把no jump听成now jump,17岁少女付出了生命的代价…Freestyle的英文小则闹笑话,大则出人命!

原创 2017年07月08日 墨尔本留学圈


前阵子澳洲入籍提高了英文要求,引得一阵哀声怨道。但大家也不要觉得一定就不是好事,要知道英文不好可是要送命的啊!

圈儿姐想起来一个特老旧的故事:两只老鼠被猫追进了死胡同,鼠妈妈情急之下学了几声狗叫,随即把猫吓跑了。鼠妈妈看着猫的背影感慨道:这年头会门外语就是好啊!

故事虽然有点老掉牙,但蕴含的真理却经久不衰

      这年头,英语不好可是要人命的!!

一17岁的女孩Vera Mol在西班牙旅游时,得知在西班牙蹦极十分流行,就决定也去刺激一把。

然而没成想,这一刺激的代价,竟是自己年轻的生命。而造成女孩死亡的原因,竟是教练英语太差!

这场意外发生在坎布里亚Cabezon de La Sal大桥

据悉当时绳子一端虽系在Mol身上,但另一端却并没有绑在桥上。Mol的教练对她说:“no jump”, 而女孩却听成了“now jump”,然后毫不犹豫的从大桥上一跃而下

随后大家听到“砰”的一声巨响

虽救援人员及时赶到,但枯枝太多,直到晚上才找到已瘫在干枯的河床上的女孩。彼时女孩已经不幸身亡

该教练因致他人死亡罪在法院接受审问。法官认为教练没有检查当事人Mol的身份证,使其在未年满十八岁监护人不在场的情况下参与高危游戏

同时法官还提到教练的英语实在太差,他本可以用don't jump”,说不定就可以避免悲剧的发生。

而Cabezon de la Sal大桥也不是一个符合蹦极标准的场所

圈儿姐看到这个消息的时候心情十分的沉重,不禁为咱们在墨村留学的宝宝们捏了一把汗。话又说回来,平时这样Freestyle的英文并不少见,虽然很少出人命,但是还是闹出了很多往事不堪回首的小尴尬.....

小伙子你这么黑澳洲口音真的好么?

还误导学弟学妹....



所以说不要对着黑人兄弟说“内个”、“内个”、“内个”!你会被打的我跟你说!

脑补收银员画面...简直不要太美好...


圈儿姐附赠正确的点单方式.....


好吧......蜜汁尴尬......


恩,没毛病......


简单点,说话的方式简单点.....

然而同一口英语,同一种尴尬....国内的小伙伴也不太好过啊....

好啦,虽然小误会怡情,但酿成悲剧可就后悔不及了!最后圈儿姐还是再提醒大家一定要学好英语学好英语学好英语!

如果你有什么尴尬的经历也可以跟圈儿姐分享哦~~

开车指南


15世纪露天环球剧院再现墨尔本!遛个弯儿就能看莎翁剧,你不想去看看?


墨大第3,清华第2!Times亚太地区大学排名新鲜出炉,你的学校在上面吗?


奔走相告!小学生每天最多只能玩2小时!王者荣耀明日上线最严防沉迷系统,再也不怕猪队友!


可怕!墨尔本近日查获大量可卡因,维州竟成最毒之都…陌生人给的东西真的不要乱吃了!


全体注意!新型诈骗瞄准墨大和斯威本,专针对留学僧…警方已发出警告


变天了!塔州190州担学习时长1年变2年!留学圈哀嚎一片…我们的出路究竟在何方?


解锁更多精彩的墨尔本留学生活

墨尔本留学圈

一个外面的人想进来

里面的人也不想走的圈儿

收藏 已赞