中餐,在很多老外眼里就等于 “什么都吃”,从鸡爪、鱼头到内脏,甚至是猪、鸭血,简直就是异次元的存在...
"如果你带我去中国餐厅,请一定告诉我每道菜分别是什么,不然我是不会吃的。"
那么到底有哪些中华美食,常年被老外"错误糟蹋"了呢?
明天就是端午节了,对于很多小伙伴来说,这可能是来留学在外的第一个粽子节,大家有没有想念国内种类繁多的美味的粽子呢?
从甜粽、大肉粽、蛋黄粽、板栗粽、红豆粽、豆沙粽、蜜枣粽再到腊肉香肠粽、蛋黄咸肉粽,每一个都是"粽中极品",队长最爱的就是嘉兴肉粽啊!每次到高速服务站都要买!
但如此传统的中国食物,在歪果仁眼中,粽子又是个怎样的存在呢?
某Local: "粽子很好吃,就是包粽子的'青菜'实在是嚼不烂…太硬了.."
老外的世界里,中餐是不是只有饺子、饺子、饺子啊!
趁着端午节,队长就来给大家盘点一下 —— 那些年,被歪果仁糟蹋的中华美食:(心痛中)
灌汤小笼包
“小笼包,Steam dumpling!蒸饺呗!圆形的饺子呗!里面为什么还有汤?这得多烫啊!赶紧挤掉、挤掉!”
@Van
"前几天最后一个group assignment完成,小组商量着带Local去吃小笼包。没想到,他说完上面那句,就把小笼包咬了个口,然后把汤倒掉了...倒掉了...把我们几个那个心疼的..."
你的浪费谁教的?汤才是精华好嘛!
柿子饼
@天天向下
"老外吃柿子饼,然后评价特别好吃,只是中间那个黑色的东西太硬了,咬不动,费力半天劲才咽下去"
(..感情歪果仁是没看过柿子么...这智商个也是没谁了...)
臭豆腐
@Helen
"这个闻起来堪比核武器的黑方块一定不是什么正经东西。"
""豆腐挺好的,为什么你们非要把他弄臭呢!" 我当时很想直接把那块臭豆腐塞进他的嘴里,我保证他会找我再要下一块,下一块...."
@Ally
"有次我给local室友开了我偷摸带过来的一罐臭豆腐。这边一开,往他鼻子那一放....你知道人触电是什么样子嘛...恩..就那样..大声嚷嚷着:“赶紧扔了,扔了。”"
鸡爪
@Steed
“为什么有鸡腿、鸡胸可以吃,非要吃爪子呢!看着那么恶心!”我的室友一直无法理解对我对各种卤鸡爪的喜爱,在他们看来,这根本恶心的没法入嘴...今年我一定要让他们吃一次....
@Ken
在local看来,很多人只吃腿以上,脖子以下的肉类,有的人连鸡翅都不吃...心疼他们...
@Wendy
“我倒是有个澳洲室友鼓起莫大勇气吃了一次,结果啃了半天..来了句:'这也没肉啊...吃什么啊....' 要的就是那个香劲儿啊!”
北京烤鸭
文明世界的北京招牌也难以抵挡歪果仁神奇的脑回路:烤鸭肉挺好吃,皮也很脆,但是薄饼卷生大葱口味有点重吧……
@Kii
服务员端上来黄瓜、大葱、甜面酱还有薄饼,我们几个中国人正准备卷一个完美的鸭肉卷饼。就看旁边的local同学一个劲儿的吃鸭肉...吃的没几块拿起大葱就吃...还郁闷的嘟囔:"这个葱有什么好吃的呢.." 当时我就想一个媒体罐甩他脸上..
辣条
@哇咔咔
说到这个题目,我一定要吃辣条,我想说:辣条已经成为建立和增进跨国际友谊的不二选择,自从给室友吃了次辣条,天天没事就问我:“Can I get one spicy noodle...”
@花儿红
“辣条不是塑料做的吗?这也能吃?” 每次local这么问,我心里就想:你哪懂辣条在我们童年时光中的地位...塑料怎么了..老子胃还是水泥的呢..
豆腐乳
@Leo
"哦,有次local来做客,看了腐乳之后就说了句:This is not for human being. 看起来像屎,口感也像.“你为什么要喂我吃屎?” 腐乳表示:一脸懵逼
@Lia
"吃完腐乳对Local吹口气,我觉得他们都能吐出来..."
兔头
“兔兔这么可爱,怎么可以吃它的头?”
兔头作为成都的代表美食之一,到了歪果仁眼里一下子就成了“恶魔的象征”。
@糊糊
有次我给我养兔子的室友说:我们中国有一种食物就是兔头——rabbit head。从那以后,她都不让我碰他的兔子..
皮蛋
皮蛋,又叫Century Egg的皮蛋,英文名都起得如此酷炫!一直以其独特的外观和谜一般的味道被歪果仁深深地拒绝着。很多歪果仁就直接理解他为储存了上百年的蛋,所以才能让蛋变得这么黑
@Ivy
“Hey,Ivy。你放冰箱里那个蛋坏了,都发黑了,我就给你扔掉了...” 老子辛辛苦苦去clayton买的皮蛋就这么.....
螺蛳粉
新晋留学生最爱——螺蛳粉。但歪果仁似乎不太熟悉这个味道。
队长听朋友说他有一次在宿舍吃螺蛳粉,刚回来的室友闻到味道后,还以为屋里有死尸差点就报警了,报警了,警了,了。
嗦粉有风险,地点需谨慎!
汤面
汤面还有人弄错??直到我看到了这个采访..
面汤分装,是中国店对汤面外带的标准打包方式,一是为了防止面条坨掉,二是可以方便长距离运输。这位小哥表示第一次拿到的时候有点懵逼...一口面,一口汤的吃完了...(我也是服了...)
你身边有没有关于Local和中国美食的趣事儿,欢迎下方留言。
明天端午节,记得吃粽子哦~
辣么最后一个问题,该来的还是来了,你吃的粽子是甜的还是咸的呢?
"那个,我只吃肉的~~"
热点:
【吐槽大会】你赶due赶的最疯狂的一次是一种怎样的体验 | 土澳吐槽大会Vol3
【鸡汤】没办法,因为你是留学生啊~
【游记】墨尔本最美的不只大洋路,拿着这篇最强攻略,体会美到窒息的天空之镜Lake Tyrrell!!
福利:
推广:
墨尔本
留学生
俱乐部
扫描二维码,见证我们的成长