听说关注了IPENGLISH的同学都考到了高分哦
作者:黄威
澳大利亚雅培英语创始人兼主讲老师。前武汉新东方主讲,雅思全科8分/PTE满分获得者。授课学员累计逾万人,带出高分/满分学员无数。在澳生活10年,教学之余研究语言文化和英语实际应用场景。
1. 什么是国际关注的公共卫生紧急事件(PHEIC)
根据来自于世界卫生组织WHO(World Health Organization)2005年的定义1,其必须满足两个条件:
1. 疾病可以在国际传播,构成对其他国家的健康威胁
2. 可能需要国际措施对应
事件性质包括:突发的严重事件;疾病影响力超过本国边界;需要立即采取国际行动。
词汇:
state n. 这里的state指代的是在单一政府下共同生活的政治群体,而并非像country一样指代有主权的国家。此处并非指代state的另一个含义‘洲’
carry implication / require action 都为非常地道的动词固定搭配,可以用于写作
2. WHO对此次PHEIC的建议是什么:
根据今天早些时候WHO关于此事的声明2:
- 基于现有的信息,WHO暂时不建议对于中国实施旅游或贸易限制
- 所有国家必须告知WHO对于中国的限制措施
- 所有国家必须警惕避免基于此事的社会羞辱与歧视行为
- 基于现状多变,WHO可能会做出基于实情的其他限制。
词汇:
stigma n. 社会羞辱
case-by-case 基于实情(i.e. 基于当时情况)
注:这里case-by-case使用了连字符,一般来说把固定搭配词组放置名词前做形容词需要添加连字符(和破折号 - 不同,连字符-前后无需空格)
3. 之前被列为的PHEIC事件带来了什么样的影响?
黄老师找到了之间最为大家熟知的埃博拉病毒所对应的PHEIC所带来的影响:
根据美国疾病控制与预防中心(CDC - centers for disease control and prevention)列出的数据:(数据来源于the World Bank,感兴趣的同学可以点击reference)
经济影响:
根据2014年世界银行的估计,该事件对三个疫情主要国:几内亚,利比亚和塞拉利昂造成了22亿美元的经济损失
同时造成了
- 对三国投资显著降低,
- 与私营企业的大幅受损
- 由食品安全顾虑所带来的农业影响
- 由限制所带来的国际贸易受损
词汇:
Guinea n. 几内亚
Liberia n. 利比亚
Sierra Leone n. 塞拉利昂(血钻电影发生地)
private sector n. 私营企业
旅游业影响:
- 超过33万离开上述三国的游客被疫检
- 超过3万8千名进入美国的旅客被进行埃博拉疫检
* 在14年前后往返澳洲的同学们应该有印象,当时澳洲入境都必须填写一张疫检单,以证明自己在近期没有去过非洲。
词汇:
screen v. 排查 筛选 (这里不作名词词性的‘屏幕’;而表示筛选,screen window可以表示纱窗)
implement v. 实施(某种措施) (可以作为写作词汇背诵)
关于埃博拉所带来的其他影响感兴趣的同学们可以点进下面reference的第三条自行查看。
最后,黄老师想说一句:之前被列为疫情国的国家多为不发达国家,本身经济实力与其他综合国力较弱,对于中国来说没有绝对的参考价值。同学们不需要过度恐慌。做好自己的事情并且注意防护,我们一定能挺过这次疫情的!
What doesn’t kill you makes you stronger.
Reference List:
1. https://www.who.int/ihr/procedures/pheic/en/
2.https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov)
3.https://www.cdc.gov/vhf/ebola/history/2014-2016-outbreak/cost-of-ebola.html#N3
文章原创:黄威
排版/整编:Cindy/猫叔徐超
更多课程添加上方黄老师个人微信ipenglishmel
或访问雅培英语官网 www.ipenglish.com.au
电话:(+61)421482717 地址:Suite 1103,530 Lt Collins St Melbourne VIC 3000 Australia