德国毕业后回国,首先要做什么?| 归国事宜汇总

原创 2017年07月29日 TIMEZONE




如果现在没有时间看,建议先点赞收藏


时区作者/ 言言夫卡

 留学国家:德国 留学母校:波恩大学



虽说德国总体来说没有毕业季,但我还是在7月这个毕业旺季不怎么准时地毕业了。


办理毕业手续就像是把当初到德国的步骤全部重新反着走一遍,因为每个城市状况不一,加上毕业回国的前辈不太多,所以我中间也还是走了一点弯路。


现在写一写自己在办理的过程和其中遇见的问题,希望能给和我一样选择毕业回国或去其他国家继续深造工作的同学一个参考。




首先,请准备一个可装A4纸的文件夹,因为接下来会有各种注销证明需要保存好。

 


【1】Abmeldung 

关于从德国销户


虽然目前德国还是有小村可以直接去市政厅办理各项事宜,但是保险起见请至少提前两周就开始在Stadthaus(市政厅)的网页刷Termin(预约时间)。


如果回国时间比较紧张的话就先约一个现有的Termin里面最近的,然后每天都刷刷,有时候会刷出来更近的时间,我就靠这个办法刷到了比第一个约的时间提前三天的Termin


约好以后,下载本市的Abmeldung表格(注销表格),住宿一项选alleinige Wohnung,未来住址写回国以后的地址,在预约的Termin那天带好护照和签证去就可以了。


过程可以说非常快了,大约不到两分钟,你还没来得及伤感,就被德国销户了。


此处你会得到一张Abmeldung的A4纸,复印一份以后,请收好,请收好,请收好。



 




【2】Exmatrikulation 

从学校注销学籍


具体关于Exmatrikulieren的流程不同学校会有不同的规定。越是规模大的Uni(大学)越是繁琐。保险起见请提前两周给学校Sekretäriat(秘书处)写邮件问清本校规则。


我波大有两种选择,仅供参考。


第一种,如果不交下学期学费的话,到了学期末就会自动被exmatrikulieren(注销学籍)。相应的纸质证明也会被寄到预留的德国地址。


第二种,想要当天注销的,需要即刻上交学生证(包括学期票等一切学生福利相关证件)。


整个过程比市政厅还要快,还没回过神,你就被塞了一张Exmatrikulationsbescheinigung

(学籍注销证明),然后就彻底被学校扔出门外啦。





这里呢,请告诉秘书处的工作人员,因为要办理中国的归国人员学历认证,所以需要一张任意学期的Immatrikulationsbescheinigung

(注册证明)原件。


另外偷偷告诉我波大同学们,虽然咱们秘书处的办公时间总写早上10-12点,但是办Exmatrikulation是可以9-17点的!连周五都上班!


此处的Exmatrikulationsbescheinigung也是一张需要复印备案的A4纸,请收好,请收好,请收好。




 

【3】联系保险公司 

办理解除学生医保


我自己是DAK保险,但我估计几大保险都差不多。电话沟通以后,DAK这边解除医保需要的材料有三样:市政厅的AbmeldungExmatrikulation,以及回程的机票。当然,护照和医保卡也要带上。


这三样可以带原件,由DAK自己复印。你们知道,医保部门的工作人员还是非常nett的,因为保险需要保到你离境的最后一天,所以才需要回程机票,以确认日期。


办理过程非常快,因为牵扯到机票,所以可以在回国前最后一个工作日去办,不用提前预约,稍微排队等待就可以。



 

【4】咔擦咔擦 

去银行拿回余额,销户



猜想大部分中国留学生都和我一样,被Deutsche Bank(德意志银行)的名头骗到了,以为它和中国银行一样是大型国有资产。


但其实!德意志银行是私有的,人家的Postbank(邮政银行)和Sparkasse才是国有……


扯远了,作为留学生,所有人的账户都是Sperrkonto(被上锁限制使用存款的账户)。但是据我了解,Sperrkonto也分两种情况。


第一种情况是,账户里有一两千欧被锁住了。如果你在稍微大一点的村里,那么请务必提前……两三个月去Ausländeramt(外管局)开具Freigabe(上锁账户解锁证明),这样银行才会把锁定的钱解锁再还给你。


至于为什么提前两三个月……


因为德国的外管局因为某种不可言说的原因早就忙到没空管留学生了,我已开始以为自己也需要这个,电话没打通,7月2号写邮件约Termin,然后得到了一个9月底的……


黄花菜都凉了。(此处有白眼)


第二种情况就是没有锁定钱的啦,这种就十分简单了,只需要直接去银行柜台,告诉工作人员你要离开德国所以想销户。工作人员会当场咔嚓咔嚓地剪掉你的卡,给你留有个人信息的一小条,然后两天后可以来领走卡里剩下的钱。




【5】人在当地收齐材料 

归国留学人员证明



首先,你需要在驻德使领馆教育处留学人员报到登记系统注册自己的留学信息:http://www.de-moe.edu.cn/reg/


注册完毕以后请打印出表,即《留学人员报到登记表》,并牢记自己的登录信息。


当初来德国没有注册的,可以补注册,没有明确时间限制。


其次,我们来看一张流程表。



来源:http://frankfurt.china-consulate.org/chn/jywh/t341979.htm




如图所示,在拿到毕业证后,请登录上述网址,选择留学回国人员证明申请表,并逐一填写个人信息,并打印,即《回国证明申请表》,需本人签字。


第三,Urkunde(学位证书)需要复印后在学校Prüfungsamt(考试部)专门盖章,或者德国公证部门公证。想想还是在Prüfungsamt盖章比较方便。


其余需要准备的资料还有:上文提到的任意学期注册证明原件、学籍注销证明复印件、护照首页复印件。


最后,要准备好一个写好了收件人姓名、地址,并贴好了邮票的回邮信封一起寄到自己领区所属使馆的地址。


在所有材料没有问题的情况下,开具证明需要十五个工作日。


来源:http://frankfurt.china-consulate.org/chn/jywh/t341979.htm

 


备注:【各领区相关归国人员申请相关信息网站汇总】


驻德国使馆教育处:

http://www.de-moe.edu.cn/article_list.php?sortid=12037 

驻法兰克福总领馆教育组:

http://frankfurt.china-consulate.org/chn/jywh/t341979.htm

驻杜塞尔多夫总领事馆教育组:

http://dusseldorf.china-consulate.org/chn/jy/ 

驻慕尼黑总领事教育组:

http://munich.china-consulate.org/chn/jy/



 

 



【6】Kündigung 

各种解约要两清


首先是房子


无论是学生宿舍还是私房,提前三个月告诉房东/学生宿舍管理处都是老规矩啦。


需要注意的是,学生宿舍一般来说只接受学期末解约,所以要安排好自己的时间。而私房则会请你帮忙找Nachmieter(续租人),在各大网站或是华人论坛、当地微信群等等社交网站上发一圈,一般很快房子就能出手了。


毕竟在德国,找房子比求职找工作还难。





第二是网络


如果住学生宿舍的话,就不用管这个问题啦。至少我没见过学生宿舍还需要自己拉网线的。


如果是私房,自己和网络公司签的合同的话,请一定提前提前再提前去门店问一下自己的合同内容。


大部分情况下,提前三个月解约就没有任何问题。如果在签约的时候,为了届时好解约,每月多交一点钱只为了可以当月解约(比如我),那么在上半月去解约一般就可以成功。


另外要注意的是,有的合同,一续租就是一年,还不能提前解约……这种情况下要怎么办,我自己也说不好。


毕竟德国的电信公司,无论是O2还是Vodafone,客服永远打不通,邮件三个月才回,门店永远摊手表示你自己去打客服或者寄信我也不知道。






第三是手机合同,这也是唯一我最后没有搞定的东西了。


大部分留学生比较喜欢用Prepaid(预付)卡,没话费就交个十来欧,每个月月租也就是10欧的样子,还蛮好用的。这种卡随时不用随时扔掉就可以,基本上不用考虑解约。


另外一部分,比如我,为了4G网络签了个合约,略过最后其实只有LTE不提,解约起来确实困难重重。


因为经验不足,签约的时候忘记问解约条件,以为提前三个月就可以,而事实上竟然是每年续租前至少提前三个月才能解约。如果没能及时解约,就自动续租一年。


在此期间无论何时去解约,都只能到这一年续租合约的结束才能解约。可以说很霸道条款了,此处赞颂中国移动电信联通一万个字。





而我,跑了三个门店以后都得到了一张写着客服电话的纸片,并没有任何门店服务人员愿意帮助我,而o2电话一如既往的占线又占线以后,我默默地写了一封不知道什么时候会有回音的邮件,附上了我的Abmeldung


此刻我的银行卡也已经被剪掉,发了邮件至今我也还没有收到任何回复,并不知道o2最后会怎样处置我……


说不定过两天,我在中国就收到了o2的催账信呢,摊手。





此外呢,很多同学都还有健身房或者其他一些合约,基本上都是可以提前三个月解约,或者手持Abmeldung和回国机票就可以现场解约。毕竟像德国几大电信公司这么难以搞定的公司也是极为少见的。


人生呀,不过是一场又一场的离别和选择,祝愿所有选择离开德国的同学,无论身在何方,都有锦绣前程。



本文责编 | 鬲虫

配图为David Shrigley作品

David Shrigley







时区作者 言言夫卡

你不是一个人就能横渡黑夜中冰冷的大海吗




留学生关心的新鲜事

一起来聊聊


 投稿邮箱:[email protected]

长按关注TIMEZONE,发现留学大世界

@版权声明:本文由时区公众号TIMEZONE(ID: timezoner)原创首发,版权所有。转载请在时区后台留言“转载”获得授权,对违法使用本内容者,将追究其法律责任。本文仅为作者个人意见,不代表平台立场。TIMEZONE,留学生原创平台,欢迎坐标在世界各地的你。

收藏 已赞