“有英文的衣服，真的要小心...hhh！

话说，事情是这样的，在国际最大都市之一的上海，有这样一位勤勤恳恳的摄影家，名叫Alex Greenberg，是一位酷爱中国文化的歪果仁。

在上海生活的时候，他最大的乐趣就是用手中的相机记录下生活的每一个瞬间。并更新到Ins上，而正是他的一组照片，在网络上引发了热议。↓

他自己也写了一篇文章，就叫在中国最奇葩的事情就是，一些人根本不知道他们穿的衣服上文字代表了什么。

在中国人的眼里，衣服上的英文不是英文....

为什么这么说？咱们往下看看就明白。

比如这一张⤴️，直译“你，真XXX的是个混球”

照片评论队形整齐一致，被衣服上的文字洗脑。最后以So du u（你也一样）落下帷幕。

“Pizza从不说谎”虽然Pizza不会说话，但是可能Pizza是个人名呢~

这就有网友立刻，觉得我们的生命中需要一件这样的短袖背心。

大爷的这件衣服略显时髦“阴道”。

网友也纷纷跟上潮流，表示，这衣服屌爆了，必须要来一件。还有表示只想要衣服上面的卡片的......

有些时候，一些狗X的事情总会将你击倒在地。

对此，歪果仁表示，老铁，你说的没毛病！

这个大家都应该懂吧。给孩子买这种气球，这位妈妈心也有点太大了。

为此，网友想到了一个神解释，“这是一个非常棒的广告，这位母亲就是想告诉别人，老娘当时就没用这个，所以现在有了女儿”

小姐姐，你这衣服穿的有点过了啊，说自己是“荡妇”有点不太好吧。

不过机智的网友发现，这并不是大天朝的，而是日本的，这个锅天朝美少女们不背哦。

虽然不太知道是不是应该翻译成“干就完了”但感觉很符合这个网络流行用语。

可能这张图片没什么亮点，除了给nike打了一波广告，网友只是表示，每次看到摄影大大发照片都十分欢乐。

Sniffing（一种毒品）会让你的家庭支离破碎。

评论里都是支持这位大爷的正能量，说的绝对没错

翻译的粗俗一点就是“真他X的服了，究竟发生了什么？”

文明一点的说“请不要觊觎我的菊花”，文艺一点说“我的菊花不会为你敞开”，简单粗暴的就是“别他X的干我的菊花”。

直男们纷纷留言，是的，千万不要这么做。然而也有歪楼的，比如这个大兄弟，很可观的进行了一下点评“不觉得长得像低配的黄晓明吗？”

有些人就是喜欢将自己的态度，鲜明的表现出来，比如帽子上面这个“干”

“耶稣到底TMD是谁”我大天朝只信奉社会主义。

不少歪果仁表示，自己也需要一件这样的卫衣。

这位大兄弟一定是个社会人。

一位大姐姐可能想表示一下自己风韵犹存。

有人觉得也想要，但是也有人证实，这明明是在帝都，不是在上海。

“我从不会告诉别人我是蝙蝠侠，我只会告诉别人，从来没人看到过我跟蝙蝠侠一起出现”

因为是个小女孩，我们文明一点翻译这句话“您完全就是屎的一部分”。

有的网友表示，这孩子可能还不懂这些英文的意思，也有人很喜欢这件衣服。

这好像是电影《盗亦有道》中的经典台词

“你今天必须把内情告诉我”

“好吧，我会告诉你，去NMD”

大爷的这件衣服厉害了，但是有点暴露身份吧？

“来呀，造作呀”而且是图文并茂的。生动形象。有点想问问小姐姐微信和电话号码？

这是一位生猛的大兄弟，“虽然我不是你的白马王子，但是我会一直满足你直到他出现”，多么的任劳任怨。

外国大兄弟们表示，这波完美

“比撒旦还牛逼的，只能是比伯（应该就是那个Justin Bieber）”

有人喜欢，也有人表示，这是撒旦被黑的最惨的一次

“我的大脑告诉我，应该去健身房了，但是我心里只想着墨西哥卷饼，我这样想完全没毛病”

这是一件十分符合场景的衣服，人生最痛苦的，除了对三要不起以外，就是着急上厕所，但是没有坑。

“我讨厌没完没了的解释这些屁事儿”

网友表示完全同意。

这个直观的有点不好解释了，大家都懂就行了。

完全就是至理名言“生活就像小鸡鸡，有的时候莫名其妙就勃起了（莫名其妙的就艰难了）”

就像谚语一样，人们十分认同。

好吧，现在看来这位摄影大大应该是一名高级黑，可能有些人不懂英文，穿了衣服但不了解内情，但是我天朝说的是汉语，不知道也不丢人。

没看到歪果仁一样穿了一堆神奇的衣服吗？↓

还有一些更厉害的，直接把汉字纹在了身上。衣服可以说扔就扔，纹身你怎么办？

语言文化差异导致的这类问题根本无法避免，为了不再继续互相伤害，

最后就放一张图镇楼吧！！！

对于以上，

我们还能说什么？

墨尔本地区推广

红领巾爆料邮箱：[email protected]

关注澳洲红领巾

澳洲年轻态第一新媒体平台，我们深入剖析澳洲生活圈、播报时事热点资讯、发布有趣优质留学干货，一个只要来澳洲都必须关注的公众号。