生活在国外，有病就医是必不可少的。在澳洲就医，你有没有过语言表达不清，或者听不懂医生说什么的经历呢？

SBS近日报道称，很多中国人来到澳洲以后，由于语言障碍，生病时未能得到有效治疗，结果延误了病情。

澳大利亚新州癌症委员会(Cancer Council NSW)也发现，语言障碍严重影响了很多癌症患者的治疗效果。在华人社区中，一半以上的癌症病人都没有获得足够的信息支持。

澳大利亚新州癌症委员会这一结论来自于大量癌症治疗的文件。

该委员会的Annie Miller说中国移民往往健康知识很匮乏。但当医护人员用英语向他们介绍时，受语言能力的限制，许多人并不能明白。

在此，她还给出了一个典型的事例：

对此，澳洲健康专家表示语言障碍还会引起担忧和焦虑。因为不明白，不清楚状况，他们极易产生心理问题。

悉尼科技大学的Danforn Lim教授也认为这会引起抑郁和焦虑。

曾经有新闻报道称，一名新西兰医生受此激发曾发明App帮助病人解决语言障碍！但是由于种种原因，并未能广泛使用。而且该APP也只能对一些简单的基本问题进行翻译。

在澳洲生活想要彻底解决就医问题，提高自己的英语水平是最首要的，尤其是看病时的英文表达词汇。同时还要增加医疗系统知识，方便及时就医。

 下面小新准备了一些在澳洲就医时常用的英文表达，小伙伴们学起来啦！

（1）一般病情：

（2）伤风感冒：

（3）手脚毛病：

（4）睡眠不好：

（5）呼吸方面：

（6）口腔毛病：

（7）肠胃毛病：

（8）血压等：