2016年是一个可怕的年份，充满了死亡和灾难。甚至奥运会也被寨卡病毒给扰乱了。看看维基百科对于2016年澳大利亚发生的事情的总结，一连串的死亡，破坏，事故，别提还有那个糟心的人口普查。
但是不是所有的都是厄运和阴郁。正所谓哪里有阴影哪里就有光！黑暗中总有一线光明！所以，为了说服你我们刚刚经历的一年不是那么糟糕，我们特意找到了2016年发生的一些特别棒的事情，让你看看即使是这样的2016也还是有希望的！
那么我们开始吧！
1. JK罗琳把我们带回了霍格沃茨！还是两次！
今年有很多伟大的电影，比如Rogue One, La La Land, Arrival, Zootopia, Deadpool, Captain America: Civil War 和 Doctor Strange等等。但是JK 罗琳这一年就格外辉煌。她不仅送给了大家哈利波特与被诅咒的孩子，还送给了大家神奇生物在哪里这样的作品。另外罗琳的侦探小说也相当不错。
2. 碧昂斯的lemonade《柠檬水》终于出来了！
它是这个年代最为优秀，一致，连贯的记录。你不知道这个东西到底是受什么启发而来，但是，它绝对值得你一看！这张专辑是一张惊世骇俗，人见人爱，格调高超的流行专辑，虽然难免一些悲伤调调与前任Jay-Z的八卦爆点，但重要的是你一定不能错过这场有可能包揽明年格莱美的视听盛宴。
3. Bruce Munro 艺术家蒙罗在Uluru巨岩的惊人展出！
如果你还没看过，那一定是会让你惊艳的作品。就如同官网所描述的，“超过五万根细长的茎举起的点点光芒照亮了这个澳洲土地上的灵魂中心地带”。好消息是这个艺术展览将持续到2018年。
4. Pokémon Go 征服世界！
现在几个月后，我们很难想象当时的狂热竟然是真实的。但是，它确实发生了！当时满街都是宠物小精灵猎人的盛况我们还历历在目。还记得当时真的看到几个小年轻因为看到一个稀奇的精灵在环形码头的地图上出现就去那跑圈了的。谁说电子游戏不能鼓励运动？这样的创新应该会持续的~
5. 奥运会上我们排名第十！
这相当伟大。虽然奥运会纷纷扰扰，但是我们的运动员与运动员精神让我们这样一个小国家值得为自己感到骄傲！
6. 不被看好的人都成功了！
Cronulla Sharks 和 Western Bulldogs 赢得了澳洲主流足球比赛，但我们也看到了Chicago Cubs在职棒联赛的胜利。更奇怪的是Leicester City在英超联赛的。这是一个意料之外的年份，比如，恩，川普或者脱欧，但是也是一些体育迷们苦盼多年的日子。
7. “拥挤房子”再临！
墨尔本是“拥挤房子”的诞生地，这个乐队可以让你全程跟唱那些你喜爱的歌曲。它同步在 Double J和ABC TV播放，最好的是现在在iview还可以欣赏到。去听听吧，然后你就会被带回黄金一般的90年代！
8. “十二宫杀手”终于揭秘！
长久以来世界上最难解的迷终于揭开了。这个在上世纪60年代末在美国旧金山接连制造20多起恐怖连环杀人案杀死多达37人的凶手终于露出了真面目。当时他作案后还写信向警方炫耀。结果被披露这个凶手可能是被高级官员“秘密保护”而活到现在的91岁老头。。
9. 选举狂的节日！
如果你喜欢政治，那么今年是一个不平凡的年份。不间断的投票，带来了大量的震惊和惊喜。澳洲和美国的选举，还有脱欧的公投都吸引了大量政治爱好者们。对于投票的预测也是大跌眼镜。最精彩的是，在选举后，川普的白宫和英国可能任然让大家挺迷茫的，如果你对这事感兴趣还可以研究很久。此外，澳洲真是一个宽容的国家，一国党获得了4.3%的选票呢。
10. 我们庆祝了国际豆豆年！
什么？你不知道2016年被联合国把今年定为国际豆豆年？我们可以365天庆祝小扁豆啦，鹰嘴豆和所有其他的小豆子们。你怎么就错过了呢？没关系，我们还有好几天可以参与剩下的活动。。所以明年，当联合国又庆祝一些不可思议的小事时，可别错过了。。。
11. 我们还庆祝了莎士比亚逝世400周年！
现在不可否认，今年还有很多的不幸的离去值得我们关注，但是这个400周年的纪念还是一件大事。莎翁的作品对于后人来说是如此重要。特别是那些悲剧。。
12. 巴拿马文件揭秘！
巴拿马文件向我们展示了这个世界是如何运作的！今年的新闻里，当从律师事务所Mossack Fonseca泄露出来的文件曝光了有钱人的大国是如何利用离岸避税港的情况。人们多少怀疑这只是个富人主宰的世界，我们不能做什么，不过现在至少我们看到了证据！
13. 圣哥达基地隧道开通了！
可能你觉得这是凑数，但是这可是一个非常让人掉下巴的工程壮举。它在阿尔卑斯山下绵延57公里，每年通过一百万辆卡车，而且正因为是瑞士，所以它肯定是准时的。
14. 拉脱维亚成为经合组织的第35个成员
当然，这对坐在澳洲的大家来说可能没什么，毕竟澳洲自1971年起就是该组织的一员，但是对于拉脱维亚来说可是一个大新闻，而且这个大事件名单从来就没承诺是澳洲专属的啊。我们大概可以期待一下拉脱维亚经济的腾飞。
15. 我们重新发现了许多惊人的歌曲！
不可否认，那些伟大的音乐家都相继离开了我们，但是歌曲是经典流传的。。。恩16件事有点难凑。。
16. 我们比以前更团结合一了！
2016对于大家来说可能是非常不可思议而又糟糕的一年，太多可怕的事情发生。但是这让我们能够坐在一起感叹说：这太可怕了啊！我们完全共同分享了这些伤感的经历，这还挺好的。而且我们还能共同祈愿吖！祈愿我们有一个更好的2017吧！
来自：The Age/ 各大媒体
作者：Dom Knight
编译：若曦_澳洲《联合时报》
