聚澳现场 | 中国国家京剧院《杨门女将》墨尔本媒体见面会成功召开,今晚隆重开幕!

原创 2016年11月11日 聚澳传媒


11月9日晚,中国国家京剧院京剧经典剧目《杨门女将》媒体见面会于祥会所举行,出席活动的嘉宾有:中国国家京剧院副院长于魁智、中国国家京剧院一团团长李胜素、中国国家京剧院一团副团长脱志国、《杨门女将》导演孙桂元、中国国家京剧院一团行政统筹陈仲健、华澳传媒董事长徐泠、北京同仁堂墨尔本总经理Susan。聚澳传媒受邀出席并做现场报道。
华澳传媒徐泠董事长首先致辞,她向中国国家京剧院将《杨门女将》这一经典剧目带到墨尔本致以热烈地感谢,并向活动赞助商以及所有支持此次京剧表演活动的企业表示感谢。11月10日,中国国家京剧院还将走进墨大,为学生们传播京剧艺术。
北京同仁堂墨尔本总经理Susan致辞,她表示此次很荣幸为墨尔本民众带来中国国粹艺术,中医与京剧都是中国文化的精髓,此次双方珠联璧合一定能为演出取得佳绩,预祝《杨门女将》演出圆满成功。
中国国家京剧院副院长于魁智随后发言,他说:“这次非常高兴来到美丽的澳大利亚,将京剧院一团的经典保留剧目《杨门女将》带给墨尔本观众,与大家分享中华艺术的精髓。为了使中西方都能看懂我们的剧目,我们在中英文字幕、演出节奏和剧目结构上都做了相应调整。我们曾把这部戏带到其他国家和地区,都受到了很好的反响,特别是外国朋友,让他们也喜欢上了京剧。为了准备此次演出,我们派出了65人的骨干团队。中国京剧院的首任院长梅兰芳先生一直致力于把京剧带向了世界,作为后人,我们责无旁贷,要将京剧传播到世界各地。 我知道在澳洲有很多京剧爱好者和票友,特别在文化之都墨尔本有很多京剧社团,我们这次演出也可以让更多侨胞了解京剧艺术的魅力,从而了解中华文化。”
中国国家京剧院一团团长李胜素女士感谢了所有支持此次演出的企业与观众,她希望大家能够通过此次《杨门女将》的演出让更多人关注京剧、喜欢京剧。
《杨门女将》导演孙桂元发言,他向大家介绍了京剧是通过特有的“唱念做打”的方式来演绎故事,这次的《杨门女将》派出了一流的演员和一流的团队来到墨尔本,相信会向大家奉献出一台精彩的京剧艺术,让大家感受到京剧艺术的魅力和神奇。

随后,嘉宾们继续向大家深度介绍了《杨门女将》的看点。于魁智先生说:“为了让西方观众能看懂京剧,此次特别制作了精良的中英文字幕和注解。为了让西方观众更能接受演出,我们让节奏更紧凑,结构也更适合西方人去了解,我们诚挚地欢迎外国朋友到现场来感受我们的京剧魅力,全方位的感受京剧艺术。中国国家京剧院一年会有20个批次左右去到世界各地,向全世界推广京剧和中华国粹。随着京剧的发展,我们也编排了适合当今社会题材的京剧大戏,例如《西安事变》、《江姐》、《八女投江》等等,希望将来也能为澳大利亚的观众演出。希望所有在澳大利亚的华人华侨同胞在这里生活幸福!”中国国家京剧院带来的《杨门女将》将在11月10日与11月11日晚七点在Regent Theatre进行演出。

聚澳传媒原创稿件,未经允许请勿转载,欢迎转发!

收藏 已赞