【Seed Business English 邮件编写小技巧】Seed 商务英语,让你不再对着邮件踌躇不前

2015年06月23日 Seed读职场


在忙碌的商业环境中,电子邮件是最主要的沟通方式之一。电子邮件中传递的信息一般都是相对正式和专业的。由于英语对我们是第二语言,所以我们可能不是很清楚在编写电子邮件时应该注意些什么。然而要适应英语国家的工作环境,在邮件中表达适当并传达清楚有效的信息非常必要。先给大家几个数据:


• 每个商业email账户每天会收到100封左右的电子邮件
• 其中20%是垃圾邮件
• 其中65%不能够清楚正确的传达信息

那么今天Seed小编就给大家简单介绍几条编写适当的email的惯例,让我们的邮件不要成为那20%和65%。大家可以直接应用在工作中,或者投递简历的email中。


Email Address 邮箱地址

首先,我们再次强调一下 email 地址的重要性,因为收件人会根据你的邮箱地址对你进行第一印象的判断。那些个性可爱的字眼在正式的邮件沟通中会显得不专业,尽量使用自己的名字作为 email 地址。关于email地址,我们在昨天的微信中也有提到,请点击“阅读原文”阅读昨天的简历小技巧查看内容。
Subject Line 主题栏填写

首先出现在收件箱里的就是主题栏,有效的主题应该表达清楚你是谁,这封邮件的目的。因为我们很多时候需要向没有email往来过的人发送邮件,在主题中表达清楚邮件目的让收件人不会觉得很突兀。清晰有效的邮件主题应该是这样的(括号里的内容作为辅助理解):(From your teacher) Mrs Brown, (regarding our) class on Monday, (I would like to) make an appointment to meet。让人皱起眉头的邮件主题可能是这样的:From Rob, Monday, Urgent!! 虽然我们经常收到类似标题的邮件,但是不可否认这种主题会给收件人带来负面的情绪,所以请不要再这样写主题栏。

并且尽量避免会被归类到垃圾邮件中的词汇,类似for free, click here, no cost, no fee, be amazed, once of a lifetime opportunity, why pay more这样明显的销售字眼。因为很多时候我们要向潜在客户发送介绍我们公司和业务的Introduction email,如果邮件标题中存在这些词汇,邮箱系统会自动把我们分类到spam 垃圾邮件中,收件人可能也不会去打开被归类在垃圾中的邮件。
Email Greeting 开头问好

邮件开头应该礼貌和适当的称呼收件人。下面是几种开头的情境和方式:

o Hello Richard, 非正式场合可以直呼收件人的名字
o Dear Ms McKay, 正式
o Dear Sir/Madam, 当不知道收件人身份时可以这样写

在写好收件人署名后,记得点个逗号,然后空两行开始写正文。
First Paragraph 第一段

我们在第一段应该总结一下这封邮件的主要目的,同时要简短清楚,不要在第一段详述事情细节。如果对方不认识你,也需要在第一段做一个简短的自我介绍。下面给大家一个正面的例子:

Dear Mr White,
My name is Max Matthew. I'm contacting you to apply for the administrative assistant position listed on Seek.com.
Email Body 邮件主体

这是邮件主要内容的体现部分。如果可能,请尽量利用短的句子bullet points来表达内容, 让读者更清晰的理解你的每一个意思。同时,如果需要表达不止一件事情,那么我们建议对不同的事情进行分段,段与段之间多空格一下
Closing 结尾

我们通常要在结尾写上感谢的话,然后落款加上自己的联系方式。如果你是用公司的工作邮箱发出邮件,那么也在落款中写上你的职位和公司名称,下面给大家一个例子:

Thank you in advance for your time and advice.
Any suggestions would be most appreciated.

Kind regards,

Monica M

Seed Training Group

Suite 1, Level 10, 356 Collins Street, Melbourne 3000
www.seedtraining.com.au
0430 000 000
1300 369 809
[email protected]
Proofread 检查

当然,在发出正式邮件之前一定要反复阅读,保证没有重复表达和表达不清楚的地方。我们建议大家打开邮箱的拼写检查功能,因为英文单词很容易拼错,无论我们是不是来自英语第二语言背景。



感谢大家对Seed Training Group的持续关注,希望今天的email小技巧能帮大家解答一些困惑。我们会持续与大家分享关于简历编辑,找工作,工作软件使用等等与工作技能相关的小技巧。


收藏 已赞