每日更新,让你了解移民新鲜资讯
◎作者丨掘金大师
你会说几种语言?你的小孩应该从小起,多学一门外语吗?该学哪门外语?
这个问题源自近期和一位朋友的对话。
友人的小孩在广州就读国际学校,学校要求学生选择第二外语,有德语、法语、西班牙语等,这也是国内许多国际学校或外语特色学校的常态。
这位朋友说,英语人人都会,既然读国际学校,那就要更国际化,从小学第二门外语,能让小孩有更多选择,成为一个拥有全球素质的新型人才。但他也忧虑,不知选哪一门好。
对于学过外语的中国人来说,一般会说汉语、英语。随着全球化演进,跨国人才流动变多,许多国家对于全球化高素质人才都有一个基本要求:会说外语的多语人士。
毫无疑问,我们生活在一个多语的世界中,任何国家都很难只通行单一的语言。今天,小编也和大家聊聊个人文化背景多元化,以及英语之外的外语那些事儿了。
(图片来自网络)
1英语几乎成“世界语”,为何还要学其他外语?
平时出境旅游讲英语就好,有外国客户,也基本都能用英语沟通,学其他外语还有什么价值呢?
掘金大师想从身边两个朋友的经历说起。
(1)德国朋友逆袭找到金饭碗
娜塔莉亚是德国人,她爸爸是西班牙的巴斯克人,妈妈是德国人,在德国生长。从小也就有三种母语:德语、西班牙语、巴斯克语(与欧洲语言差异巨大的独立语)。
从小,大脑语言中枢得到深度开发,使她随后又轻松掌握了法语和英语。
在校时,她的学术和实习经历并不算顶尖。硕士毕业后,其他学生时代混得风生水起的同学还在苦苦面试,她却轻松找到了欧盟法院的工作。
坐落于卢森堡的欧盟法院(图片来自网络)
要知道,欧盟公务员月薪是当地平均工资的两三倍,约合3-4万人民币。在失业率仍然高企的欧洲,毫无工作经验的职场新人能找到如此美差,堪称逆袭。
她说,欧盟高级公务员会三种欧盟官方语言是“标配”,且多多益善。突出的语言能力,帮她突出重围,轻松获得金饭碗。
(2)马来西亚华人成文化摆渡人
另一位友人老胡,马来西亚华人。长辈来自广东、福建,所以从小就会说普通话、广东话、闽南话;而马国官方语言是马来语、英语,所以这位朋友由于精通中、英、马来,及粤语,使其在珠海某大公司轻松谋得一份高薪工作。
他的客户来自香港、马来西亚、英美国家等。出色的多语能力和工作经历,让他与客户沟通更顺畅,于不同的文化间自由穿梭。
他说,精通几门语言,让他对中国、东南亚、西方国家的文化背景有更深刻认识,成为一个不折不扣的全球公民,分析问题时也能汲取到不同文化背景的养分。
这样的例子还有很多:瑞士、卢森堡许多人都会英、法、德三种语言,让他们成为跨国公司的宠儿;加拿大联邦公务员考试中,英法双语人才拥有巨大优势……
以德法意英四种语言书写的瑞士铁路告示牌(图片来自网络)
对于出海投资来说,拥有一定的外语能力,不但有利于自己出国旅游、居住,还能帮助自己主动地搜索一手资料,并进行投资分析。
如果能培养自己的后代学习第二外语,能更好地开发大脑潜能,为其未来提供更多职业和地域选择,享受多重文化背景的优势,从多重角度看问题,真正成为全球化人才。
语言,是深入了解一种文化的窗口。
2如何选择第二外语?
在全球成千上万的语言中,除了英语,还有哪些语言流传较广,该如何选择?笔者认为主要有如下几个维度,供大家参考。当然,先决条件是有意愿成为一个国际化人才,有工作、兴趣等方面的动因,才推荐进行第二外语学习。
(1)传播广、使用人数多的语言
大家普遍将英语作为第一外语,首要原因就是其传播广、使用人数多。还有哪些语言拥有相似属性?请看下表,除英语、汉语之外,世界上使用总人口最多的语言,按照顺序排列。
资料来源:维基百科
传播广,可以用将该语言作为官方语言的国家个数来衡量,使用人数则可以直接通过母语人口,加上通用语及第一外语人口来测算。
其中,西班牙语在欧洲、拉丁美洲亦有广泛传播,总使用人口高达11.4,直逼英文和中文,在美国的使用人口已占总人口的16%(5000万);法语流行于西欧、北美(加拿大魁北克省、美国路易斯安那州)、非洲等地;葡语使用者在巴西、非洲、欧洲、亚洲都有分布;阿拉伯语则分布于西亚和北非。
美国星巴克英、西双语标牌(图片来自网络)
将俄语作为官方语言的国家虽然不多,但其在前苏联加盟共和国中依然有很深的影响力;德语虽然传播不算广,却是欧洲最大的母语语言,超过法语、西班牙语。
全球当之无愧的传播广、使用人数多的语言是西班牙语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语。联合国也选择了六种传播最广的语言为官方语言:中文、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语;近年来也有人呼吁将葡萄牙语纳入官方语言。若传播度为准,上述语言值得选择。
(2)语言使用国有经济潜力和工作机会
使用该语言的国家之经济实力、工作机会与职业前景、综合国力也应成为考虑因素。英语完美地诠释了这个参考标准,近年来中国经济的发展,也使得汉语得到更好传播。
此外,由于法语在非洲的广泛传播,衍生了许多工作机会。国内许多大型国企、民企,均纷纷进驻非洲,抢占市场的同时,也能降低劳动力、原料和运输成本。会法语的人才,许多就因此前进非洲了,虽然生活条件仍然艰辛,但收入可不含糊。
西班牙语、葡萄牙语在拉丁美洲的流行,使得许多中国企业在当地设厂时,也急需西语、葡语人才,尤其中国近年来与巴西、阿根廷在农业、畜牧业等行业的合作加深,西语和葡语也变得愈加吃香。
在此还不得不提德语,虽然适用范围多半在欧洲,但使用国全是富裕国家,经济实力强且失业率低,包括德国、奥地利、瑞士、卢森堡、列支敦士登、比利时、意大利北部等。
(3)功能性强,在特定领域有突出用途的语言
除了语言传播和经济因素之外,语言在特定领域的功能性,也是选择外语学习的参照。在机械、精工领域,德国、奥地利、瑞士三国居于世界顶端,使德语在机械制造领域有一定地位;在古典音乐、哲学领域,作为贝多芬、康德的语言,德语的地位也较突出。
类似的还有意大利语,要学美声、歌剧,意大利语是必然的选择。日本、韩国在汽车制造、电子产品、高科技等方面具有竞争力,日语、韩语也可归为功能性较强的语言。
在外交和国际法领域,法语的地位很高。在联合国中,法语是仅次于英语的第二外交语言,也是国际法律文件的书面语言之一。若立志去联合国及其它国际机构工作,那么法语能让人锦上添花。
(4)语言承载的文化与文明具有吸引力
最后是文化吸引力。学某一门外语的动机萌发,往往是因为某国的文化吸引力。例如许多人对意大利、法国的电影、建筑、美术、美食、服装等感兴趣,进而产生了对当地文化的兴趣,这样在学习外语时,才能更有动力。
法国电影《放牛班的春天》(图片来自网络)
又如拉丁美洲的足球水平高,热爱当地的足球文化,也可以成为外语学习的兴趣来源之一。掘金大师就有朋友因为喜欢梅西,而学习西班牙语。
如果能因为文化的吸引力,而选择一门外语,或将达到事半功倍的效果。
3小结
关于第二外语的选择及国际化背景的培养,能做到的人并不在多数。本文从友人的提问出发,旨在回答是否有必要学第二外语,以及选择哪一门。
一言以蔽之,小孩选择第二外语,首先需要有不错的英语基础,然后要基于兴趣和动力,并结合自身职业发展目标、该语言的功能性进行综合考虑,才能达到预期效果,逐步将其培养成国际化人才。
来源:海外掘金
版权归作者所有。若未能找到作者和原始出处,望谅解。请直接在公众号留言,以便我们及时更正,多谢!
更多文章
详询热线:400-012-8838
长按下方二维码关注公众号,您的关注是对小编最大的鼓励~