和外国小伙伴聊天的时候

他们听见老干妈的时候眼睛亮了

听见皮蛋的时候脸绿了

听见高考的时候他们却说：  

I don’t know much about that . But it sounds not so interesting.

最近发现，原来英语高考题也可以把他们折磨到生无可恋啊

 1. 

美国华盛顿女生Kat

做了江苏2016年的完形填空

刚刚拿到试卷，就看见以And开头的句子

她表示，这在写作老师看来是非常糟糕的写法

大概就是和我们国内小学生写作文，用“今天我……”开头的水平吧

出现一句也就算了。整篇文章居然出现了三处以And开头的句子

其中有两处中间居然只隔了一句话

这就更不能忍了

我每次做错了完形，怎么想都想不通的时候

我的英语老师，总是和我说，

你那是Chi-English

在国外，人家是不会用这种说法的！！！

看完视频我才知道

老师你骗我骗得好惨啊

答案出来之后，

英语老师的脸真的是被打的啪啪啪响啊！

脸好痛啊！

我可以说，

老师硬生生把我的外语掰成了中国人的思维么

点击文章左下方“阅读原文”

看上面美国妹子做题视频

你以为故事到这里就结束了么？

你以为，高考这个磨人的小妖精就这点能耐么？

不，你错了

你真是too young too simple

2.

英国学霸小哥哥也被高考阅读题逼疯了！！

想当年我做英语题的时候

和英国小哥哥的反应完全是一样的

……

明明全身上下所有细胞都叫嚣着选A!选A！

可偏偏答案是个B！

题目让我选主题大意的时候

我发现我get到的point

和答案完全不一样

来来来

大声告诉我，我并不是一个人！！！

英国小哥哥做题视频，复制此链接：

http://www.bilibili.com/video/av3832384/

以后，要是自己的答案和标准答案不一样

不用担心

人家英国小哥哥都get不到标准答案

你可以告诉你自己……

我的英国思维没有办法理解这些

但是，对于学霸而言

十二年大好年华奉献给了英语

以为自己可以说出一口纯正的英伦腔/美腔

结果

.......

唉不说了说多了都是泪

小编有话说：

高考是一种应试教育，虽然在考题上有不妥当的地方

但是因为这个机会，学了十二年的英语

我们已经达到了和外国人正常交流的水平了

那些地道的英语毕竟是人家从小就接触的语言

我们又怎么能在短短的上课时间学会呢？

所以说

还是多看几部英美剧

培养一下自己的欧美思维吧~~

（好了，我又有理由不学习了！！）

以上视频截图来自于Bilbili

时区实习小编 | 蓝莓

就是要去德国

TIMEZONE后台输入 | 前面关键词阅读：

化妆 | 在韩国留学都不化妆，不带你玩了！

桑拿 | 欲仙欲死，瑞典桑拿洗涤的不止我的肉体

首尔大妈 | 进击的爆炸头，每位韩国留学生都躲不过的大妈

✎ 投稿邮箱：[email protected]

长按关注TIMEZONE，发现留学大世界

@版权声明：本文由时区公众号TIMEZONE（ID: timezoner）原创首发，版权所有。转载请在时区后台留言“转载”获得授权，对违法使用本内容者，将追究其法律责任。本文仅为作者个人意见，不代表平台立场。TIMEZONE，留学生原创平台，欢迎坐标在世界各地的你。