编者按：2020年一场突如其来的COVID-19疫情肆虐全球，疫情中个人防护用品（PPE）供应极为短缺。不乏骗子和无良之辈，在供不应求的危机中牟取暴利。

作为世界上最大的PPE制造国，最终大部分PPE供应都指向中国。媒体上充斥着中国大规模增产以满足世界需求的故事。而关于中国阴谋论和偏执竟也被大肆报道，而事实是，中国和许多其他国家一样，只是试图支持自己的人民和其他国家尽快地生产和供应PPE。

本网今日刊发由Adara集团这一澳大利亚慈善组织CEO Peter Osborne 撰写的文章，以期读者能了解到数月前的疫情中，爱心和慈悲如何通过澳大利亚慈善机构、中国安徽供应商以及中国相关政府部门间的协作传递到乌干达这些落后国家的民众中。

2020年4月，COVID-19病毒横行世界，无论国界、文化、地域，击倒了各行各业和各阶层人士，而获取个人防护用品（PPE）则成为了2020年的淘金热。淘金热吸引了社会方方面面的关注，政府、企业、非政府组织，也不乏骗子和无良之辈，在供不应求的危机中牟取暴利。 

 PPE的需求量达到了人类历史上前所未有的水平，每个人都在争先恐后地从任何地方寻找货源。世界上充斥着各种传言——在华沙、土耳其、珀斯、南极洲和中国的仓库中存放着数百万个口罩——大多数都是不真实的。作为世界上最大的PPE制造国，最终大部分PPE供应都指向中国。媒体上充斥着中国大规模增产以满足世界需求的故事。而关于中国阴谋论和偏执竟也被大肆报道，而事实是，中国和许多其他国家一样，只是试图支持自己的人民和其他国家尽快地生产和供应PPE。

当COVID-19和PPE供需的漩涡席卷全球时，支持乌干达中部Kiwoko一家拥有300个床位的小医院的医生、护士和慈善机构看着新闻报道忧心忡忡。他们知道，如果病毒从乌干达草原滚到基沃科，他们正常库存的PPE只能保护他们的员工和病人几天，甚至几个小时。基沃科医院的服务范围大约有100万人口，每年要照顾大约7万名病人。如果基沃科医院要为COVID-19准备PPE，几乎是一项几乎不可能完成的任务。

Adara集团是一个独特的澳大利亚慈善组织(www.adaragroup.org)，由充满灵感的Audette Exel AO经营。1998年，Adara开始在乌干达开展工作，与Kiwoko医院合作，提供产前护理，帮助妇女安全分娩，帮助需要在新生儿重症监护室（NICU）接受专业护理的新生儿，提供社区外展服务和健康促进，并培训村卫生工作者和当地地区卫生系统的临床医生。

这个世界最重要的就是人脉，Audette的人脉之一是另一位励志的澳大利亚人Michelle Garnaut AO--亚洲最受尊敬和认可的餐厅老板之一，被《时代》杂志形容为 "行业名人"，同时也是 "中国时尚餐饮界的先驱"。米歇尔是M餐厅集团的创始人和CEO，也是上海著名的M on the Bund餐厅的创始人。作为 "村人计划 "的联合创始人，Michelle同样热衷于慈善事业，该计划旨在通过建立太阳能社区或个人浴室来改善中国农村村民的生活和健康。

Audette深知世界上所有的PPE之路都是通向中国的，于是她联系了Michelle，看她是否有办法协助从中国为乌干达的Kiwoko医院采购口罩。幸运的是，也可以说是因缘际会，一两周前，我恰好也被卷入了PPE采购的漩涡，试图帮助一个美国团体为美国的医院采购口罩，而这些医院也急需PPE。米歇尔主动联系我，看我能否协助Adara，于是我们就完美的结上了线——多年前，我在澳佳宝，一家澳大利亚领先的医疗保健公司工作期间恰好认识了Audette。

为了支持Adara，Michelle非常慷慨地提出资助我们从中国采购PPE的费用以及到乌干达的运费。米歇尔的支持和慷慨体现了中国人的一句古话“解衣推食”——与有需要的人分享衣服和食物，以极大的善意和关怀来对待他人。于是，我开始了为期六周的过山车之旅，为距离中国8000多公里的Kiwoko医院采购并最终运送14000个口罩。

通过各种关系，我找到了Zitra International的CEO Xu Beixi先生。Zitra是奥托集团、Office Works、亚马逊等全球大型国际公司的采购代理。 

Beixi非常专业，帮助我在找到了两家业界广受好评的中国口罩供应商。

- 安徽Ryzur医疗器械制造有限公司，为其供应4000个KN95口罩。

- 安徽轻工国际股份有限公司，为其提供1万只一次性口罩。

 当告诉Beixi我想采购的口罩是给乌干达Adara集团慈善医院用的时候，Beixi当即表示Zitra公司将捐赠2000个KN95口罩，然后与安徽瑞卓公司董事长David REN联系，他表示愿意再捐赠2000个KN95口罩。Zitra和Ryzur捐赠口罩的善意让Audette、Michelle和我深受感动。

安徽轻工的一次性口罩虽然是我们购买的，但安徽轻工出于对我们项目的支持，给予了大幅度的价格优惠。

 在4月，5月期间，全球对PPE的需求大幅增加，媒体围绕个人防护用品问题、质量、认证进行了大量的报道，同时也有许多新的参与者进入，其中有些不良行为，特别是一些公司试图从供不应求的危机中牟取暴利。 

中国政府理所当然地迅速行动，确保严格遵守其制造、质量和出口标准，4月和5月期间加强了审批、认证和出口质量检查。不仅是中国增加了有关PPE的程序和要求，在乌干达，政府还通过卫生部和国家药品管理局增加了进口许可的审批层级。 

 这一时期，法规几乎每天都在变化，对与PPE有关的新程序、批准和流程的解释也在不断变化，在供应链的各个环节，从工厂到货运代理、海关机构和航空公司都出现了严重的混乱。

 在这期间，Zitra、Ryzur和安徽轻工提供了鼎力支持。虽然他们每家公司都忙得不可开交，要为全球买家管理数百万个面具的大量订单的生产和交付，我们只有4,000和10,000个口罩的小订单，本来很容易被忽视或遗忘。但事实并非如此，三家公司都以极大的热情和坚定的决心确保我们这批订单的顺利生产发货。包括重新包装口罩以满足改变后的质量认证流程，为我们做特殊包装以确保最大的货运和包装效率以降低我们的运费，还为我们的捐赠箱贴上了特殊标签。

第一批来自上海的10,000只一次性口罩于4月26日安全抵达乌干达，第二批来自北京的4,000只KN95口罩于5月14日抵达。这两批货物都是经由迪拜和伊斯坦布尔转机而来。"万千小径通山顶，决顶风景无不同"。 

我为什么要写这篇文章？围绕着中国和PPE，国际媒体有很多报道，其中很多是负面的和错误的信息。我想确保像我们这样的故事也能被讲述，被听到。在过去的几个月里，我们的故事已经被来自全球各个角落的慈善机构和组织重复了数百次，甚至数千次。媒体关注的是负面的故事，以及一飞机被运往纽约、米兰或莫斯科的PPE，但 留心观察，可以看到成千上万的个人和公司在中国和世界各地采购并提供给那些需要的人，没有其他目的，只是为了帮助其他需要的人。 

我们支持乌干达中部一家偏远医院的经历是一个关于中国、澳大利亚和乌干达人民和公司的支持、坚韧、同情和真正的善意的故事，他们只是想尽其所能地帮助他人。所有参与乌干达运输的中国人都超越了他们的正常职责，以确保这些至关重要的PPE能够被采购并运送到8000公里以外的乌干达，以帮助Kiwoko医院的医生、护士和社区。 

附上的照片显示了大家共同完成任务后的表情和真正的快乐。

 Adara乌干达国家总监Daniel Kubugo先生说："我很感激，口罩已经在今天下午到达Kiwoko。这些将拯救许多生命，我们要非常感谢你们"。除了这些，不需要更多的回报。当唯一的目标是帮助其他需要帮助的人时，人类的慈悲总能成就善举。

在写这篇文章的时候（5月22日），COVID-19离Kiwoko越来越近，一些卡车司机在离医院20公里左右的地方检测出阳性。Kiwoko的400名工作人员已经尽最大努力做好准备，正如他们所做的那样，每一天都将为他们100万人口的服务区的每个人提供特殊的护理和治疗。

Adara集团 - 乌干达Kiwoko医院

Adara集团认为，每个人都应该获得优质的保健、教育和其他基本服务，无论他们生活在哪里。

集团的第一部分是一个名为 "Adara Development"的国际发展组织，该组织拥有孕产妇、新生儿和儿童健康以及偏远社区发展方面的专门知识。该组织在乌干达和尼泊尔工作了22年。Adara每年为超过5万名生活在贫困中的人提供服务，并通过知识共享为更多人提供服务。Adara集团的第二部分由Adara Partners和Adara Advisors这两个企业组成，这两个企业是 "为目的 "而非盈利的。它们的唯一目标是为Adara Development的行政管理和紧急项目费用提供资金。这使得Adara Development收到的捐款100%直接用于项目相关费用。

Adara是一个在澳大利亚、美国、百慕大、英国、尼泊尔和乌干达注册的慈善机构。

在乌干达，我们专注于在医疗机构、社区和家中为妇女、新生儿和儿童提供高质量的医疗服务，目的是减少可预防的孕产妇、新生儿和儿童死亡。自1999年以来，我们一直在这一领域开展工作，积累了深厚的专业知识，并实施了有助于母亲及其子女福祉的重要项目。我们与Kiwoko医院合作开展了许多工作，Kiwoko医院是一家拥有200多个床位的非营利性医院，在乌干达中部Nakaseke区占地30英亩。该医院是整个地区的转诊医院。去年，有1,311名新生儿在Kiwoko医院得到护理，4,010名妇女在产科病房得到护理。乌干达卫生部现在承认Kiwoko医院为国家新生儿护理卓越中心。

Kiwoko医院服务于约100万人口的服务区，每年约有7万名病人。大多数病人生活在极端贫困中，营养不良，这只会增加Covid-19的影响。Nakaseke区的艾滋病毒/艾滋病发病率在全国112个区中排在第六位，Kiwoko的病人中约有15%患有艾滋病毒/艾滋病。这些人免疫力严重低下，因此将更容易感染病毒。医院已经得到了地区的正式批准，以促进社区对这一群体的宣传，并提供急需的药物。

目前，医院有400多名员工在工作。除了医疗/护理人员外，医院还有一个广泛的社区和教育部门，由于地处农村，还雇佣了许多当地的建筑商/工匠/司机等。他们获得个人防护设备的机会极为有限，目前正在努力限制其使用。他们在基本的病房程序中使用基本的布制口罩，并将手术口罩留给医院中更多的高风险区域，如分诊室和有呼吸问题的人。

Kiwoko医院正在为covid-19的传播做准备，已经开始对所有进入医院的人进行筛查，并为疑似病例设置了隔离区，以防止传染给其他病人。根据该部的协议，所有符合检测标准的疑似病例将被转移到政府指定的国家检测中心。如果该地区的病例数量过大，这种情况可能会发生变化，在这种情况下，Kiwoko正在探索建立 "帐篷医院 "的方案，以便在医院内隔离确诊或疑似患者。Kiwoko还成立了一个应对委员会，他们正在实施新的感染预防和控制操作程序，并对所有员工进行准备培训。Adara的全球健康团队一直在与医院合作制定这些指南和协议，特别注重确保新生儿重症监护室和产房的母婴安全和保护。我们计划与乌干达卫生部更广泛地分享这些准则和协议，以便其他设施能够受益。 

（本文作者Peter Osborne 系Adara 集团CEO。如读者欲了解更多本文事件详情，请联系:  REBECCA POYNTZ – Senior Relationships Manager

Adara Development | Level 1, 21A Elliott Street, Balmain, NSW, Australia 2041

T +61 2 9395 2826  F +61 2 9555 5988 | E [email protected] | W www.adaragroup.org）