ACB News《澳华财经在线》5月13日讯 据《澳洲金融评论》报道，澳联邦贸易部长西蒙·伯明翰11日寻求与中方展开紧急对话，讨论中国暂停澳洲四家牛肉企业对华出口资格问题。（详见《加征高额大麦关税，暂停牛肉进口：中澳贸易争端何处去？》）

据信，伯明翰部长要求与中国商务部部长钟山举行电话会议，讨论日益加剧的贸易争端。他说：“我们将继续在所有层面上与中国政府交涉。”

11日，澳中贸易摩擦升级的威胁造成澳洲农业股震荡。Graincorp下跌3.5％至3.33澳元; Australian Agricultural Co下跌3.7％至1.04澳元; Nufarm下跌1％至5.23澳元; Elders下跌2.3％至9.25澳元。大盘S＆P / ASX 200指数下跌1.1％，收于5403点。

中国外交部12日表示，暂停四家澳企牛肉出口资质是由于他们“违反双方主管部门共同确定的检验检疫要求”。外交部发言人称，中方要求“澳方全面彻底调查原因并作出整改”。

伯明翰否认澳大利亚对中国钢铁和铝采取的反倾销措施引发了中国的报复，并称澳洲的反倾销委员会是在分析数据和证据的基础上做的决定。

他也否认澳洲政府在2007年实施的100亿澳元默里达令盆地计划（Murray-Darling Basin Plan）补贴了粮食生产商。

“他们恰好是世界上生产效率最高的一些生产商，这就是为什么他们能够以有竞争力的价格将大量产品推向市场。”他说。

全国农民联合会（National Farmers' Federation）主席菲奥娜·西姆森（Fiona Simson）表示，中国市场的变化令人极为担忧，但支持澳政府对新冠大流行展开独立调查的立场。

她说，几家肉企被暂停出口资质令人失望，但全国农民联合会并未将其与堪培拉和北京之间的紧张关系联系起来。

她说：“出于同样的原因，我们需要密切关注与大贸易伙伴之间的关系，这种贸易伙伴不仅对农业而且对其他行业也产生了巨大的影响。”