百家姓在英语中居然这么“不可描述”?!怪不得歪果仁看见中国姓氏拼音一脸羞耻!快看看你的姓氏代表什么~

2017年04月30日 今日昆士兰



遇上不靠谱的爸妈是怎样的一种痛?

这些名字的主人最有发言权……






但有时候,爸妈靠谱赐了个正常名,

一出国,感觉整个人都不好了!



咱们中国人的姓名用英文写出来,

老外一看,哟,这人名字有意思,

全是一个个的独立单词……

就这样说吧,你要敢姓“孙”,

就有老外敢叫你“日”先生……



很多时候在中国挺正常的姓氏,

在老外眼里就变得“不可描述”了。


今天就让我们来看看,

究竟有哪些姓名躺枪了。


中国第一大姓——王

有没有一条解释戳中你的小心脏?

那位姓王的同学,对,我问的就是你~

是不是做梦都没想到这气派的姓氏

到了英语里竟然变成了“人体器官”?

当local老师同学看到你名字的时候,


表面上虽然是这样的



但心里可能是这样的




咚咚咚咚,董童鞋来了!


所以董童鞋和王童鞋,

你们在老外看来可能是……亲戚?

老外在看到这种姓氏时候的懵逼

应该和我们看到某些日语名字一样……



那么接下来就是送分题了!敲黑板!

如果我们刚好姓“王”或姓“董”,

取什么名才能亮瞎老外的狗眼呢?

当然是“王龙”和“董龙”啊!



看到这,突然想到了你们的老公

正在国外留学的胡歌先生……




非常路人的“张”姓



小张童鞋,

如果你曾因为自己的名字普通而忧郁,

如果你曾多次期望自己有个特别的姓,

那就出国吧,所有问题迎刃而解!

就是每逢考试总觉得哪里没复习好……



说了几个“倒霉催的”,

我们再来说几个好的吧,

要不然小伙伴们都不敢出国了!


宋童鞋,你的名字很beautiful啊!



还有姓“林”的童鞋,很特别哦!




其实我们中国人的姓名

到了国外有别的含义还情有可原。

可是有些老外的名字取得很奇怪,

就只能各回各家,各找各妈了!



来看看这些倒霉孩子们吧


又是这个……


"培根"有啥奇怪的,

很早前他就说过“芝士就是力量”啊!



他妈一定是在麦当劳怀上他的……


其实还有不少商家的名字,

看起来也让人“欲罢不能”。

比如我们熟悉的JB HiFi, Dick Smith,

分开看都没什么,合在一起嘛,

就总让人想问问两家老板,

你们为啥都跟**杠上了?




另外还有某著名房产经纪公司。

曾经有朋友来澳洲旅游,

看到哪哪都是这家店,

不由得感叹

“澳洲的妓院都是开在大街上啊!”



其实呢,做人最重要就是开心,

即使自己名字有歧义也不用介意,

平时没事拿来开心一下就好了。

谁还真能因为你的名字而嘲笑你不成?


哈~哈~哈~哈~~~~

小编刚才去Urban Dictionary自查了一下,

姓和名都没什么别的意思。

好,可以继续抬头挺胸在澳洲浪了~


所有图片均来自网络



喜欢我就像下面一样对“今日昆士兰”置顶嘛。。。


拜托拜托~



推  荐  阅  读




订阅今日昆士兰微信

 点击右上角→“查看公众号”点击关注

 搜索“今日昆士兰”点击关注


收藏 已赞