这前几天澳洲7号台的事情还没过去,昨晚,7号台的主播就又出了幺蛾子!这回也是再次刺激到留学圈小伙伴的怒点,真不知道是7号台真的情商太低呢,还是情商太低呢,还是情商太低呢...让咱们看看细节。
孙杨在昨日以骄人的成绩拿下200米自由泳金牌,这样的成绩,足以实力打脸霍顿等澳洲人对他的偏见——在没有对事情有仔细了解而妄下武断的做法。
然而,因为孙杨夺金这件事情,澳媒自然又开始大做文章,而大部分的澳媒还是选择继续对于孙杨的得奖“不闻不问”,继续坚持己见认为自己喷孙杨的说法等没错。
而还记得咱昨天说的7号台对于孙杨事件的“无保留”道歉么?
没想到这👆 才为国旗安错而道的歉,在昨晚的主播嘴里就原形毕露。
咋说人是原形毕露呢?因为或许,这个道歉只是官方一说。真正意义上,在7号台看来,他们或许还是站在了霍顿的一侧。
据澳媒《每日邮报》报道,在昨晚的澳洲7号台奥运专场播报中,又闹出了一个新的幺蛾子!
“中国的一个大骗子...
啊,不是的...我的意思是明星!”
7号台主播称孙杨为一个禁药骗子!细节如下:
Amanda Abate是七号台的一名新闻播报员。昨日晚上,在报道里约奥运会相关新闻时,她出现了所谓的“口误”:
在介绍到中国游泳运动员孙杨时,Abate称他为“嗑药骗子cheat”,随即又立马改口说:“啊...我的意思是说,泳坛明星(star)”。
读新闻时,Abate说:
“有许多知名人士都支持澳洲冠军霍顿,一致讨伐中国的禁药骗子!……啊不对,是泳坛明星孙杨。”
英文如下,本来要说的是"...after calling one of their stars drug cheat..."但Abate却故作口误说为"...calling one of their CHEATS.."
她的搭档Ryan Phelan意识到了这个问题,也在主播结束播报后立即替她圆场,Ryan发问说你为什么刚才这么说?
女主播Abate立即“装无辜样”称她不是那个意思,并将其原因归结于“口误”。
而搭档Ryan说:“说到孙杨的时候口误了?很正常,这种事时常发生。”Abate回答说:“确实是口误,但肯定会变成话柄的。”
你知道会成为话柄就好!
身为澳洲最权威的电台之一,还独自专门做了奥运的直播和专访等最一线的新闻内容,7号台先是插播广告在中国队入场的那短暂的几分钟,而后在金牌榜上放错澳洲的国旗,现在呢,才道歉几个小时,就立即在如此有经验的主播嘴里说出孙杨是“嗑药骗子”这样的说法......
说句实话,一句“我其实不是那个意思”应该不足以弥补这样所造成的负面影响,尤其是在这样的敏感时期。
另一件让红领巾觉得蹊跷的就是,当想让各位看更多的7台现场视频时候,打开的视频显示却是这样的。
于是,留学圈网友纷纷认为Abate这一举动更像是装出来的,而且是有意的。
👇👇
7号台这是要再道歉一次的意思?还在孙杨夺冠的当天?
昨日一早,悉尼华人自发组织起来,到七号台的大楼门口进行抗议活动。然而就在同一天,该台的工作人员居然公开出现这样的“口误”,难免让人觉得匪夷所思。
于是,有人猜测,这位美女主播的言辞,可能是对于昨日早上澳洲华人自发组织在澳洲7号台总部底下抗议要求道歉行为的对抗。
👇👇
接下来咱们要说说孙杨获金后澳洲主流媒体的表现:
一句话,澳媒依然不放弃对其的挑事。
1.
孙杨在200米自由泳项目中勇夺金牌后,澳洲媒体SEVEN SPORT却在报道此事时表示,“霍顿的嗑药骗子死敌拿了金牌”。
而来自另一大澳洲主流媒体的报道,则更加让人愤怒!其称获金牌的孙杨获胜的姿态让人感到作呕!
2.
《先驱太阳报》:药物骗子孙杨“令人作呕的姿态”!
报道来自于澳洲的某位评论员,他写道:
本届里约奥运会有两位曾使用过兴奋剂的骗子选手,那就是中国的孙杨和俄罗斯的选手叶菲莫娃。在孙杨比赛结束之后,从领奖台上下来的孙杨看到了国际泳联执行主任马库莱斯库,孙杨便直接走向他,两人在拥挤的人群之前拥抱了几分钟。
其进一步说道:孙杨胜利的姿势,让人感到作呕!
W T H ... 这真的像澳洲主流媒体说出来的话吗?
3.
《悉尼晨锋报》在报道中写道,原本是说一些奥运精神的话题,现在由于奥运游泳选手的口角之战已经引发中国人民开始说一些其他话题,而中国网友的说法大多是些上不了台面的话!
(图片来源:《悉尼晨锋报》)
而澳媒口中认为中国网友的低俗点评的大概就是类似以下这样的:
4.
澳媒24 News在最新的报纸版面是下方这样的,头条赫然放着以下霍顿和孙杨的图片。图中,孙杨显得特别的伤心失落,全身都在泄水,感觉像是什么东西在流出来一样。
而图中孙杨说的话是:算了算了,我还是不要再使用那些针管(插针嗑药)了...
卧槽,澳媒貌似已经不知道节操两个字是怎么写的了!在主流媒体头条版面如此讽刺孙杨,真的难以想象这是一个如何“小肚鸡肠”的国家。
嗯,除此之外,还有推特上喷孙杨牙齿的!
而以上几点澳媒相关报道就罢了,更关键的是...
此前,中国泳协已经向澳洲泳协表达了抗议,要求霍顿道歉。澳洲泳协在千呼万唤中终于出结果了,他的回复则让人大跌眼镜!
澳洲泳协回复说,霍顿有表达个人观点的权力。澳洲泳协还称,游泳是“干净”的运动,每个人都应该为此努力,泳协不会敦促霍顿道歉!
泳协不会敦促霍顿道歉!
不会敦促霍顿道歉!
霍顿不会道歉!
NO!
原文如下:
'Mack obviously has very strong views about the need for clean sport, as every single one of us does,' she told reporters.
'He has every right to express his views and his displeasure in that sense. We have no intention of making an apology.'
虽然,咱们的泳池王者昨日确实回归了。状态大好地,拿下了属于他的专属200米金牌。不过即使这样,依然得到的是来自澳洲国内的各种非议。
有人说,这是土澳的低俗、虚伪,比如昨晚7号台的主播‘口误’,也有人说其实说到底,就是土澳的人没素养没学识。
究竟如何都好,但是今年的里约奥运会是不是最好的一届奥运会,这个还不确定;但是今年对于中国,一定是最好的一届奥运会。
做为一个吃瓜群众,我们无法控制澳洲媒体的舆论。
我们唯一能做到就是给予澳洲给不起的尊重,支持赛场上的每一个国家的运动员,不管是输还是赢都要给与最热烈的掌声与鼓励,感谢他们为我们呈现这么多精彩的时刻!
孙杨加油,中国健儿加油,咱还有个1500米不是?
本文系红领巾整理,素材来源于今日澳洲及网络。这是留学生发声的媒体,我们关注留学生的成长,用不一样的视角讲述身边的故事、发布优质留学内容。欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,澳洲红领巾诚意推荐。
【霸气】王者归来!孙杨夺200米自由泳冠军,洪荒少女100米铜牌!澳媒“无保留”道歉,脸疼吗?
【难题】玩疯了!这道中国学生秒答的题目,居然玩倒全澳洲!赌5毛你答不出...
【感人】一个youtube网红,一段视频.....却意外成就了一个团圆的家庭!
【骄傲】以后谁再问你为啥来土澳留学而不去美帝,你就把这篇文章糊他脸上!
【排名】2016全球最宜居城市出炉!堪培拉逆袭墨尔本获第一,悉尼滑铁卢垫底!热门留学地再洗牌?
文 | N
墨尔本地区推广
悉尼地区推广
活动推广
红领巾爆料邮箱:[email protected]
关注澳洲红领巾
澳洲最大的留学生媒体,我们深入剖析国际留学圈、关爱留学生的成长、发布客观优质内容,一个只要来澳洲都必须关注的公众号。