澳洲财政部长乔希·弗雷登伯格（Josh Frydenberg）认为，联邦政府新的破产法将有助于保持企业经营和澳大利亚人的工作。这项法律于9月份首次公布，旨在帮助小企业在新冠病毒的影响下生存下来。弗雷登贝格周四向议会提交了立法并表示：“随着经济继续复苏，陷入困境的企业必须具备必要的灵活性，要么进行重组，要么有序地结束运营。”该法案将在1月1日获得议会通过后生效，并将协助小型企业进行债务重组，同时提供更快，更低成本的清算。一项新的研究发现，42%的员工认为，由于商业和就业中断，他们的财务状况受到了极大影响。只有10%的澳大利亚人表示，他们的就业或商业没有受到新冠疫情的负面影响。更令人担忧的是《 AMP 2020年财务状况报告》发现，所有澳大利亚人中有50％的人对自己的财务状况感到一定程度的压力。调查发现，2020年有180万澳大利亚工人遭受了严重或中度的经济压力，随着新冠疫情的持续蔓延，这一数字可能会进一步恶化。五分之一的女性雇员表示严重或中等程度的财务压力，几乎是男性劳动者的两倍。

一直以来，澳大利亚人对与日俱增的生活成本压力表达不满兴许是说得过去的，因为一项新研究显示，日常必需品的价格上涨速度远远快于那些小奢侈品。虽然有迹象显示，在关键的圣诞购物季到来之前，消费者的信心正日益增强。但澳大利亚统计局的一项数据却证实了消费者抱怨满天飞，因为必需品价格猛涨，人们越来越入不敷出。季度通胀数据衡量的是一篮子商品和服务的成本变动情况。在截至9月份的3个月里，物价上涨1.6%，而年度通胀率仅为0.7%。尽管通胀水平如此之低，但消费者和银行业调查仍经常发现，普通纳税人对生活成本的担忧最多。统计局对2012年至2019年期间的通胀数据进行了分析，特别关注了可自由支配和非自由支配商品的价格上涨情况。7年来，所有商品的价格上涨了14%。但生活必需品的价格劲涨了14.8%。非必需品的价格的涨幅较为温和，为12.9%，但这是由于联邦政府提高了烟草消费税，使香烟和雪茄的零售价格上涨了一倍多。如果不包括烟草，非必需品的价格上涨6.4%。新冠疫情期间，必需品价格上涨的长期趋势有所缓解。

据《每日电讯报》报道，新州政府将花费4583万澳元，将规划程序转移到线上，省去让业主、建筑商和开发商沮丧的繁琐的手续。过去5个月，新州已经有几个市府开始使用新系统，从申请提交到做出决定的时间节省了3倍。消费者服务厅长Victor Dominello说：”这还仅仅是个开始，这些是小小的样本。政府的效率将提高很多。“过去5个月，Blacktown市府四分之一的开发申请都是通过电子规划系统完成的，规划时间从此前的74个工作日缩短到了仅20个工作日，节省了54天。此前，有开发商就曾抱怨称，施工受到很多繁琐程序的影响。澳洲统计局的一份新报告发现，即使在全面封锁的时期，维州住宅审批也依然增长了1.8%，而没有封锁的新州的住宅审批减少了14.2%。Dominello表示，将规划程序转移到线上仅仅是政府加快审批的其中一个措施。此次宣布的耗资4583万澳元的计划仅仅是政府将所有服务进行数字化改革的其中一部分。整个数字化改革预计将花费16亿澳元。现在已经有76个市府在使用ePlanning Digital Services。剩余的52个市府将在明年年中之前使用线上审批系统。

据《澳大利亚金融评论报》的报道，中国已禁止从维州进口木材，并表示称，继两个港口运输货物中发现有害生物之后，将加强对所有澳大利亚进口木材的检查。中国海关周三晚通过官网发布通知称，由于在维州进口的原木中发现了“活虫”，自11月11日起禁止从维州进口原木。上月，中国海关对昆州进口木材实施了相似的禁令。此举被业内人士解读为澳中非正式贸易冲突的进一步升级。在过去的六个月中，中国对从澳大利亚进口的大麦、龙虾、煤炭实施了限制或禁令，并要求国内分销商停止购买糖、铜、红酒和其他产品。中国海关表示，此举符合中国和国际隔离标准，旨在阻止“有害生物”的扩散。

维州政府表示此笔预算将在11月24日创造500个新工作，并提供875个培训和实习机会，并为社区建立工人生产线。安德鲁斯政府将针对辅导性侵犯和家庭暴力社会案件创建培训课程，设立约250个工作岗位。在新冠疫情期间，家庭暴力和性侵犯数量都有所增加。副州长兼心理卫生厅长詹姆斯梅利诺（James Merlino）说：“工作和培训计划规模很庞大，疫情突显了弱势群体对社会凝聚力的重要性”。此四年预算约1.06亿澳元，主要用于招募239名儿童保护社工人员。儿童保护部长唐纳兰（Luke Donnellan）表示，在疫情期间，对儿童保护服务的需求并未增加，约2200万将用于48名工作人员的人事预算，减轻保护儿童工作人员的行政负担。还有部分资金将用于增设130个心理健康工作岗位，为儿童和青年精神病医生提供额外的注册社工服务，并增设辅导个人心理健康问题的工作人员。另外，约400万将用于增加精神卫生科的护士数量，对护士进行心理健康方面的专门培训，并将聘用专门心理健康培训的护士。大约4000万将用于为原住民社区组织提供服务的资金。

市场行情

标普/澳股200基准指数周四收盘下跌31.5点，或0.49％，至6418.2点。综合指数收盘下跌31.7点或0.48％，至6619.4点。

能源，金融和材料板块损失了大约百分之一或更多。

投资者转而购买新冠期间大热的科技和电信股。电信板块增长了1.88％，其次是科技板块，增长了1.07％。

不过，由于能源板块在周二和周三的交易中上涨了13％以上，因此目前仍处于领先地位。

周四，Wesfarmers方面报告称，截至10月底的过去四个月里，Bunnings的销售额比去年同期增长了25.2％。Officeworks销售额增长了23.4％，线上商店Catch增长了114％，Kmart增长了3％，而Target则下降了2.2％。因此，该公司股价上涨了2.54％，至48.78澳元。

保险公司Medibank Private表示，在取得良好进展后，该公司正将本财年保单持有人的增长目标提高至2%。在其年度股东大会上发布消息后，该公司股价收盘上涨1.79％，至2.85澳元。

Nine Entertainment方面表示，广告市场收入有所改善，预计第二季度大都市地区的收入将增长15％。NRL总决赛等重大赛事帮助该公司从第一季度同类型营收亏损15%的情况下有所改善，该公司股价上涨了5.08％，至2.48澳元。

Telstra将进行24年来最大的重组，将其业务分为三个实体。股价上涨3.01％至3.08澳元。

据《澳洲财经见闻》报道，截至澳洲东部时间11月13日，凌晨5:50,

＊华尔街方面：

＊欧洲方面：

商业信息

澳大利亚零售集团西农集团（Wesfarmers）股价获得旗下多个品牌业绩的提振而出现上涨。西农集团旗下拥有众多零售品牌，包括Bunnings、Kmart 和Target。根据最新的公告显示，今年7月至10月底期间，Bunnings的销售额同比激增30.9%，Kmart和Target的销售额同比则增加大约10%。公司总经理Rob Scott表示，考虑到疫情的干扰和经济的不确定性，上述业绩令人满意。据其估计，为了满足防疫的需求，公司每个季度需额外支出1500万澳元。他说：“墨尔本封锁期间曾对我们构成了不小的挑战。但是，伴随墨尔本的解封，我们在最近几周看到墨尔本门店的业绩非常强劲。”谈到即将到来的圣诞购物季，他说：“我们已经备足了库存，为圣诞购物季做好了准备。”

优步(Uber)等网约车平台极大地改变了澳大利亚居民的出行方式。不过，经典的拼车模式一直没有得到彻底普及。珀斯初创公司ReddyRide则想要改变拼车市场现状。目前，该公司正在股权众筹平台Birchal上启动新一轮融资，旨在推出一款移动应用程序，允许车主途中搭载其他乘客，以对冲通勤成本。安装这款应用之后，用户可以输入自己的目的地信息，找到同路的司机并下单预约。预约完成后，司机和乘客再根据自身情况洽谈合适的接送时间和目的地等细节。与优步和Ola等平台不同，ReddyRide司机将完全通过手机APP来接单，可以用来补贴上下班或出行途中的费用，如油费、过路费、停车费和车损等。ReddyRide创始人Sharon Wilkins称:“ReddyRide的特别之处在于，我们的司机都是像你我一样有日常工作的普通人。”据了解，ReddyRide的拼车平台费大约只有优步和Ola的四分之一。与其他共享单车平台一样，ReddyRide的司机也需注册自己的ABN，并申报所有收入。ReadyRide计划首先在公司总部所在城市珀斯推出该项业务，并逐步将业务扩展到澳大利亚各地，如果有市场的话，还将扩展到海外地区。Wilkins表示:“我们希望筹集一笔资金，以便我们能在明年2月份正式推行该业务。如果计划成功，我们将在全国范围内推广。”

根据澳大利亚电信（Telstra）披露的最新重组计划，该公司将分拆成为三个独立运营的分支机构，为剥离基础设施资产开辟道路。自政府于1997年开始将Telstra私有化以来，这是最大规模的企业变革。根据周四宣布的拟议重组计划，Telstra的基础设施业务InfraCo将分拆成为两个独立的部门，即InfraCo Fixed（拥有并运营Telstra的固定线路资产）和InfraCo Towers（拥有移动基础设施），第三个部门ServeCo将拥有Telstra手机业务的活跃部分，包括无线电接入网络和频谱资产。自于2018年宣布T22战略性改革以来，此举是该公司规模最大的一次改革举措。在宣布T22战略性改革时，Telstra裁员超过6000多人，并对其移动和固定计划进行了全面改革。在同一份公告中，Telstra还重申了对2021财年利润的预测，即基本收益预计介于65亿至70亿澳元区间。同时，该公司表示，有信心在2023财年之前提高收益至75亿至85亿澳元区间。

澳大利亚油气巨头Woodside Petroleum表示，受澳中两国贸易紧张局势影响，潜在中国买家退出了160亿澳元收购其Scarborough天然气项目的交易。据了解，Woodside决定搁置出售Scarborough天然气项目25%权益的计划，与中国潜在买家谈判暂停是重要的影响因素。在接受媒体采访时，Woodside说道：“潜在中国买家回应称他们目前无法参与资产出售程序。这就是我们选择在现阶段不出售股份的原因之一。”这笔交易的取消也为澳中两国贸易关系的恶化蒙上了新的阴影。澳大利亚联邦政府上周建议，出口中国的澳大利亚企业应该“寻找其他市场”。中国最新的海关数据显示，澳大利亚对华出口价值总额超过了1,310亿澳元，为历史第二高水平。并且，中国还是澳大利亚资源行业的重要投资国。市场分析师指出，Scarborough出售搁置将导致Woodside资产负债表的压力上升，并最终迫使其进行股权融资。据了解，Woodside已将重心转向出售Pluto 天然气工厂50％的股份。

生活提示

悉尼	墨尔本	布里斯班	堪培拉	珀斯	阿德莱德
18-27℃	14-21℃	19-29℃	13-23℃	15-23℃	12-19℃