最近，在外网上很频繁地讨论着

在中西方文化碰撞下，亚裔们的生活

而一个在Instagram上的

揭秘亚裔生活的墨尔本账号悄悄地火了

短短几个月，粉丝数量就高达13万！

这波走红甚至还吸引美国工作室

购买版权拍成电视剧

不少网友表示 “感觉有人监视我的生活！”

“我日常生活就是这样的啊！”

账号的大致风格是以下这样的：

比如这段自己和妈妈的对话

墨妮卡真的觉得有被“冒犯到”！

毕竟，老墨也是时常被自己的老妈

调侃“你没男友“！

这个ins账号是墨尔本8名有着

亚裔文化背景的高中生一起建立的

以搞笑幽默的方式记录他们作为亚裔

在澳洲生活时遇到的文化冲击

例如下图中的这种表情包：

女生：“和我说些羞羞（dirty）的话。”

男生：“我煮饭时没有淘米，

直接就加水煮了。”

（注：这里误把“dirty”直译成“肮脏“的意思）

再例如下图中这样的：

每次逢年过节收到红包时老妈都会说

“把红包给我 我先替你保管长大了还给你”

然后 就没有然后了……

我对我妈说“这些苹果真不错啊！”

第二天我家的厨房就是下面这样的↓

还有这样的：

虽然...但是...

其实自己的后台也放了超多程序

我每次在奶茶店点单口看菜单时的样子：

还有这样的：

当被问及“为什么你对一段关系不够信任？”

我能想到的是，小时候上学

明明天才刚亮，早上6点

老妈却会大喊：“快起床！

现在已经7：15了你上学要迟到了！”

还有这样的：

“我和我兄弟是同一个父母，

但我爸妈好像更凶？”

每次过年走亲戚时，

不怎么认识的叔叔开场白必然是：

“你小的时候我还抱过你呢”

什么时候能知道一家烧腊店的味道好吃？

那就是看到厨师带着以下装饰物的时候

大金链子+香烟+大砍刀=顶配

在家里打碎东西时，

自己打碎和老妈打碎是不一样的：

大学住宿或是工作以后，

每次回家的书包对比：

给新年做准备的时候，

冰箱里一般是这幅场景：

不只是文化冲击，他们时不时也会

在账号上分享一些有趣的亚洲笑话

例如，“我想和她打一辈子的麻将”。

看看下面的图片，亮点自寻~

这个账号的名字也蛮有意思

它叫做“Subtle Asian Traits”

翻译成中文就是“微妙的亚裔特质”

结合上文内容，还真觉得如此！

有点微妙，有点小冒犯，又很真实！

下图这四名年轻人就是账号的创始团队

还有另外四名未出镜～

然而最近，这些年轻人却迎来了

他们人生中的一件大事！

位于美国的一个工作室向他们购买了

“Subtle Asian Traits”这个名字的版权

这个工作室还决定以账号内容为基础

制作出一部电视连续剧！

据悉该剧试播集剧本已基本完成

相信很快就会和大众见面

而且电视连续剧的风格也会和账户风格一致

走的是诙谐幽默的轻松喜剧路线

感觉一定会很有意思

大家可以期待起来啦！

来源：The Australian

部分图片来自网络