085/pd_catalogue.pdf
在线提交您的重新认证申请
1.多久提交申请?
答:在凭证到期前三个月。
2.如果无法在到期日之前提交申请怎么办?
答:从凭证到期日起,您将有三个月的“宽限期”,通过myNAATI提交申请。在此之后,您将无法再提交申请。
3.申请评估需要多长时间?
答:成功提交申请后,NAATI通常最多需要6周的时间来评估和完成申请。
4.什么时候支付重新认证费?
答:一旦您的申请被检查并准备好进行评估,NAATI将向您开具发票。检查申请最多可能需要10天。您无需在申请时付款。
看完了今天的内容,那些NAATI认证即将到期的同学们是不是感到茅塞顿开,豁然开朗了呢?
飞克播报
恭喜Mr. Wang通过EA评估!
申请职业:
Aeronautical Engineer
( 航空工程师)
ANZSCO 233911;
2018年12月20日提交EA加急评估,
2019年1月24日通过评估。
讲座预告
主讲人:Andy博士
讲座时间:2019年2月23日
周六下午13:00-18:00
(13:00签到,14:00开讲,18点结束)
联系电话:13260555819
讲座内容:
澳洲2018-2019新财年移民政策宣讲
1.65分通过分数线应对策略,新财年配额分析以及EOI邀请分数预测
2.8个州/领地担保职业和要求最新汇总
3.工程师/IT/其它职业技术移民方式介绍
4.EA/ACS/VET主要评估机构最新要求
5.投资移民/雇主担保/配偶父母移民新财年政策信息汇总
地址:北京市东城区东直门南大街6号东方花园饭店
欢迎咨询飞克顾问
为您规划移民之路!
好消息!Canberra Matrix 1月15日邀请212人,最低65分!
【EOI战报】2019年1月11日EOI邀请,各职业最新进展!
【EOI官报】11.11:该轮189签证4340个,489签证10个
✦ 微信:FEAC2017
✦ 微博:Andy移民网
✦ tel:13260555819