朕还没学会怎么给,希拉里就说要终结小费

原创 2016年05月12日 TIMEZONE




大家好,我是编辑小新。昨天推送《别逗了,留学生都是富二代?》看得我心疼。还穿着服务员衬衫、打着蝴蝶结的Chris,踩着一双破了洞的鞋,就这样在零下十度的大风天里追了出去,只为了跟客人拿几刀小费。这直接刷新了小费的看法,真想砸烂家里塞满钢镚的罐,给善良又努力的服务生一点帮助。然而,读了今日作者的文章后,我还是图样图森破,对小费,我又开始懵逼了。


To tip or not to tip,that's a question.


几年前,我第一次去美国,在佛罗里达州一个海鲜餐厅用完餐,抹了抹嘴上的油后,按照网上看来的“美国小费指南”,在账单上写下了小费数字,然后心满意足地走出门,一副“我不是第一次来美国哟”的强装镇定。

脚还没踏出门,那个服务我的古巴裔小伙气呼呼地从后面赶上来,质问道:“先生,我刚才的服务有哪点让你不满意?”

我愣住了,稍微回想了一下,他很热情地向我这个海鲜盲介绍不同种类的菜式,加水和上菜也很勤快,并没有什么让我不满意的。

“没有啊,你做得挺好。”我摇了摇头,带着微笑。

“那为什么你只给我10%的小费?”他气不打一处来。

原来是嫌小费给少了!可是,网上不是说10%是标准小费比例么?我一下有些语无伦次,再也没法装常来美国的老司机了:“抱歉,我第一次来美国,应该给多少?”

他将账单递过来,不依不饶:“如果你对我的服务没有不满意之处,应该给15%。”

我松了一口气,还好没有出现国内三亚、青岛、舟山等漫天要价的行为,也没有几个五大三粗的壮汉将我团团围住,5%的差额,我还是出得起的。

此动图来自www.simpsonsworld.com

事后,我向好几个美国同事印证小费比例,得到的答案都是:“现在一般给15%吧,不过……10%也不是不能接受,他那样表现,要么看你是外国人占你便宜,要么是他真的很缺钱。毕竟,他的基本工资确实很低。”

果然是万恶的资本主义社会啊。从小受到的意识形态教育在那一瞬间膨胀起来,于是,在之后足迹踏遍美国十来个州期间,特别留意小费这一具有“美国特色资本主义”的现象。

没错,小费确实是美国特色。虽然是欧洲的舶来品,但如今,美国已成为世界上唯一一个全国范围内、几乎所有服务行业都流行小费的国家。

对于留美学生来说,这一点不可不察也——当你在外用餐时,一定要记得给小费,除非你得到的服务水平真的奇烂无比。不给小费,会被认为是失礼的行为,轻则获得服务员的腹诽,重则会引发口舌之争甚至肢体冲突。这种麻烦,对于远离家人的留学生来说,能不惹就别惹。

此动图来自perezhilton.com

为了将这个观念更深地植入大脑,我需要旗帜鲜明地阐述一个观点:由于服务员收入微薄,有时甚至低于法定最低工资,所以给服务员的小费并非如其暧昧的名称那样“可有可无”,它本质上是强制的服务费,就如同我们国内高级的酒店或餐厅的菜单上明确点出的“另收取15%的服务费”。

可以说,正是由于它“强制性”的本质和披着“自愿”的外衣之间的矛盾,所以小费一直是美国充满争议的社会文化之一。

支持它的,认为它能有效激励服务员提供更好的服务。这一点我还是深有体会的,在西雅图,餐厅打工的华盛顿大学美女学生得知我第一次去,不但关切地问我时差倒得如何,给我介绍当地的好去处,还在账单上写了一大段欢迎和感谢的话——当然,并没有留微信号或者电话号码,或许是虚情假意,但至少她是花了功夫的;而在芝加哥,那个女服务员不但很热心地介绍每款啤酒的特色,甚至将我问及的五款啤酒的样品全部端上来,让我一杯一杯地品尝,而且样品全部免费赠送。面对这样的服务,给20%甚至25%的小费,也心甘情愿。

而反对它的,也是理据并举。有三派观点最常见。

1,小费是“封建糟粕和遗毒”

将人与人之间的不平等放大化,让服务人员只能摇尾乞怜,以获得额外奖赏,而奖赏的数量全凭给予者的心情,简直与现代文明理念背道而驰。持这个观点的人,多半是平等与正义感特别强烈的,理念也与其祖先一样——美国在一百年前对于小费曾经是非常不欢迎的,很多州甚至立法禁止它。

2,小费会降低服务质量

因为服务人员不是出于职业道德和专业精神去为客人服务,而是单纯为了钱。极端的例子包括,你搭个出租车,或者在酒店被侍应生扶个门,都要往他们手里塞小费。而假如你在住店时,出门前没有将一美金放在枕头或床头柜上,等你回来时,房屋的清扫质量一看就是敷衍的结果,床单上昨夜缠绵之后留下的那缕长发依然清晰可见。

3,小费在提升服务生待遇的同时,严重损害了后厨里挥汗如雨、付出辛苦劳动的厨师的利益

服务生只是巧舌如簧,跟客人打打情骂骂俏,说些好听的,便能获得丰厚的小费。而对食客的味觉体验作出最重要贡献的厨师却一分未得。虽然厨师的工资比服务生要高得多,但食客对于一次用餐的满意度还包括了食物本身的质量,作为这种满意度的体现——小费,却全部由服务生收割走了。

此动图来自www.simpsonsworld.com

现在,你可能会对美国人为小费作那么多探讨和辩论有疑问,难道不是小题大做?至少本届总统候选人希拉里不那么看,在3月的一次竞选活动中,她甚至旗帜鲜明地提出“提高服务人员工资待遇,以终结小费”的主张,因为目前横行美国的小费“令人感到羞耻”。

而也有一些餐厅开始进行“废除小费运动”,将15%的服务费作为明码标价放在菜单显眼的地方,旨在吸引那些深为“该给多少小费”所困的顾客们。

正如本届美国大选一样,有关小费的看法在美国也越来越分裂。在小费最终被废除之前,人们依然要与它共处相当长一段时间,在这个过程中,该给的还是得给,至于给多少?只能视情况而定啦,至少,每次看着小数点之后两位的账单,再根据其计算不同比例的小费,这是很好的心算锻炼体验,也是咱留学生秒杀美国同学的利器呀。

在心算的同时,也别忘记在心中默念美国国父富兰克林当年的那句经典评价:

“To overtip is to appear an ass.To undertip is to appear an even greater ass.“(多给小费是傻逼,少给则是大傻逼。)




时区作者 | 空天阙

航空航天,经济学生,走南闯北,文理双修


© 版权声明:本文版权归TIMEZONE所有。欢迎转载,转载请至后台留言“转载”获得授权。对不遵守本声明或其它违法、恶意使用TIMEZONE内容者,会依法追究其法律责任。




投稿给我们小费给你们

投稿邮箱:[email protected]

收藏 已赞