福原爱一直在风潮浪尖，而近期，一部曝光她早前接受采访的视频被曝光！看完大家都笑趴了！因为，这里面的翻译真是不吐槽不痛快啊哈哈哈哈哈哈哈哈

文 | 滴答留学

史上最会瞎扯的翻译！！！

福原爱接受英国记者采访。

找不到翻译 临时请一位美国裁判帮忙。

结果这位美国裁判只学过四个月中文。

你们看看这个采访有多热闹。

英国人、美国人、日本人，他们之间到底发生了什么？

好家伙，这翻译够有勇气的。

美国裁判会中文，怪他不会日语。“姐”直接用东北话回答也行。

姐到底还是听不懂，但是这画面太让人尴尬。

该如何翻译，已经够“随机应变”了，在这样就不和你们玩了。

直接看视频，来个痛快！

同理，不管英语有多差，只要底气足。一切都OK。

看后是不是感觉很棒。

本文转载自滴答留学

墨尔本地区推广

红领巾爆料邮箱：[email protected]

关注澳洲红领巾

澳洲最大的留学生媒体，我们深入剖析国际留学圈、关爱留学生的成长、发布客观优质内容，一个只要来澳洲都必须关注的公众号。