毁三观!看起来没啥毛病的英文名,背后却有这样不可描述的意义!
话说,中国人因为英文名字闹笑话,已经是个老梗了。但最近一个成了精的歪果仁吐槽中国人英文名字的视频还是成功引起了圈儿姐的关注。
很多日常听起来没啥毛病的英文名,背后却有多重不可描述的意义,不知道就算了,知道后实在让人汗颜!
下面赶紧跟姐来看看自己有木有中枪!
毁三观的英文名
说起英文名儿,咱得追溯到中小学英文课本了。大老远跑去咱大中国,和Han Meimei,Li Lei交盆友的歪果仁,不都叫Lucy,Lily,Tom,Bob么。平时课堂上课文朗读,大家分扮角色也都无非这几个人。
于是乎,咱从小就成了Lucy,Lily,Tom,Bob。
可谁曾想,介么洋气的名字,到老歪那儿,就成了“李兰花”,“张建国”。
这些课本儿的名字自带“复古”气息,那咱就来个时髦的吧。Candy听起来不错嘛,甜甜的糖果,扑面而来的甜美气息。氮素....
这也不对?那米国大片里,英雄人物的名字总不会错了吧,都是举国皆识的名银儿,这次肯定不会错。蓝蛾.....
巴特!如果人家就喜欢这种被人顶礼膜拜的赶脚捏?比如,中文名字人家就叫尚地,英文名叫God,也算忠实自我了吧!
哈利波特介么fashion的名字也变了味儿.....
其他平日里常见的名字,背后蕴含的意思,更是令人无法描述,大家自己看吧。
不过小哥也介绍,想要避免尴尬,姓王的话可以把wang写成“wong”。但是姐就像知道,姓董的人肿么办?
至于小哥吐槽的可爱宝宝名系列,姐想对小哥说,是你不懂莪们滴幽默!
要不星二代怎么都成了食物组合?
“特色”英文名
其实除了小哥的吐槽,中国人因为英文名字闹出的笑话姐听得实在不少,下面继续跟姐“开开眼”。
四季天气篇章
这个是老梗中的老梗了。Sunday啊,Spring啊,Sunny啊等等,从周一到周日,从暖春到寒冬,一周七天,一年四季,总有人喜欢从天气预报图中找英文名!
烂大街的影视人物篇
西方电影在国内普及后,Jack,Rose,等等这样的名字就开始烂大街了。
大街上,吼一声Jack,至少四五个回头的。稍微脸盲点的歪果仁,根本分不清谁是谁好么!
卡通神话篇
Cinderella,Cupid,Pony,Troy,哇哦,听起来好有爱,好cute的名字啊。
可是到老外那儿,听到这样的名字,他可能先脑补一部动画片,咋舌点头,尴尬跟你say hi。
毕竟,Cinderella总让人忍不住想起昏暗灯光下,凄苦可怜的小姑凉。Pony就是歪果仁家里喂养的小宠物。
Anyway,如果像两位马爸爸一样,叫什么都不重要啦~
大牛专用名词篇
Havard,Cambridge,Chanel,Hermes这些高校,奢侈大牌在各自领域都是领航者。取个这样的名字四不四也能像这些大牛一样,出类拔萃,独领风骚捏?
介么“创意十足”的名字,到老歪那儿,确实会给人家带来不少“欢(chao)笑(feng)”。
我行我素篇
说到这一趴,下面介位称第二估计没人敢称第一了!这雍容华贵,足以亮瞎姐的24K纯金眼!
相比之下,什么喜欢星期五就叫Friday啦,跟自己名字谐音就要Let me see啦,图省事儿季丹就叫egg啦,简直就是小巫见大巫啦。
炫酷装X篇
Olivia de la Wang,绝对是这趴的不二代表!不管歪果仁咋想,冲着这“高端(zhuang)大气(X)”劲儿,姐就想用一个眼神膜拜一下!
姐身边要有这样的人,估计总有一天要嘴秃噜喊成"王翠花格格"!
来来来,小伙伴儿们见过哪些“高逼格”的英文名,听过神马好玩故事,给姐说说啊!
福利
Hoyts电影票原价$21.5
现在只要$13!
双人套票(可分开单独使用)
仅售22!
长按下方二维码即可购买!
推荐阅读
澳洲游乐场过山车又出事了!乘客卡在空中达10分钟之久!但土澳这些游乐场实在让人无法拒绝!
奇葩!澳洲夫妇选择在超市举行婚礼,只因为便宜!棺材、超大泰迪…Costco总那么令人关注
澳洲大学招聘大量在校生当tutor真的靠谱吗?在莫那什做个兼职tutor居然可以挣这么多?
澳洲版“米其林美食指南“冠军即将出炉,这些入围终极评选的餐厅,可以先打卡了!
剧透!维州版“迪士尼”即将上线!5000万重金打造的超级游乐场都有啥?一帖告诉你!