8月28日，墨尔本中澳作家节在Richmond图书馆隆重举行，当天有Yarra市长Roberto Colanzi、中华人民共和国驻墨尔本总领事馆副总领事黄国斌、维多利亚作家协会主任Kate Larsen、澳大利亚华人作家节主席胡玫、中国作家协会全国委员、陕西省作家协会常务副主席雷涛、陕西日报海外版主编严彤、全澳华人联络会主席洪绍平太平绅士、塔州中国佛教学院院长王信得、墨尔本作家欧阳昱、方佳、姜晓茗、王若冰、等嘉宾出席了活动，聚澳传媒受邀出席并做现场报道。

活动首先由Yarra市长Roberto Colanzi致欢迎辞，他说：“欢迎大家来到2016年墨尔本华人作家节，这是中澳文学领域一个重要的庆祝活动。我非常高兴地看到Yarra地区的图书馆对于华人社区活动的支持，Yarra市有着深厚的华人历史，让社区民众共同享受文化成果。华人作家节得到了澳大利亚中国作家协会、维多利亚州作家协会、墨尔本作家节、维多利亚创意局、墨尔本政府文学办公室都给予了大力支持。我相信此次作家节会成为大家集思广益、推动文化的一项有意义的活动。最后我想感谢在社区里的华人积极地参与，这些都将成为子孙后代珍贵的财富。”

随后，中国驻墨尔本副总领事黄国斌先生做主旨讲话。他说：“由维多利亚作家协会、澳大利亚华人作家节和维多利亚州Yarra图书馆联合举办的中澳作家节今天在美丽的墨尔本隆重举行，我代表中国驻墨尔本领事馆对会议的召开表示祝贺，同时我也对远道而来的由陕西作协常务副主席雷涛先生率领的代表团表示诚挚的欢迎。墨尔本享有澳洲文化之都的美誉，也聚集了众多作家与文学粉丝，不少作家在这里创作了优秀的文学作品，丰富了华人文化。目前，中澳两国人文交流十分活跃，南半球掀起了汉语热、中国文化热，中国文学的影响力也在不断扩大。维州州长安德鲁斯先生在很多场合都强调，维州与中国的关系不应局限于做生意，而是在相互信任的基础上发展友谊，文学就发挥了重要作用。近年来，中国许多著名的作家都到墨尔本访问交流，取得很好的效果。这次雷涛先生率领的代表团应邀访问，将进一步加深双方了解，增进双方的友谊。为了筹备此次活动，胡玫女士及其团队付出了辛勤劳动，Yarra图书馆为会议提供了场地，还有许多人士对活动提供了不同形式的支持，请允许我向本次活动的组织者、赞助者、义工表示崇高的感谢！祝愿本次作家节取得圆满成功！”

全澳华人联络会主席洪绍平太平绅士代表澳华社团致辞：“我们非常高兴今天能参与这个盛会，今天的作家节意义重大，对于在澳洲的华人是一件非常值得骄傲的事情。感谢大家今天前来参加活动！祝大家度过愉快的一天！”

随后陕西省作协常务副主席雷涛先生上台发表演讲。他用“参加高考的学生”来形容此次参加作家节的心情，对于作家节给他提出的主题“在全球大背景下作家的角色变化”同大家做了深入交流。他说全球一体化的表现是经济一体化，但是现在的经济一体化也在发生着悄然变化，政治、气候变化、恐怖主义、宗教、生态文明等都成为重要的时代课题，让大家享受公平正义是我们共同的目标，所有的问题都值得地球村的人思考，作家们也应该思考。作家手中的笔是用于维护公平正义的笔，作家们要对这些问题的背景和原因做深入研究，要用手中的笔去拯救痛苦的人。作家要在世界的变化中进行思考，这些课题也让作家的素材更广阔。作家视野的开拓、个人修为的提升对于在新时代当好一名作家十分重要。作家应该卑勉而不悲观，用理性的意识拯救信仰与灵魂的失落者。作家应该先做哲学家、思想家、慈善家，然后再做作家，像蜡烛一样既照亮自己也照亮社会。他引用了古今中外作家的故事，向大家阐述了作家应该保持的生活和写作理念，要不断地与时俱进，广泛涉猎，做一盏社会的明灯。

随后，由胡玫女士主持，雷涛先生与陕西日报海外版主编严彤先生共同参与了观众互动环节，他们同观众热烈地互动。

随后，来自香港的著名作家许素细向大家介绍了多文化背景对于作家的写作及风格影响。她向大家介绍了个人中西方交融的文化背景以及自己在形成个人风格以前在写作过程中经历的困惑与迷茫。这一在海外华人作家中普遍存在的关于“文化认同”的问题伴随她的写作，直到她坚定了自己的风格，并开始为之努力。她的故事与在座很多观众的经历产生了共鸣，大家在她的发言结束后热烈地探讨多文化背景对作家的影响这一议题。

在下午的研讨会上，维多利亚作家协会主任Kate Larsen女士发表了热情的讲话。她说：“维州作家协会今年很荣幸成为华人作家节的合作方，我们协会很自豪的看到维州文学的深度与广度，我同时也要感谢维州政府艺术创意部、联合国教科文组织以及所有提供帮助的机构与个人，让活动顺利举办！再次感谢所有来宾的到来，祝大家度过愉快的一天！”

随后，墨尔本作家姜晓茗、王若冰上台与观众分享了在澳洲写作的经历。她们同观众分享了自己对于“全球化视野下作家的定位”的理解与感悟。作为生活在澳洲的华人，她们在写作的时候都面临着自我身份认同与定位的问题。

姜晓茗女士用“文化上的两栖人”形容自己，她还引用了美国加利福尼亚州Jane博士的理论，阐释了“双文化认同、归顺同化、隔离状态化、边缘化”四种不同的模式。她说她愿意做一个文化上的地球人，做一个观察者、记录者、思考者。

王若冰女士则与大家分享了自己，尤其是作为一名女性作家来到澳洲后如何寻找合适的角度继续文学创作的故事。她强调了掌握多种语言对于写作的重要，将“为异域写中华，为中华写异域”作为自己写作的使命。

她们还同观众进行了互动，双方通过问答对于中西文化有了更深地了解。

随后，另两位华人作家欧阳昱、方佳上台同大家就“中国传统作品在澳洲出版的机会与挑战”这一议题进行了交流。他们同大家深入交流了自己的看法，也分享了自己在写作和书籍出版过程中遇到的因文化背景不同而遇到的趣事和困难，他们着重探讨了当代文学、儿童文学，尤其是语言表达的重要。

最后，由澳大利亚华人作家节主席胡玫女士作总结发言。她感谢了远道而来参加本届作家节的陕西作协的雷涛、严彤以及香港作家许素细，筹备活动的过程艰苦，不过在大家的帮助下，活动于今天顺利举办。这是澳大利亚华人作家节首次与维州作家协会和墨尔本作家节联合举办的中澳作家节，双方相互学习、共同提高，非常难能可贵。活动当天也签署了陕西文学基金会与澳大利亚华人作家节签署了交流合作理解备忘录，帮助更多人了解中国西部的文学特色。她感谢所有参与此次活动的主办方、协办方、赞助商以及所有嘉宾，并感谢了当天翻译团队的超强表现。她作为华人作家节主席，热切盼望着更多年轻人参与到这项活动中来，为文化行业带来更多新鲜血液。

陕西作协与Yarra图书馆互相赠书作为纪念。

聚澳传媒原创稿件，未经允许请勿转载，欢迎转发！