戳上方蓝色字体即可关注我们哦~
还记得去年11月的那场轰轰烈烈的NAATI改革运动吗?不明真相的吃瓜群众请见:NAATI变天!听听官方到底怎么说?小伙伴们经历了不知所措、人心惶惶、众说风云等几个阶段后,总算是逐渐接受了NAATI要取消内考这个事实。
没错,随着去年NAATI协会发布了媒体新闻稿之后,请见:NAATI改革 官方公文全解读,这已经成为了铁一般的事实。但是当时NAATI官方给出的只是大致的方向与框架,而近日NAATI终于公布了更多的具体细节。关心NAATI考试和这5分移民加分的同学,就千万不要错过以下介绍啦。
改革之后的NAATI考试和认证将分为三部分:
前提条件(Pre-requisites);
认证考试(Certification testing);
认证要求(Recertification requirements)
前提条件
1.完成约40个小时的培训,主要内容是基础知识
2.完成雅思或PTE这类英语水平测试
3.通过道德和跨文化考试,考试为简答题,时长约2~3小时
认证考试
改革后的考试将由NAATI官方出题改题监考,此外,考试形式也会有所改变。
1.笔译考试新增修改错误题型
2.笔译考试可以在自己的电脑上完成,即允许考生带上自己的电脑,并使用NAATI控制的安全系统进行考试
3.口译考试将会加入角色模仿的实时互动,模拟现实口译过程,包括同传,交传两种形式,并有电话和面对面两种场景
4.评分方式采用先单项打分再综合的方式(rubric-based marking system),计划在2017年中开始试行
认证要求
认证要求与之前基本相同,但NAATI表示在审核翻译员行业道德问题上会更加严格
NAATI表示更多改革细节将在2017近期公布。
还是值得注意的是,
凡在2017年7月1日前入读NAATI课程的同学都可以参加内考!
我们ACIC Melbourne继续推出3600市场最优价
要报考的同学不要再犹豫啦!
ACIC Melbourne专区
高校专区
留学专区
签证专区
*医疗保险
移民专区
更多澳洲的留学、移民资讯,欢迎联系我们ACIC Melbourne!
网址:http://www.acicmel.com.au
我们的专业教育顾问Martin,将为您提供免费咨询服务。联系方式见下: