如果这是澳大利亚,我为自己是澳洲人而感到羞耻!

2016年09月28日 澳大利亚联合时报





最近有一场针对澳洲是否应该禁止穆斯林移民的民调结果出炉了,针对这让人诧异的结果,独立撰稿人Seb Starcevic在每日邮报上发表了自己的观点:


好了,现在结果出来了。接近一半的澳洲人支持对穆斯林移民关闭我们的边境。


至少,这个结论是有根有据的,根据就来源于一场最新的民调。最近,Essential Research进行了一场访问对象超过千人的网上民调,主要的目的是测试出澳洲公众对于伊斯兰教的态度。

这当然也是为了测试民众对于早些时候韩珊对于禁止海外穆斯林移民的言论的反应,因为这一论点可以说引爆了公众讨论,而支持派的反对派都情绪激烈,势如水火。






可以想见,对于这个结果各方的反应是不一的。共党国会议员Tim Watts谴责它是“简单化的,政治化的万金油”,而一国党参议院Malcolm Roberts则肯定说这证明了伊斯兰教旨与澳洲精神是多么不可融合。



(一些澳洲人是禁止穆斯林移民的坚定支持者)

有些人把这条新闻当作他们对于穆斯林的敌视的肯定,认为这说明了这种观点成为了主流论点,将要蔓延全国。其他人则认为这场民调是个可以被忽视的意外事件,并不能代表更广大澳洲人民在这件事情上的意志。




他们有权保持质疑,因为网调实在难以保证其真实可靠性。尽管我们也该注意到,这场民调进行了两次而结果都相同,但还是存在民调结果失真的可能性。

比如,据我们所知的,卫报就在脸书上敦促那些保守的脸书使用者分享这场民调并鼓励他们将它投掉。



(穆斯林恐惧症)


又比如当Islamophobia Register Australia(一家记录报告反伊斯兰事件,并旨在反对反伊斯兰歧视的澳洲机构)主席Mariam Veiszadeh,一位颇有成就的穆斯林领导者及坚定的人道主义者,决定去自己进行一场民调的时候,我们也看到了类似的极端情况:她的发言被各种来自一些水军的种族主义和性别歧视的言论给淹没了,整个帖子都被各种立志破坏调查结果的论坛分享了。然后你可以看看调查结果是啥:



(百分之七十四的人支持禁止穆斯林移民)

除此之外,还有其他的问题,比如一些其他的调查给我们描绘的是不一样的民意面。

比如www.australia.isidewith.com所进行的美国网调,同样是是否禁止穆斯林移民的主题,它不仅问题描述和回答的选项设计更谨慎,所调查的取样数也远远大于我们的这场调查,整个网站有近千万人投了票,而投票结果也细分到了各个州市,甚至有根据收入,民族,党派,信仰等等不同的标签来划分的投票结果,让人对各个派别人士的态度一目了然。




不过就让我们假设这场由Essential Research进行的民调是真实的2016年的澳洲人对待穆斯林移民的态度,我么不妨思考一下,我们是怎么变成今天这样的?

对于这个过程,并非没有迹象。今年早些时候,三位学龄穆斯林小姑娘在一个公共公园被一群小孩及他们的父母投掷石块。他们的面罩被从头上扯了下来,而其中一个小女孩尝试着用手机求救时,她的手机被从她手中猛夺走并被摔成粉碎。




这故事发生在哪?一个石刑常见的贫穷发展中国家吗?

不,它就发生在澳大利亚。

就在我们这。

更具体地说,就在维州的Geelong。

而这并不是孤例,它只是众多的伊斯兰恐惧症霸凌事件中的一件,这样的霸凌事件几乎每天发生。这些都似乎表明,澳洲离它的曾有的全球美誉越来越远,越来越充斥着不人道的暴民。




而要修正这个情况,并不是要靠更多的穆斯林领袖出来谴责恐怖分子的暴行,虽然他们已经这样做了很久并打算继续这样做下去,但显然,这对于激烈的反对意见来说是远远不够的。而这也不应该是普通的穆斯林民众该做的事情,他们没有责任不断地出来否认那些刻板独断的印象。

有责任的是,那民调里的百分之四十九,那些澳洲白人。你们应该意识到,你们的行为与你们所谓致力于保护的价值观,是完全违背的。

我必须相信他们能够意识到这点。如果不是这样,那么我为自己是澳洲人感到耻辱。

一石激起千层浪


但不少网民们的意见似乎与他大相径庭。且让我们看看排名前列点赞数最高的几位网友观点:


网友“alan”说:“Seb 你只是因为自己不中意网调结果就抹黑它的真实性。长大吧Seb,你要学会接受人们已经受够了恐怖主义而伊斯兰要为这负责。而且你强调49%的澳洲白人应觉醒,你怎么知道他们都是澳洲白人投的票?你说穆斯林领袖起来谴责恐怖行为,如果是真的我们一定会好好听着,问题是,这众多的领袖在哪?穆斯林应该接受——他们的信仰不是法律,在一些国家他们的规矩是不受欢迎的因为它们与该国格格不入。他们如果不能努力适应世界,就不能期待世界不把他们视为敌人。”

网友“John”说:“有钱的穆斯林国家都禁止穆斯林难民了,富裕如沙特阿拉伯也没收一名。更别提日本,中国,韩国了,他们也没接受任何一名穆斯林难民。你现在来指责澳洲?如果你如此以身为澳洲人为耻,那去穆斯林国家宣告自己是基督教徒好了。”

网友“Harriet”说:“我也为自己是澳洲人感到耻辱。我耻辱,我们的国家文化被多元文化主义绑架。我耻辱,我们让这一切发生。我耻辱,我们大部分澳洲人躺在福利上愧对祖上的拼搏与奋斗。我耻辱,我在城市街道上完全听不到一句英语。我耻辱,这一切都是合规合法的。我耻辱,我们给子孙后代留下了多少债务。我耻辱,我们的国家现在分裂成了不同的小国。我耻辱,他们不再期望与我们融合,而是指望我们与他们融合。我耻辱,当我说出我的意见或投出民主的一票时,我要被称为种族主义者。”


你的意见呢?




来自:The Daily Telegraph

作者:Seb Starcevic

编译:若曦_澳洲《联合时报》




收藏 已赞