你离成功就差一个关注

我是7PLUS CCL全能班8月24日这一期的学员。从8月底开始接触CCL，经过两个月的学习和老师的辅导，在10月14日的考试中顺利通过了考试。

作为全班第一个考，最后一个出成绩的人，等成绩的时候压力很大。虽然考的时候感觉比平时练习的时候简单了很多（感谢杨老师平时的严格要求）但还是有点紧张。

想在这里感谢一下7PLUS的老师们，尤其是杨老师。如今的成绩和老师课上对我们严格的要求是分不开的。谢谢小助手一直鼓励我，最后终于等到成绩过啦~ 然后我想分享一下自己的学习考试经验，希望对大家有所帮助。

对于CCL大家都听说过这个考试很简单吧，我一开始也是这么觉得的，后来上了课才发现如果没有经过系统的训练，还是有一定难度的，主要是大家平时本来也没有怎么接受过翻译的训练，首先思维的转换和中英文不同表达的变化上就有一定的难度，更不要说可能涉及一些平时少用或不用的词汇（比如人体器官和法庭用词），所以我个人觉得CCL报班学习还是很有必要的。

报班学习我最大的感受就是练习时间很足，而且话题很多样化，和老师的交流也是面对面非常直接，所以虽然课程较多但是真的能够好好练习。我第一次模考的时候成绩低分飘过，然后最后一次模考的时候其实跟正式考试的成绩差不多，也就是说，模考的成绩是很准的，而且也让我看到了自己的进步，所以一定要相信老师的指导。

只要不随意缺课，在老师手把手的教学之下，攻克CCL稳稳当当。

说完上课再来说下自己准备的部分，对于我来说，CCL最大的难度就是记笔记，我虽然自认为听力还行，但是一边听一边记的能力可以说是很弱的，这一部分是我复习和学习过程中最重要，也是最花时间练习的。针对这个，我一方面是询问了老师一些关于一些笔记符号的建议，一方面自己也会看一下网络上其他笔记的记法，再加上平时的练习之中刻意会反复使用这种符号，到最后自己基本上能把一句话记全，很大程度上避免了翻译时候漏译和错译。

除此之外因为我是同时在准备CCL和PTE，有一点让我感觉很明确的就是CCL的练习过程其实是某种程度上的精听，因为需要你准确翻译一句话中的每个点，这不仅要求要手能够把点都记下来，同时对听力能力的要求也是不低。学完CCL之后我再回去听PTE的听力，感觉听力也有了进步，而且在SST的时候能记下来的内容也明显变多了。所以如果PTE卡听力又还没考CCL的同学，不妨试试好好学一下CCL~一定会有所帮助。

最后再次感谢7Plus！让我在短短两个月内拿下了CCL。祝大家都能早日通过考试啦！

祝所有的CCL考生都取得自己理想的分数！

如果你也想拿下PTE/CCL

获得25分的移民加分