提示：点击上方"澳洲百利通留学移民"↑ 关注百利通，您身边的留学移民专家
您身边的留学移民专家
话不多说，先双手奉上报名链接：
https://www.naati.com.au/MyNAATI/Apply
关于CCL TEST
自2018年1月起，将不再有NAATI内部考试，所有想获得“社区语言”5分加分的同学必须参加统一的外部二级口译或者三级笔译的考试。
2018年以前，内部考试：翻译学校内部出题，可以带电子词典，通过率相对较高，如果考试不通过，则有一次补考机会，补考等待周期短。而同时期的外部考试：NAATI 官方出题，题目较难，通过率低，如果考试不通过，下次报名考试可能要经过长时间等待。
作为拿PR加分的途径之一，只要通过NAATI的CCL测试，就能够获得5分移民加分！不过，通过了这项考试，只有5分的移民加分，没有NAATI翻译证书哦。
两个的区别，不难看出，CCL的要求更简单一些，也更适合国内的移民申请人。
NAATI认证方式
2018年1月开始，有两种NAATI认证方式，NAATI Credentialed Community Language Test和NAATI Certification Test！
Credentialed Community Language Test（以下简称CCLtest）：技术移民凑5分
NAATI Certification Test：从事翻译工作（有证书但是更难）
常见问题
CCLT考试形式是什么？
考试时长20分钟，CCLT考试采用原二级口译考试的核心部分，即对话口译，每篇为三百字左右考试采用全程录音方式，要求考生将听到的录音翻译成另一语言。相比于之前的口译二级，没有文化道德考试。
CCLT考试费用是多少？一年可以考几次？有效期多久？
考生需要通过NAATI官网报名考试，2018年6月30日前的费用是800澳币，第一场考试时间安排在三月。考试成绩公布后如未通过考试，可无限次报名考试。考试通过之后三年有效。
与原二级口译考试相比，CCLT考试的难度是降低还是提高？
由于CCLT考试免考职业道德题和文化题，而且没有报名资格限制，所以门槛降低。就对话口译部分而言，难度与原二级口译考试对话口译部分难度基本一致。
CCL优点
1. 省时间。之前参加内部课程至少要半年才能拿到考试成绩，拿到成绩还要花时间去做认证，而新的CCL考试大大节省了时间。通过系统的学习，掌握口译考试的技巧和方法，可以在更短的时间内通过考试，快速拿下5分。对于那些签证即将到期急于攒分的小伙伴，是一个不错的选择。
2. 省费用。以前的NAATI课程动辄五六千，新的CCL考试费用只要800。
3. 二级口译的语段比三级笔译简单：句子结构、用词相对来讲都比较简单。而且听说口译对日常生活来说更有用，一些生活常见的单词，说法，都在备考过程中积累了。对于来澳洲多年却“开口难”的留学生们非常有帮助，毕竟大家顺利移民之后更需要一口能说得出口的流利英语。而且可以利用上下班，上下学的零碎时间练习口译，适合时间不多的小伙伴。
CCL语种
普通话和广东话都有，同学们可以根据自身因素来选择。
您身边的留学移民专家
百利通 ｜留学 移民 专家
