有哪些英文名是打死也不能取的? 中国人取英文名的笑话和忌讳

2016年10月30日 澳洲红领君


留学在外,相互之间称呼的最多的不是彼此的中文名,而是英文名。不知何时有个英文名已经成为了一种风尚,上到外企小白领,下到发廊理发师都一个英文名。可是有些英文名听上去真的让人哭笑不得。

文 | 北美留学生日报


这年头,留学圈、广告圈、媒体圈、金融圈……谁还不得起个洋气的英文名呢!


不知道你们有没有相同的想法,公司里同一办公区里一堆人,每个人你都能喊出英文名,但能喊出中文名的没几个……


国内白领圈尤其是外企圈是这样的:


Hey, Cindy呀,你赶快去check一下Sophie的Presentation有没有ready,记住你一定要找Charles double check一下才可以哦,这个是要直接给老总Mark看的。哦对了,BD部门的Kitty下午也会来,对,就是上次outing时候和Kelvin在一起的那个。


留学圈经常是这样的:


嗨,你们看见Eva了吗?对!就是那个跟我上Econ202的那个Eva。什么?她跟谁走的?Bob?哪个Bob,是上次David过生日的时候当DJ的那个Bob么?他们去哪儿了?什么?去Tracy家了?Group meeting? Michael也在?好吧,那这样,你待会儿给Andy学长和Michael学姐打个电话,让他们也过去吧。



英文名作为平时的代号也无可厚非,简单又洋气,尤其是我们留学在外,外国人根本就念不准我们的中文名,新学期教授点名叫我们名字时要愣半天才能反应过来。女生要是叫个“诗婷”之类的,你让外国人怎么严肃得起来啊……




对,红领巾有个朋友就叫诗婷,学校给她配发的unique ID后7位就是shiting。


因此,对于很多人来说,起个英文名方便别人也方便自己。不过,由于文化差异和对英文名的认知不够,不少中国人的英文名起得可真是天马行空啊!


其中,英文名界的那一颗冉冉升起的巨星,不用红领巾说,那必然是Cherry啊!



Cherry相对应的,还有Dick……




这对英文名界的最佳搭档真是让别人不太好意思叫你。


这一系列的还远不止这些,什么Crystal啊,Candy啊,Sugar啊,这类德艺双馨的名字就相当于日本的水咲萝拉、爱咲MIU,啊,当然还有苍井空…… (你知道她们的真名吗?)




很多中国学生总是觉得自己萌萌哒,取的名字也一定要萌萌哒,比如Cici, Coco, Bibi, Jojo, Juju, Nana, Miumiu, Niuniu, Momo……




这些名字,基本上已经是老生常谈的梗了。现在英文名的普及率那么高,很多家长都开始从娃娃抓起了。听红领巾的一位同事说,她有个亲戚最近刚生了小孩,打算起个英文名叫Summer,但算命的说这孩子五行属火,不能再叫Summer了……




这年头,算命的业务范围可真是广啊……


不过,这么说,好像英文名跟人的personality好像还真有那么点关系。已经有不少朋友向红领巾反映,有些英文名虽然没什么歧义,但是总会让人有不太好的印象。




其中被吐槽最多的应该是Vivian了吧……这个名字常常被广大女性认为是“绿茶婊”的代名词,这名字一叫出来,自动脑补一位高挑干瘦的女子翻着白眼的画面。




同理,还有JessicaSophiaJenniferKristine这些,都容易让人觉得她们是搅动是非圈的核心人物。




那些叫Victoria的,你们到底藏了哪些小秘密呀?




不知道大家有没有跟红领巾一样的疑惑,为什么每个理发店都有一个Tony老湿,还有一个Kevin老湿!!!如果你从事的行业与洗剪吹无关,还是换个名字吧!




还有叫Leo的,你们一定要让每个人都知道你们是狮子座的吗?




不过这些英文名都还是属于正常范围内,但有一些奇葩的名字真是让人哭笑不得:




不知道有些人是不是还生活在小时候爸爸的枕边故事里,居然有人会叫自己Cinderella、Cupid、Troy……




这还不算过分的,红领巾还听说有中国留学生叫自己Gucci的,据说是年纪很小时来留学,英语水平不好,别人又念不了他的中文名,于是随手抓起了一只包包,从今天起,我就叫这个包了!




还有一些男生,从小都怀着一个篮球梦,于是给自己取名KobeLeBronDwyane之类的。额,中国人叫这些名字不太好吧,有些名字本身族群色彩比较浓,就比如你一听到Alejandro就知道是拉美裔人一样。另外,Kobe这个名字来自于神户牛排,你要是一定要当个食物的话,那可以叫Rib-eye或是T-bone之类的呀。




不过,说到底,英文名只不过是个代号而已,自己不介意的话还真不需要在意别人是怎么想的,我就乐意叫AppleMangoKiwi怎么了,爱吃水果不行啊,中国不也有人叫李狗蛋的嘛。


最后要说的是,红领巾今天感觉像是架了机枪向群众扫射,中枪的一定不在少数。


红领巾自知罪孽深重,已自备榴莲面壁思过了,各位大侠请放过……





本文系红领巾转载,来源于北美留学生日报。这是留学生发声的媒体,我们关注留学生的成长,用不一样的视角讲述身边的故事、发布优质留学内容。欢迎分享到朋友圈,未经许可不得转载,澳洲红领巾诚意推荐。


推荐阅读

【经典】大家好,我们是澳洲八大,这是我们的朋友圈


【警惕】别再熬夜了,生命不会和你开玩笑


【争议】玻璃心?两位中国妹子在Dreamworld拍照,遭澳媒怒喷:你们脸真厚,不尊重死者!


【真相】99%的留学生都经历过的30个瞬间,这哪是出国啊,明明是受虐!


【福利】Final送温暖!各大学人人有份!大额现金红包+阴阳师大礼包,欧耶~




墨尔本地区推广


澳洲地区推广




红领巾爆料邮箱[email protected]



关注澳洲红领巾


澳洲最大的留学生媒体,我们深入剖析国际留学圈、关爱留学生的成长、发布客观优质内容,一个只要来澳洲都必须关注的公众号。


收藏 已赞