近日，James Cook University 研究人员Wendy Li 和Amy Forbes向北昆士兰地区30至75岁的澳大利亚男性及其中国妻子们发起一项调查。

接受访问的12对夫妇绝大多数都是通过婚恋网上相识的。其中有6位妻子英语水平只限于简单的日常交流。

在澳大利亚，还有很多夫妻因语言不通而无法交流，只能借助google等翻译软件，也就难免产生一些误会，让他们沮丧不已。

除此之外，大多数女性来到在澳洲后会因为语言不通找不到工作，或教育水平有限而得不到社会认可，因此在人生职业规划上一蹶不振。这也成了跨国婚姻最常见的难题。

针对这种情况，Wendy Li 博士建议可以参加一些培训来提高自身英语水平，再考取一些当地认可的证书。这样找工作会相对容易很多。

然而尽管如此，通过网络寻找真爱的人数仍在增加，跨国恋或跨国婚姻也会越来越普遍。

跨国婚姻对中澳两国来说越来越不陌生了。中国和澳大利亚间的贸易和经济向来十分密切，未来两国也势必会有很多跨国恋发生。 

在所有访问对象中，有一对夫妻尤其引人注意。小餐馆老板孙梅冬（音译）和电工James Burke 也是在相亲网站上相识并结婚。  

由于James没有在中国找到满意的工作，而孙梅冬英语底子还可以，两人便一拍即合决定在澳大利亚定居。

孙梅冬告诉访问者，“我还算有一些积蓄，所以对我来说住哪都行”。

James 也表示“我不介意住在中国，只是我的专业在中国不好找到合适的工作，相反在澳大利亚更吃香一些。”

孙梅冬本来想在澳洲开一家餐厅。不过后来还是决定先在路边摆个摊卖饺子。

饺子摊儿就在附近集市，一开张就生意火爆，现在已经是全家主要的收入来源了。

但孙梅冬对婆婆和老公的帮助都一一记在心里。她说当初是婆婆借了他们些钱让她创业。她英语不太好，也是老公时常来帮忙，跟客人沟通收收钱。

James对妻子也是赞赏有加。也不认为饺子摊儿的成功只是人们想尝尝鲜，而是妻子勤劳肯干、每天起早贪黑应有的回报。

调查人员也发现，这些中国配偶通常会带动伴侣在一些领域做出成就。

“在跨国婚姻中，这些女性会想尽办法为丈夫寻找白手起家的机会，并起到如虎添翼的作用。”

然而这些跨国家庭的共同抱怨就是，当初带配偶来澳定居时，需要缴纳昂贵的费用，手续办理也拖拖拉拉。

对此，Wendy Li 博士和Amy Forbes博士表示，他们做此调查的目的之一，就是希望能够给政府做一个参考，从而调整在签证和定居方面的政策。

他们还希望他们的调查能在当地的中国人俱乐部中得以推广。我们始终相信，尽管跨国婚姻要克服许多的困难，但爱可以战胜一切。

“我们还可以给那些想跟澳洲人共结连理的人们提供一些信息和帮助，让他们为自己的跨国婚姻可能会面对的困难做好准备，全身心的享受新的生活。” 

相信所有跨国恋人心中都有这样笃定的信念：哪怕惊涛骇浪，我也要漂洋过海跟你在一起！

本文由发现澳洲编辑和校译，版权所有。

全部或部分文字引用请注明出处，违者必究。

推广