周四专栏 

微珀斯移民助手

欣蒂

国家社会养老保险属于个人的养老投资项目，个人交了规定的15年保险后，到了法定退休年龄，无可非议的给予办理退休金领取手续，领取退休金，前提是当事人必须活着。

退休金是否可以领取不能以当事人的移民或加入他国国籍而改变，因为当事人已经满足缴纳了15年的养老保险费，同时到了国家法定的退休年龄，理所当然领取养老金，因为这是个人与国家之间的契约关系。

如果当事人在国内满足了领取养老金的条件领取养老金，同时在国外也满足所在国的领取养老金条件，比如在所在国也必须提交15年的养老保险后可以领取所在国的养老金，那么当事人在国内的15年与国外的15年，一共是30年的社会保险付出，理因获得30年的养老金保险支付所得。

这些养老金的获取是当事人提交了30年的社会保险之后所获得的，并不是当事人在这个国家移民到另外一个国家而自动获得的。无论在中国还是在外国，没有交社会保险，或者没有达到规定的提交年数是无法给你领取养老金的。讲通俗的话就是你付出了多少后才能得到了多少，并不是不劳而获，更不是什么两边吃。在中国还在在国外，没有达到交纳社会保险的年数而无法领取养老金的大有人在。

目前国际上每个国家领取养老金的前提是三条：

• 第一：当事人已经交满国家规定的保险年数，

• 第二：当事人达到国家规定的退休年龄，

• 第三：人必须是活着，提供健在证明。

随着中国国际化的进一步进程，社会保险将是在今后变成法定的强制要求，无论是什么性质的经营单位与事业单位，只要有受聘工作人存在，单位必须无条件的替受聘工作人提交社会保险，或者单位发给你个人所得中包括社会保险费，让个人去交。不交或者延迟提交都要受到法定的罚款。

目前中国人持中国护照的生活在中国领取外国退休金的华侨就是满足了外国的领取退休金条件，虽然生活在中国仍然继续领取退休金，不会因为华侨是中国护照，中国籍的而被取消。因为他们年轻的时候为所在国支付了养老的社会保险。

根据目前国家的政策规定北京上海两地居民只要本人已经在社保局具备15年以上的保险工令，无论是否入籍都可以办理国内退休金领取手续。其它城市的在本人入籍前办理了退休手续同时已经在领取退休金，可以继续领取，不会发生受入籍后无法领取的问题。

关于养老金最近国侨办权威法律人士发表最新内容如下：

问：我曾停薪留职，在上海原来单位自费加入养老保险金(分几次付至50岁)。其间加入外籍，满50岁当我拿退休证去社保中心办手续时，因为没有身份证不能领取养老金，请给予帮助，谢谢！

答：如果您已经参加基本养老保险，达到法定退休年龄并累计缴费满15年，按照规定可以领取基本养老金。加入外国国籍并不影响您按规定享受养老保险待遇。具体问题建议向上海市人力资源社会保障局或者上海市人民政府侨务办公室反映。

问：根据国家规定，退休后办理了退休金领取手续入籍的，可以继续领取退休金，但入籍后中国户口身份证已被取消，今后领取养老金，遇到国内银行(银行卡丢失更换银行等等)变更时，如何提供个人身份证件进行续办？

答：加入外国国籍的原中国公民，建议尽快向社会保障、金融等部门办理个人信息变更登记，按要求提供本人与原登记的中国居民身份证、中国护照持有人为同一人的有关证明，个人信息变更登记的具体证明材料，请咨询所在地的社会保障、金融等部门。

问：外籍华人的退休老人年纪大了，没办法回来中国办理退休年审，请问她的退休工资应该怎么领取？

答：外籍华人可以在境外享受按月领取社会保险待遇，但应当至少每年向负责支付待遇的社会保险经办机构提供一次由中国驻外使馆、领馆出具的生存证明。外籍华人也可以向社会保险经办机构提出申请，委托在中国境内的亲属或他人代领社会保险待遇。因各地社会保险经办机构的要求不完全相同，建议您再咨询当地社会保险经办机构。

问：本人出生在上海，之后学习和工作一直在上海。1989年出国，按当时国家政策户口注销了，2006年入比利时籍。我1971年参加工作，在国内年连续工作18年以上，按上海领取养老金工作15年的标准，我想申请养老金，不知是否可以？另外，我是外籍华裔，如何申领5年期的回国签证？

答：根据规定，在中国境内就业的华侨、外籍华人，可以依法参加包括养老保险、医疗保险在内的社会保险，符合享受社会保险待遇条件的，可以领取社会保险待遇。如在出国前已经参加城镇职工养老保险并保留养老保险关系和个人账户的，再次回国就业并重新参加基本养老保险后，新、老养老保险关系可以续接。如在出国前已经办理离职手续或者终止社会保险关系的，不符合享受社会保险待遇的条件。

下面图片是中国侨办的官方截图：

如有任何疑惑，请扫描添加微珀斯移民助手—欣蒂询问。