就在昨天！
新州2017-2018预算案新鲜出炉！
（新州财政Dominic Perrottet公布预算案）
纵观预算案，
澳媒这样总结：
感谢悉尼房地产市场的大丰收，以及政府资产私有化进程推进所带来的“意外之财”......新州政府在本财政年度银库颇丰，实现了45亿澳币的盈余，因此重金砸出最新财年预算案，其中，政府在学校教育和医疗服务方面最舍得花钱！
（来源：Daily Mail Australia）
钱具体都花哪儿了？
咱们直接上图！
（来源：NSW Budget 2017-2018）
具体来说：
14大赢家 vs 3大输家
小编带你逐个看！
赢 家 THE WINNER
1. 小生意经营
从2018年1月1日起，小生意的专业责任保险、产品责任保险、公众责任保险、商用车辆保险（包括商用飞机）将被全面取消；此外，政府将拨款2000万澳币在悉尼CBD开发一块用地，专门用于为小生意提供办公场所，以帮助小生意的发展、成长。
（来源：ABC NEWS）
2. 首次购房
首次购房者若购买不超过65万澳币的二手房或新房，可免交印花税；若购买65万澳币至80万澳币之间的房产，可享受印花税折扣；不过，本地投资者若购买楼花，将不再享受印花税折扣。
（来源：ABC NEWS）
3. 道路建设
政府将补贴10亿澳币，用于道路建设，具体包括：
悉尼西区M12公路的计划工作，建成后，M12将链接M7公路及Badgerys Creek新机场；
悉尼南区F6高速公路、及Box Hill至Macarthur地区M9公路的计划工作（不过，这两个公路项目将不会在近年开始施工。）
同时，WextConnex项目和悉尼火车线路完善工作也被政府重点关注。
另外， Western Metro火车线路、第二个悉尼港隧道、北部海滩隧道这三大项目即将进入计划阶段。
（来源：ABC NEWS）
（来源：Daily Mail Australia）
4. 医疗服务
医院及健康服务业在未来四年中将获得77亿澳币的补贴，具体用于：
Blacktown Hospital、Prince of Wales Hospital和Mount Druitt Hospital的扩建工作；
Campelltown Hospital的升级工作，重点包括急诊及儿科的扩建、以及心理健康服务设施的完善；
Concord Hospital、Gosford Hospital、Nepean Hospital、New Maitland Hospital和Shellharbour Hospital的升级改造工作；
位于Macksville、Maitland和Mudgee的医院兴建工作；
位于Tweed Heads的拥有350个床位的医院兴建工作（医院建好后，人们将无需跑到黄金海岸进行相关救治）。
（来源：ABC NEWS）
5. 姑息治疗
什么是“姑息治疗”？
根据世界卫生组织的定义，从得到诊断到生命终结和亲人丧亡，“姑息治疗”通过缓解疼痛和症状，以及提供精神和心理支持，来改善面临危及生命的疾病患者和家庭的生活质量。
新州偏远地区将破天荒地获得1亿澳币的补贴，用于完善“姑息治疗”服务，包括对相关工作人员在未来四年中的培训。
（来源：ABC NEWS）
6. 学校教育
与前一个财政年度相比，政府在教育方面的拨款又增加了11.5%，具体来说：
42亿澳币将用于27所新学校的建设，32,000个学位将被增加；
Canley Vale、Eastwood、Greystanes、Liverpool、Picton、Riverbank、Schofields、Sydney Olympic Park和The Ponds地区将新建学校，或对现有校舍进行升级改造；
7.47澳币将用于一直积压的校舍维护工作。
（来源：ABC NEWS）
7. 学龄前教育
在未来四年中，政府将拨款2.17亿澳币，用于确保孩子在进入小学前，都能完成600小时的学龄前教育；政府已经特别拨款3000万澳币，用于提高残障孩子的学龄前教育。
同时，在未来四年中，政府还将减少儿童托管费用。
（来源：ABC NEWS）
（来源：Daily Mail Australia）
8. 儿童运动
如果您的孩子喜欢运动，那么您就是赢家，因为从2018年1月1日起，家长可向政府申请每个孩子100澳币的补贴，用于参加体育活动，例如游泳课之类的强身健体活动。
（来源：ABC NEWS）
9. 儿童保护
141名儿童保护工作者和66名在未来四年中将获得6300万澳币的补助，用于保护那些被虐待或未被照管好的孩子。
（来源：ABC NEWS）
10. 无家可归及公共住房
政府特别设立的“家庭及社区服务补贴”又增加了将近5亿澳币，达到70亿澳币，用于在住宿方面为无家可归者及贫穷人士提供帮助，具体包括：
维护并升级公共住房设施，及完善土著居民的住房条件；
为无家可归者提供最长四年的过度住房；
为公共住房中的居民提供特别的抚养、教育、工作、健康等方面的帮助。
（来源：ABC NEWS）
11. 偏远地区
得益于特别建立的“偏远地区发展基金”，新州偏远地区将获得10亿澳币的补贴，具体用于医疗、交通、能源、水源及其他社区建设项目。
同时，新州农民也是赢家，因为从2018年1月1日起，作物与畜牧保险税将被全面取消！
（来源：ABC NEWS）
12. 悉尼艺术
新州艺术博物馆将获2.44亿澳币的补贴，用于在现有建筑的基础上，扩建悉尼现代艺术博物馆（Sydney Modern Gallery）。
悉尼Walsh Bay艺术区、悉尼歌剧院将分别获1.09亿澳币、5000万澳币的补贴，用于艺术区和歌剧院的更新改造工作。
（来源：ABC NEWS）
13. 环境保护
在未来五年中，政府将拨款14亿澳币，用于坏境保护，包括能源安全、能源清洁、能源效率等方面的事宜。
（来源：ABC NEWS）
14. 法律执行
大力加强社会秩序的管理，是本次财政预算案的一大重中之重，政府将拨款33亿澳币，用于成人及青少年犯罪的管理及改造工作，具体来说：
位于Nowra的South Coast Correctional Centre改造中心将增加360个位置；
Cessnock和Wellington将新建400个床位的监狱；
在未来三年中，政府将拨款4700万澳币，用于打击暴力极端主义，其中提高恐怖主义的情报收集以及建立专门反恐小组是重中之重。
（来源：ABC NEWS）
输 家 THE LOSER
1. 海外投资者
海外投资者在购置房产时，印花税附加费将再次增加，即从4%增加至8%；土地税附加费将增加至2%。
（来源：ABC NEWS）
2. 租房者
很遗憾，对于租房者，政府没有引入任何优惠制度来减轻租房者的房租压力......
（来源：ABC NEWS）
3. 悉尼司机
近期政府没有任何计划来减少悉尼收费道路的通行费......
（来源：ABC NEWS）
另外，
在公共交通和残障服务方面，
输赢不明显。
平手 NEUTRAL
1. 公共交通
赢家：176部全新公交车将替换现有老龄车辆；同时，悉尼地区及一些偏远地区将增加公交车服务。行驶于悉尼与中央海岸、Newcastle、蓝山、南部海岸间的火车服务将被完善，512节全新车厢将被引入。
输家：悉尼公交车服务将加深私有化，这使得公交车司机的福利待遇面临缩水......
（来源：ABC NEWS）
2. 残障服务
政府将保持在残障服务方面的支出，但也没有引入相关减负或增负制度......
（来源：ABC NEWS）
对于新州现阶段的财政情况，财长小得意地说：西方世界对咱都是羡慕嫉妒恨咱......
（来源：The Sydney Morning Herald）
不过有钱，任性，没毛病！
来源：Daily Mail Australia、ABC NEWS、The Sydney Morning Herald、NSW Budget 2017-2018等
编辑：Hilary
